Bács Emese

Το Γκαλερί Γραφικής Τέχνης Ericsson

και η Γκαλερί Γκοδό καλεί σας

2004. τον 22 του Ιουνίου, η ζωγράφισσα Bács Emese

στην οποία δύναται να παρακολουθηθούν παράλληλα δύο εκθέσεις.

Η γέννηση στο Ericsson Képzőművészeti Galéria θα γίνει την 16.30 και θα την ανοίξει ο τεχνικός συγγραφέας Hemrik László, ενώ στο Godot Galéria θα ανοίξει η μπουφές στις 18 ώρες και θα την ανοίξει η δρ. Máriás. Συγγνώμη, στον όλο το απόγευμα πολυφώρα στιγμή, σας προσκαλούμε.

Σε ένα καθρέφτη

Η εικόνα του πραγματικού ανθρώπου δεν έχει καθοριστεί ακόμη. Πιστεύω ότι σήμερα υπάρχουν ακόμη οι τύποι, οι χαρακτήρες της εποχής, που εκφράζουν την αντιφασής φύση της ανθρώπινης ύπαρξης. Στις πραγματικές εμπειρίες που ζάω τις μετατρέπω και τις εμφανίζω στα έργα μου, συμπυκνώντας το ανατρεπομένου σε όνειρο·συμβολικά συνθέσεις.

Νομίζω ότι η ανθρώπινη μορφή αποτελεί το μεγαλύτερο πρόβλημα στη ζωγραφική αυτή τη στιγμή. Για μένα, η κυριότητα των καλλιτεχνικών παραδόσεων είναι απαραίτητη για να μπορώ να διατυπώσω, σε κατάλληλη μορφή, την αντίληψή μου για τον κόσμο. Έτσι, διαμορφώνω την αντίληψή μου για τη ζωγραφική συνδέοντας με τις παραδοσιακές οπτικές λύσεις της μοντερνότητας.

Οι εικόνες μου αφορούν την μοναξιά και την αποξένωση του ανθρώπου στην τεράστια αστική κοινωνία, από την οποία ζει. Ο στόχος μου είναι τα πινέλα μου να είναι ρεαλιστικά, όμως ταυτόχρονα να εκφράζουν εαυτόν. Χρησιμοποιώ απλές, στιλιστές μορφές, επομένως ετοιμάζω προετοιμαστικά σχέδια, σκίτσα και πολλαπλασιασμένη γραφική χαρτιά, παράλληλα μορφολογίζω «σχέδια γλυαμα».

Το έργο μου στηρίζεται σε έντονες αντιθέσεις φωτός και σκιάς, σε γεμιστά, συμπαγή σώματα. Τα κενά που παρθένεται με τρόπους του γλυπτικού και η ασυνήθιστη προοπτική σχετίζονται με τον ιταλικό υπαρξιακό σχεδιασμό. Πρότυπά μου: Mario Sironi, Ottone Rosai, Carlo Carrá, De Chirico.

μέσω του πλαισίου

Για μένα, ο χώρος μορφής που αναπτύχθηκε από την avant-garde της 1910 είναι επίσης μέρος των παραδοσιακών αναπαραγώσεων που θα μεταδοθούν. Τα πειράματα περί περίβλησης που κάνω με τα μέσα της ζωγραφικής συνδεδεμένα με τον πυρήνα της κολλάζ-μοντάζ, νυκτινίζουν απειξιές γι'α οι γράμματα και οι αριθμοί που διατιθέονται πάνω στην επιφάνεια, τα οποία έχουν προσωπική σημασία, ενώ χρησιμοποιώ ως πηγή βασικής ύλης τον οπτικό κόσμο που παράγει η καταναλωτική κουλτούρα, κι μετατρέπω τα μζήλωτα οπτικά θέματα με έναν ειρωνικό, κριτικό τρόπο. Βάτσ Έμεσε

Σορονπώ

Morandi δήλωνει: «(...) τα καθημερινά πράγματα εκπομπάζουν τόσο ευχάριστα την ψυχή μας, ώστε με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να φτάσουμε σε κατάσταση χάριτος. Όποιος αποφεύγει αυτά τα πράγματα, κρυφά ανάμεσα στη σκέψη του και στην πράξη του, καταλήγει σε αββάδεια, στην αχρεία (...) αυτά τα καθημερινά πράγματα αποκαλύπτουν για τις μορφές που δημιουργούν το ύφος της απλότητας, της υψηλότερης ποιότητας της ύπαρξης, και ταυτόχρονα ενώ δημιουργούν τη μυστηριώδη ηγεμονία της τέχνης (...) και καθώς δεν έχουμε εκπαίδευση πέρα από το να εκφράζουμε τον εαυτό μας σε σηματοδοτήσεις, στρέφονται με το πνεύμα μας προς αυτήν την ήρεμη, ποιητική ουσία, αναχωρώντας από το πραγματικό, αφήνοντας πίσω το αληθινό ύπνο για το θαύμα.)»

Το επιδείξιμο της Γκαλερί Τέχνης Ericsson είναι διαθέσιμο μέχρι 23 Ιουλίου, καθημερινά από 8 έως 17 ώρα.

A Godot Galéria kiállítása július 10-ig tekinthető meg keddtől péntekig 10 és 18, szombaton 10 és 13 óra között

Το Γκαλερί Γραφικής Τέχνης Ericsson

megnyitja: Hemrik László művészeti író, 2004. június 22-én 16:30

nyitva: július 23-ig, 8-17 óra között munkanapokon.

cím: 1037 Budapest, Laborc u. 1.

Tel.: (+36 1) 437 7100; Fax: (+36 1) 437 7467

www.ericsson.com/hu

και η Γκαλερί Γκοδό καλεί σας

megnyitja: Dr. Máriás, 2004. június 22-én 18 óra

nyitva: július 10-ig, keddtől péntekig 10 és 18,

szombaton 10 és 13 óra között.

cím: 1075 Budapest, Madách út 8., Tel./fax: (+36 1) 322-5272, archive.godot.hu / e-mail: [email protected]