Godot 現代美術研究所ICAゴドー現代美術研究所

展覧会 · Godot Galéria

Csoportos kiállítás

Kortárs magángyűjtemények X.: Bélai György gyűjteménye

Godot Galériaより、謹んでご招待申し上げます

現代私家コレクション X

「___」というタイトルの展覧会で、そこで…

ベライ・ジョルジ

私たちのコレクションから選集を紹介します。

オープニング:2007年1月31日 · 20:00

開幕:Jancsó Miklós(映画監督)

大きいサイズ

ザボルスキー ガボール

出展者:Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor

大きいサイズ

出展者:Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor

Ébli Gáborのベライ・ジョルギに関する記事:

アートアーカイブ。XXI世紀の精神での美術史研究と美術品収集

Artchívum Adatbázisは、転換期以降の国内美術史研究における最大の新技術です。数十平米にわたる市内中心部の施設の工事もまもなく始まります。そこでは、新しい視点での研究が継続されます。このアイデアの核は、すべてのハンガリーの視覚芸術(絵画・工芸・写真・建築・民俗・さらにダンス)に関する情報を集約し、単一のシステムに統合し、コンピュータで検索できる形で提供することです。

必要とされる基本情報―名前、機関、日付、場所、カテゴリー―の入力にはここ数年が費やされました。あわせて、開発とテストを結びつけ、これらを記録し広範囲で検索できるコンピュータシステムの最初のモジュールが完成しました。研究観点は、広範な検索から的確に定義された質問まで組み合わせ可能です。

データベースの最優先要件は、選択肢ごとの完全な網羅性です。語彙データのバリエーションは数百万件がコンピュータにアップロードされています。システムはプログラムの数千の観点を用いて、データを意味的フィールドに配置します。この検索のバージョン数は実質的に無限に近いです。データのアップロード作業は何年も前からチームによって行われており、解釈・専門作業は今日、既に八人の若い美術史家の仕事になっています。

現在、百六十七千人が三百九十七千名のバリエーションと、十三千機関が処理されています。データベース内で処理された文書の数は一万三千を超えます。これは非常に大きな数字です。なぜなら、情報豊富な本を一冊ずつ完全に処理するのに数か月かかるからです。むしろ、同社について知った研究者が、国の他の著名な美術データベースでは見つけられない情報がこのデータベースにあるとき、頻繁にそういったケースに遭遇しています。研究センターはまだ公に稼働していませんが、こうした問い合わせを歓迎しています。なぜなら、すべてのリクエストは、まだ開発中のシステムがどのくらい機能するかを試す一種のテストだからです。美術史研究所と他の公共コレクションのデータベースとの協業合意も進んでいます。

データベースの周りには、過去数年間にわたって実際の書籍や記録庫が築かれてきました。今や、主にハンガリーに関するものといった実際に取得された芸術文書の数は十万件を超えています。その中には、珍しいもののカタログも多数あります。資料は、展示招待状から書籍に至るまで、あらゆる情報媒体を網羅しています。データベースの名声は、今や急速に広まり、機関や個人が自ら進んで資料を提出し、提案するまでになっています。というのも、それらはほぼ時間内に処理され、公開利用可能になるからです。最近の例として、カッサック・ラジョス(Lajos Kassák)の書簡からのオリジナルの詳細が最近ここに転送されました。もし、過去のハンガリー芸術文書素材のこうした取得と処理が根本的に終わるなら、以後はデータベースの管理者は当時の在庫や過去から浮上する情報とともに更新を行うだけになるでしょう。

大きいサイズ

出展者:Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor

データベースは作品物にも及びます。処理の第二段階では高性能スキャナーの作業により、卓越した品質の複製品が膨大に集まります。これらをオンラインで閲覧できることは、単に研究を速めるだけでなく、多面的な検索を可能にし、さらに保存面からも称賛に値します。なぜなら、従来の書籍やデータリポジトリでは、せいぜい半分だけが、百年前のカタログの破損した紙片を公開しているからです。 しかしながら、データベースは単なる作品集合ではなく、芸術が抱える最も広範な社会的――すなわち、単なる審美的文脈を越えた――素材です。目的は、より完全な調査可能性を実現することだけでなく、芸術を新たな相関関係の体系で提示することにあります。データベースの期待される目的は、これまで進行中の従来の観点からの研究を加速させるだけではなく、方法論的な革新と教育を未来の美術史家世代に提供することです。

これは事業の第三の重要要素――公開性を前提としています。データベースの構築はこれまで完全に私的資金で行われてきましたが、今後の運営は公開される予定です。これは米国型の慈善活動が国内に根付くことを宣言するものであり、民間のイニシアティブと資金提供により公共の知的価値を創造することを意味します。公開性は芸術史専門職に限定されるものではなく、あらゆる関心を持つ人々に向けられます。検索の基準も専門用語の代わりにわかりやすく設定されます。データベースの物理的センターには、コンピュータ端末を通じて誰でもアクセスできる検索情報があり、さらに研究許可を得た人にはオリジナルの文書そのものも閲覧可能です。

中心は訪問者にやさしい運営を目指します。芸術イベント、書店、カフェ、展示会のためのスペースを提供します。長期資金調達についてはまだ決定していません。公開運営を始める際には、継続的な運営が一人の人の運勢や財力に左右されないように、自己維持型である必要があります。情報提供に対して料金を設定することは、データに関心を持つ公共の専門家、民間の芸術取引業者、またはアマチュアの受講者を区別できるようにするためにも必要です。ただし、その技術はまだ未来の秘密です。

大きいサイズ

出展者:Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor

アートチャビルムはベライ・ヨルジーさんが生み出しました。二十六年目、三十歳のときに米国へ移住しました。父は音楽家だったため、故国の文化的環境で育ち、彼自身も音楽家として世界を巡る旅を二十歳で始めました。七十年代末に米国に定住し、楽器を置いた後、大学の講義席に並んでいました。経済学、法学、システム管理、プログラミングを学びました。後に独立したオフィスから、コンピュータシステムを大規模な米国顧客に提供しました。帰国前は経済コンサルタントとして、さらに大手商社の副社長として従事していました。

彼の美術への関心は若い頃にさかのぼり、本格的に美術品を収集し始めたのはアメリカでのことだった。二十世紀のアメリカとフランスの作品を購入していたが、政治体制の転換後、家族とともに再びハンガリーに定住すると、ハンガリー美術の中にも、近代・現代の国際的な潮流に対応する作家を探し始めた。復興しつつあった美術市場への理解を深めるにつれ、包括的で網羅的な美術情報を必要とする機会が増えていった。というのも、作品の質と価値の実際の関係を見極めるには、幅広い比較が欠かせないからだ。ある画家の作品をできるだけ多く知り、美術史家の分析の中で国際的な類似性をできるだけ正確に読み取り、あるいは適切に位置づけ直す必要がある。しかし、あらゆるデータを把握し、迅速に参照できることを前提とする、このような体系的な調査のための基盤、すなわち出版物やデータベースは、国内には整っていなかった。今でも、互いの研究状況を知らないために専門的な研究が重複して進められたり、競売で迅速な判断を求められる市場関係者が、必要な観点やデータを知らないために判断を誤ったりすることがある。こうした個人的な経験を通じて、Bélaiは、美術への関心、プログラマーとして培った経験、そしてアメリカでのキャリアによって得た資金力を一体として最も有効に生かすには、このようなデータベースを構築するのがよいと考えるようになった。

システムの構築にかかった年は、自らが集める物件を鋭敏に見つめ直すうえでも有益であることが判明した。国際的な潮流に合わせた好みは残ったものの、選択はより正確になった。大胆さも強固になり、既存の国内評価に縛られずに選ぶ勇気がある。コレクションはナヤバニを起点に今日の現代まで続く。優れたリップル=ロンアイの選抜で始まる。マスターのパステルポートレート、フランスの風景画、そして魅力的なスケッチのほか、ほぼ単色の冬景色が相対的に構成されており、そのパンテイズムは、部屋の別の角に吊るされたメンドニャンスク・ラズローの「午前のパール」で会話を呼びかける。時代の別の流れからは、セザンヌのファラゴ=ゲザの傑作が試食される。第一級の植物配列を枠で包み、ウィーン・ワークスターゼのラウンジチェアの上にスタイリッシュにぶら下げられる。

初期のハンガリー現代主義において、パテルット=ツァバ・ヴィルモスの作品はベライ・ジョルジュのコレクションで最も近いものといえます。彼の作品、特にファウヴェ的とみなされる時期からは、よく知られたセザンヌ的なオブジェ構成からゴシック少女の裸体、そして大きな筆致の風景画まで、多くの傑作が揃っています。ここには、ザイフェル・サンダーの大型絵も収蔵されています。注目すべきのは、ツォベ・ベラとチザニュ・デズオのそれぞれの初期作品で、パステル調の色彩が詩的な雰囲気を創り出しています。ツォベの作品は個別のコレクションとして展示され、パリの画商モンシェ・パケロの肖像から、後期の油脂を抑えた黒い輪郭のインテリアまで見られます。都市の退却に関連するティハニ・ラジョシュの二つの傑作、バランスの取れたマルフ・オーデンの構図、そしてこのコレクションの中で最も力強い作品の一つであるベレニア・ロベルトによるパリ絵画も含まれます。MIÉNKと新世代の発展の軌跡を再構築する部分に加え、当時の個別モチーフの宝庫であり、内部的な解釈論理を要求する生涯作品(グラツィシ・ラジョ)も忘れられません。

閉ざされ、国際的な適合性を軽んじるが、その質面で卓越した芸術作品のもう一例は、ベルアイのお気に入りの一人、ニャイ・イスタン。第二次世界大戦の間に作られたカーダール・ベラ、シェイバー・フグー、シュナウベルガー・アルマンの芸術は、謙遜さと調和をもってただ一作品ずつしか代表されていない。ネオクラシカル派からは、むしろ品質の高いヤーノ・ゲンの裸体作品や、パトコ・カロイとシーンイ・イスタンの人物と風景を繊細に調和させる絵画に比べ、アバ・ノヴァク・ヴィロムの花の静寂方程式はより刺激的である。マダル・ラッタが描いたチェドゥの肖像は、ベルアイがハンガリー国内で撮影し、その後彼自身の海外の年数にも連れて行った、考え込む女性の肖像である。内向きに向かうヴァスコー・オドンの顔画、対照的に思索的な作品とは別に、軽快でフランス風の色彩を用いたヴァザリー・ヤーノの花の構図が完成する。早期の構造主義的前衛へと戻る接点を提供するのは、レース・アルフレッドの生涯作品から選ばれた複数の時代の作品群である。

大きいサイズ

出展者:Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor

コレクションのもう一つの重心は、ヨーロッパ学校とその先駆的な前例、そして以後の伝統にあります。コルニス・デズーのアクティブな作品、バリン・エンドレとオルザヴ・リリのシュルレアリスム風構成に加え、ギャルマティ・ティハメルの、後の少し流行的な宇宙シリーズよりずっと簡潔で緊張感のある作品、そして同じくロッソンツィ・タマシュの最近数十年の作品と比べて濃密な絵画が彼に当てはまります。中心人物はヴィャダ・ラオシュで、彼の妻、ヴィャダ・ユリアが二人をモチーフに描いた半完成の二重ポートレートは、コレクターにとって精神的に最も近い作品です。選ばれたアモス・インレの作品の質に加えて、アンナ・マルギットの構図の力も欠けていません。

マロさん・グユラ(Marosán Gyula)のコレクションも独自の評価に値し、ゼンプレイニ・マグダ(Zemplényi Magda)の作品が数点添えられています。ベライ(Bélai)はマロさんと、彼のトロントへの亡命について語り、国内での全身展を企画することを決めました。画家の作品の価値はベライに届けられ、マロさんが亡くなった後、彼は遺産を全て戻し所へ運びました。彼のメモに基づき、カナダの購買者に渡った絵画も追跡しようとしています。全身カタログの準備が進行中で、夏の終わりまで小規模展がオオリヒギャラリー(Aulich Galéria)で見学できます。

特別に、国の判決から独立した判断で選ばれたボルトニク・サンドールの二つの大型絵画は、六十年代に制作されました。コハン・グリゲーリが作者と共同で創作した構図は、今日では許容的な笑顔で、単調さから生まれる遊び心を発見できるようになっています。五十年代のヴィクトル・ヴァサレリの作品とカサクの後期グラフィックは興味深いです。美的価値と文書価値の両面で、サンツォ・ピロッカの数枚のポートレート、自己とヴァス・イースタヴァンのポートレートはポジティブな驚きです(後者は、詩人の矛盾に満ちた人生を考えると、道化師のカモフラージュを装っていることもあり、考えさせられます)。ベレーのセントエンデレへの献身を示すのは、バルチャイ・ジェーノの絵画と、バログ・ラスロの多くの作品です。ボルト・ヨセフの作品集は非常に広範囲です。

現代アートの中で、ヴィーリー・デズオはもう既にクラシックとみなされ、堅実な色調の油絵が四十点以上コレクションに収められている。ヴィーリーの棒状の塗料散布を反映して、さらに多くのオト・ラスロ作品がコレクションにあるのは驚くべきことではない。ザボルズキー・ガボール、エル・カザヴィスキー、ハラズチ・イシュタヴァン、ヘンジェ・タマス、トロンビタス・タマス、ワホーン・アンデールズの作品に加え、ロブ・ニック・ロベルト(例えばチクシエントミハイロ・ロベルト)のような小型のプラスチック作品も豊富にある。ズィコラ・タマスのドッキンチ・シャドウ投影作品は、空間と平面の関係を問いかけ、オルバン・アティラはその強い色とダイナミックなジェスチャーで哲学的な反省よりも古の本能世界を呼び起こす。幾何学的な伝統の近代再生の一つの道筋を表すのはパイズ・ペテルの作品で、鮮烈な色彩で若者たちのバランスを取るのはギョーレ・マルトン、またはソウス・ノラだ。いくつかの作品(例えば階段モチーフのフェヘール・ラスロ作品)は、インテリアに合わせて吊り下げられる。個別に扱われる独自または増幅されたグラフィック素材の強さは、ペリ・ラスロからボルソス・ミッコシュまで続く。コレクションの最新のユニットは写真であり、最初の収集品であるヒエニ・マティス―ルシアン・ヘルヴェ1949-の撮影によってもう少し小さな名前が並べられている。

展示は2月24まで、火曜から金曜は10と18、土曜は10時から13時の間に見られます。

出展アーティスト

Godot Galéria · Facebook · 新しいタブ