Szurcsik József

Trans-subjectif

Exposition double de Szurcsik József

Galerie Ericsson

Inauguration : 2005 octobre 4. 16.30

Ouverture par : Katalin T. Nagy, historienne de l'art.

Consultable : jusqu'au 29 octobre, en semaine, de 8 à 17.

Adresse : 1037 Budapest, Laborc u. 1. Téléphone : 437 7100, Fax : 437 7467

www.ericsson.com/hu

Galerie Godot

Inauguration : 2005 octobre 4. 18.00

Ouverture par : Katalin T. Nagy, historienne de l'art.

À voir : d’octobre 29 jusqu’au mardi au vendredi de 10 à 18, et le samedi de 10 à 13.

Adresse : 1075 Budapest, rue Madách 8 .; Téléphone, fax : 322 5272

archive.godot.hu

Szurcsik József : Rejtőző

Le peintre József Szurcsik, lauréat du prix Munkácsy, a organisé à Budapest une double exposition présentant ses dernières œuvres, en collaboration entre la Galerie Godot et la Galerie Ericsson.

« Transzszubjektív », présenté à deux sites, expose les peintures et les gravures de Szurcsik réalisées l’année précédente. En tant qu’artiste créant à la fois dans les disciplines traditionnelles des arts visuels – la peinture, le dessin – ainsi que dans les procédés graphiques multiplicateurs, et œuvrant avec la plastique, de nouvelles possibilités techniques et parfois la musique, il expose ses tableaux à la Godot Galérie, avenue Madách, tandis que la série graphique récente intitulée « Pokoljárók » est visible dans l’immeuble Ericsson, avenue Laborc.

József Szurcsik : Derengő

Les relations humaines et notre rapport à l'environnement sont depuis longtemps étudiés, interrogés par Szurcsik József, qui transmet ses expériences, ses intuitions à travers un univers visuel déterminé, puissant, et un système de signes cohérent. La vision actuelle parle de l'isolement, du retour à soi, rappelle la construction de bunkers côte à côte, l'image d'une communauté atomisée, révélant la multiplication des murs de la solitude. Il représente ses formes dans des solutions peintes et graphiques sensibles, des surfaces captivantes, des couleurs expressives, et ses espaces complexes.

Szurcsik József : Felejtő

Le monde dans lequel nous sommes confrontés est chargé de tensions, bouleversant. La conclusion qu'« Nous sommes devenus un mur, nous serons un mur » est-elle inévitable ? C'est celle que Nagy T. Katalin, historienne de l'art, a formulée après avoir vu les images dans l'avant-propos du catalogue préparé pour la présentation.