Godot 現代美術研究所ICAゴドー現代美術研究所
翻訳を仕上げています。それまではハンガリー語の原文をご覧いただけます。 (4/46)

展覧会 · Godot Galéria

Szikszai Károly

Szikszai Károly: Repetitív

大きいサイズで表示

Godot Galériaは心よりご招待申し上げます。

シクサイ・カロイ

Repetitív

című kiállítására.

Megnyitó: 2014. június 19-én 20 órakor

Megnyitja: Szabó Noémi művészettörténész

A megnyitó alatt elhangzik: Kopasz Tamás, Gaál József, Árvai György Mixed Music Playback

Megtekinthető: július 12-ig keddtől péntekig 9 és 14, szombaton 10 és 13 óra között

大きいサイズで表示

Szikszai Károly:

Hiába fordítod meg a lemezt

Kilátótoronyból tájmásolat

Papíron a lélek rózsaszín idézetei

Ha letekint fekete bogarával a szem

Pincéből magasles

És a rengeteg vér eladván lányregénynek

Hiába magyaráz rádió híreket

Szómorzsák árulkodnak szája szélén

Kezem alatt inflálódik a papír

Tejben ázatott zsinegek vitaminkötése

Rózsaszín lelkem zsebkendő küldöttem orrának

Náthában elringatott garatvörös lecke

Fölmondja álmából arcára cirógatva tangóharmonika

Zenepúder füstöl

Fölgyújtott tavak lánghamujában régésziskola

Hazaszeretetbe mártott ostyáink pihennek kelyhekben

Eltörött hajszálrugók mutatják az időt

Lekésve hathúszasról csillogó drótkampók között

Bélsárvárát védi csillogó dongó

Pórusaiból zsír csöpög, szagával

Legyeket hívna szája sarkára. Spárgára fűzve

Ecetfányi verebet röptet éppen,

Tizenkét szempár a szabadságról beszél-

Csőrükre mosolyránc faragva, az égbolt

szemhéja reggelt mutat: aranyszínt

csurgatnak a szolgák, majd

leszüretelik a galambot a képről,

tapossák musttá, pohár galambborrá.

Aztán megkeni magáról kenyerét,

S egyetlen intésére altatógépre kötik

A várost.

Napnál ragyogóbb üvegtáblák hazudnak.

(1984-2014)

大きいサイズで表示

出展アーティスト

Godot Galéria · Facebook · 新しいタブ