Gil & Moti

En plus grand format

Gil & Moti

Exposition déstabilisante au Műcsarnok et à la Godot Galerie

2006 février 1 - 26

Rencontres Gil & Moti

Curateur : Nemes Attila

À propos des artistes

Gil & Moti sont des artistes d'origine israélienne résidant à Rotterdam, qui abordent souvent dans leurs œuvres l'appropriation de l'espace public et l'impact de celui‑ci sur les relations humaines. La plupart de leurs projets intègrent la réhabilitation du réseau de relations du quartier ou de l'environnement résidentiel, la « recharge » des espaces inutilisés des institutions publiques, la transformation des rues, etc. Leurs travaux traitent l’un des problèmes les plus brûlants de l’art visuel : la relation entre l'objet d'art, le récepteur et l'espace public, ainsi que les problématiques qui y sont liées. Un aspect important de leurs œuvres est l'analyse critique des rapports entre vie privée et espace public. En tant que couple homosexuel et construisant sur leur identité juive, la plupart de leurs créations font partie des débats contemporains sur la différence et sur les règles de la cohabitation sociale. Leurs installations connaissent un grand succès, de New‑York à Haïfa ; l’année dernière, lors de la biennale Para‑sites organisée au MUMOK de Vienne, elles ont également rencontré un grand succès. Au Műcsarnok, la prochaine exposition « Dating Gil & Moti »...

À propos de l'exposition

L'installation Dating Gil & Moti, mise en place dans le cadre de l'exposition projet « Műcsarnok Menü pont », fonctionne comme lieu de travail des artistes pendant l'exposition, du 2006 février 2 au 26. À 8 heures, elles accueillent chaque jour les visiteurs du bureau de rendez‑vous. Un autre volet du programme Gil & Moti à Budapest est le projet d’hébergement aménagé sur le site de la Godot Galéria. Dans la Godot Galéria, qui devient leur maison, une exposition intitulée Tiéd vagyunk, organisée à partir de leurs lettres d’amour, est présentée du 2006 février 1 au 26.

À propos de la performance.

Gil & Moti, l'enfant de nos rêves : Laylah

Installation vidéo : DVD, 45 minutes, 3 projection

Performance : 6 performer, costumes, meubles, divers accessoires

Le témoin de Nos Rêves, composé de trois projections, : Laylah, une installation vidéo, traite l’histoire d’un triangle amoureux tissé entre Gil & Moti et un homme libanais grâce à des images, des sons et des textes. Des lettres conservées, des photos, des vidéos, des documents, des e‑mails, des sms, des tableaux, des carnets de journal, etc., guident le spectateur depuis le jour de leur première rencontre jusqu’aux détails d’une relation d’une année et de leur co‑existence. Le témoin de Nos Rêves : Laylah montre la complexité et les conséquences de la réalisation de leur concept artistique. La performance dure 75 minutes.

L’heure de la performance : 2006. 02. 17. 18:00

Lieu : Műcsarnok

Avec l’introduction sur la carrière de Gil & Moti de Dr Maaike Bleeker (Université d’Amsterdam).

INFORMATION

Plus d’informations, prise de rendez‑vous pour l’interview avec les artistes :

Nemes Attila, tel : 06 30 285 44 83, [email protected],

Le portfolio des artistes est consultable sur le site www.gilandmoti.nl.

http://www.mucsarnok.hu

http://archive.godot.hu

Soutiens :

L’exposition est en collaboration avec la Fondation Mondrian et la

Il a été créé grâce au soutien de la fondation Pro Cultura Urbis.

Soutiens médiatiques:

L'installation Dating Gil & Moti, mise en place dans le cadre de l'exposition projet « Műcsarnok Menü pont », fonctionne comme lieu de travail des artistes pendant l'exposition, du 2006 février 2 au 26. À 8 heures, elles accueillent chaque jour les visiteurs du bureau de rendez‑vous. Un autre volet du programme Gil & Moti à Budapest est le projet d’hébergement aménagé sur le site de la Godot Galéria. Dans la Godot Galéria, qui devient leur maison, une exposition intitulée Tiéd vagyunk, organisée à partir de leurs lettres d’amour, est présentée du 2006 février 1 au 26.

L’exposition est ouverte jusqu’au décembre 23, du mardi au vendredi de 10 à 18, et le samedi de 10 à 13.

Titre : 1075 Budapest, rue Madách 8., Tél., fax : 322 5272

http://archive.godot.hu