Ausstellung · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények X.: Bélai György gyűjteménye
Die Godot Galerie lädt Sie mit Respekt ein.
Zeitgenössische Privatkollektionen X.
zu der Ausstellung mit dem Titel …, in der …
György Bélai
Aus seiner Sammlung präsentieren wir eine Auswahl.
Eröffnung: 31. Januar 2007 · 20:00
Eröffnung: Filmregisseur Miklós Jancsó
Größeres Format
Gábor Záborszky
Die ausstellenden Künstler sind: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor.
Größeres Format
Die ausstellenden Künstler sind: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor.
Artikel von Ébli Gábor über Bélai György:
Archiv. Kunstgeschichtliche Forschung und Sammlungsarbeit im Zeichen des XXI. Jahrhunderts
Die Artchívum-Datenbank ist seit dem Systemwechsel die größte Neuerung der nationalen Kunstgeschichtsforschung. In Kürze beginnen auch die Bauarbeiten an dem mehrhunderter Quadratmeter großen Innenstadthintergrund, wo die neue Art des Nachwachsens durchführbar ist. Die Idee besteht darin, alle Informationen über die ungarische Bildschau (Kunst-, Handwerk-, Foto-, Bau-, Volks- und sogar Tanzkunst) in einem einheitlichen, rechnergestützten Abfragesystem zu sammeln.
Die erforderlichen Basisdaten – Namen, Institutionen, Daten, Orte, Kategorien – wurden in den letzten Jahren hochgeladen. Gleichzeitig, in Verbindung mit der Entwicklung und dem Testen, ist das erste Modul des Informationstechnik-Systems fertig, das diese erfasst und in einem breiten Spektrum sucht. Die Forschungsaspekte können von einer breiten Suche bis zur genau definierten Frage kombiniert werden.
Die wichtigste Anforderung der Datenbank ist Vollständigkeit nach Möglichkeiten. Millionen von Variationen lexikalischer Daten wurden auf einen Computer hochgeladen. Das System platziert die Daten mithilfe von mehreren tausend Programmaspekten in semantische Felder. Die Anzahl der Such‑Versionen ist hier praktisch unendlich. Die Daten‑Hochladenaufgabe wird seit Jahren von einem Team durchgeführt, während die Interpreter‑ und Facharbeiten mittlerweile die Aufgabe von acht jungen Kunsthistorikern ist.
Derzeit wurden einhundertzehntausend Personen mit dreihundertachtundneunzigtausend Namensvariationen sowie onzehntausenddreihrundertolderein Organisationen verarbeitet. Die Anzahl der in der Datenbank verarbeiteten Dokumente erreicht dreizehntausend. Das ist eine enorme Zahl, denn die vollständige Auswertung einzelner reichhaltiger Bücher kann mehrere Monate dauern. Immer häufiger kommt es vor, dass Forscher, die von dem Unternehmen erfahren, in dieser Datenbank nach Spuren kniffliger Daten suchen, die in anderen nationalen Bildhauerei-Datensammlungen nicht auffindbar sind. Obwohl das Forschungszentrum noch nicht öffentlich aktiv ist, begrüßt es diese Anfragen gerne, denn jede Anfrage ist ein Test, wofür das noch in der Entwicklung befindliche System verwendet werden kann. Die Koordination der Zusammenarbeit mit dem Institut für Kunstgeschichte und anderen Sammlungen ist bereits in der Entstehung.
Der Aufbau eines realen Buch- und Briefengeschäfts hat sich rund um die Datenbank in den vergangenen Jahren vollzogen. Heute übersteigt die Zahl der in der Praxis erhaltenen, vor allem madigischen, künstlerischen Dokumente ein hunderttausend Elemente. Unter ihnen finden sich zahlreiche seltene Kataloge. Das Material reicht von Ausstellungseinladungen bis zu Büchern, über sämtliche Informationsschätze. Die Beliebtheit der Datenbank verbreitet sich heute so rasch, dass Institutionen und Privatpersonen von selbst ihre Dokumente anfragen und anbieten, weil sie wissen, dass diese in naher Zukunft bearbeitet und öffentlich nutzbar gemacht werden. Zum Beispiel sind kürzlich die Originalexcerpte aus dem Korrespondenzschatz von Lajos Kassák hier online gestellt worden. Sobald die Aufnahme und Ausarbeitung der historischen madigischen Kunstdokumente komplett abgeschlossen ist, wird die Wartung der Datenbank lediglich noch durch aktuelle Belege und weitere aus der Vergangenheit auftretende Informationen erledigt.
Größeres Format
Die ausstellenden Künstler sind: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor.
Die Datenbank erstreckt sich auch auf die Kunstobjekte. Im zweiten Verarbeitungsabschnitt entsteht durch die Arbeit leistungsstarker Scanner ein enormer Vorrat an hochqualitativen Reproduktionen. Ihre Online-Betrachtbarkeit macht die Forschung nicht nur viel schneller, sondern ermöglicht auch mehrdimensionale Suchen und ist aus der Sachakteqverwaltungsperspektive beeindruckend, denn in traditionellen Buch- und Datensammlungen werden die zerrissenen Papierblätter eines Katalogs vor einem Jahrhundert ohnehin nur halbfertig an die Öffentlichkeit gegeben. Gleichzeitig ist die Datenbank jedoch kein reiner Sammlungsbestand von Kunstobjekten, sondern umfasst den möglichst breit gefächerten gesellschaftlichen Kontext der Kunst, also nicht nur die ästhetische Hinsicht. Die Absicht liegt nicht allein in der möglichst umfassenden Forschbarkeit, sondern darin, die Kunst in einem neuen Zusammenhangssystem zu präsentieren. Das beabsichtigte Ziel der Datenbank ist nicht nur die Beschleunigung der bislang andauernden, traditionelle Forschung, sondern methodische Innovation und Ausbildung für die neue Generation von Kunsthistorikern.
Dies setzt die dritte Schlüsselkomponente des Unternehmens – die Öffentlichkeit – voraus. Der Aufbau der Datenbank beruhte bisher vollständig auf privaten finanziellen Ressourcen, jedoch wird seine zukünftige Tätigkeit öffentlich sein. Das stellt auch die heimische Etablierung der amerikanischen Protektionstypikann, indem eine öffentlich-geschützte öffentlich-gesetztes geistige Mobilität ermöglicht eine private Initiative~GODOT_TOKEN_N~ inkl. materiellen Rückhalt. Die Öffentlichkeit wird sich nicht auf den OBERST LÄNDER DER KUNSTGeschichte beschränken, sondern jeder Interessierte. Die SuchKriterien sind für die Allgemeinheit verständlicher als das Fach-Jargon. An der physischen zentralen Stellen der Datenbank ist für jedermann über einen Computerterminal das gesuchte Material verfügbar, und sogar für die Document also Die Originaldokumente sind~GODOT_TOKEN_N~ mit ForschungsLizenz gewähr=
Zentral soll zentral richtungsweisend betrieben werden: es wird Platz für Kunstveranstaltungen, Buchladen, Café und Ausstellungen geben. Eine langfristige Finanzierung ist noch nicht beschlossen. Ab seiner öffentlichen Tätigkeit muss es selbsttragend sein – genau damit nicht nur der Schicksal eines einzelnen Menschen, sei er Glück oder Unglück, seine finanziellen Möglichkeiten darüber entscheiden, wie es weitergeht. Für die Beschaffung von Informationen wird ohnehin eine Gebühr erhoben, damit die verschiedenen Interessengruppen – kollektive Fachsammlungen, private Kunstgeschäfte oder Hobbyinteressierten – unterschieden werden können. Die Technik dafür bleibt allerdings noch ein Geheimnis der Zukunft.
Größeres Format
Die ausstellenden Künstler sind: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor.
Az Artchívumot Bélai György keltette életre. Der Artchivum wurde von György Bélai ins Leben gerissen. Huszonhat éve, harminc évesen került az Egyesült Államokba. Mit zweiundzwanzig Jahren kam er mit dreißig ins Vereinigte Staaten. Mivel édesapja zenész volt, idehaza a kultúra közegében nőtt fel, s maga is zenészként járta be a világot huszonévesen. Da sein Vater Musiker war, wuchs er in einem Kulturkreislauf auf und selbst nutzte er die Musik, um in seinem Twenties die Welt zu erkundigen. A hetvenes évek végén Amerikában telepedett le, ahol hangszereit letéve egyetemek padsorában találta magát. Zum Ende der Siebziger Jahre ließ er sich in Amerika nieder, wo er, nachdem er seine Instrumente ablegte, in einer Reihe von Universitäten landete. Közgazdaságtant, jogot, rendszerszervezést és programozást hallgatott. Er studierte Betriebswirtschaft, Jura, Systemorganisation und Programmierung. Később önálló irodájából számítógépes rendszerek kerültek nagy amerikai megrendelőkhöz. Später wurden von seinem eigenen Büro Computersysteme bei großen amerikanischen Auftragsgebern ausgeliefert. Hazatérete előtt gazdasági szaktanácsadóként, majd egy kereskedelmi óriáscég alelnökeként dolgozott. Vor seiner Rückkehr arbeitete er als wirtschaftlicher Fachberater und anschließend als Vizepräsident eines Handelsriesens.
Die Interessen an Bildende Kunst gehen bis in seine Jugend zurück, und in Amerika begann er ernsthaft mit dem Sammeln von Kunstwerken. Er kaufte Werke des zwanzigsten Jahrhunderts aus Amerika und Frankreich. Als er nach dem Systemwechsel wieder mit seiner Familie in Ungarn lebte, suchte er in der ungarischen Bildenden Kunst nach Künstlern, die den modernen und zeitgenössischen internationalen Strömungen zugeordnet werden konnten. Während er sich mit dem wachsenden Kunststoffmarkt vertraut machte, wuchs der Bedarf nach umfassenden, vollständigen Kunstdaten. Zu den realen Qualität-Wert-Verhältnissen zu erkennen benötigt man nämlich einen breiten Vergleich: je mehr Werke eines Künstlers man kennt, desto genauer lassen sich die Analysen der Kunsthistoriker einordnen oder die internationalen Parallelen ziehen. Für eine solche systematische Forschung, bei der der Wissenstand aller Daten und die schnelle Zugänglichkeit vorausgesetzt werden, fehlten jedoch die heimischen Rahmenbedingungen – das heißt die Publikationen und Datenbanken. Bis jetzt kommt es immer noch vor, dass aus Unwissenheit parallel gekürzten Forschungen betrieben werden und dass die an Auktionshäusern notwendigen schnellen Entscheidungen die Marktteilnehmer ohne die entsprechenden Aspekte und Daten fehlerhaft treffen. Diese persönlichen Erfahrungen haben in Bebas die Erkenntnis, sein künstlerisches Interesse, seine Programmierroutine und die finanziellen Möglichkeiten aus seiner amerikanischen Karriere am besten nutzen können, indem er eine solche Datenbank aufbaut und gemeinsam einsetzt.
Das in den vergangenen Jahren mit dem Aufbau des Systems verfallene Weg erweist sich auch als nützlich, um die scharfen Augen ihrer eigenen Sammlung zu schärfen. Ihr Geschmack, der den internationalen Richtungen folgt, blieb erhalten, doch ihre Entschließungen wurden präziser. Ihr Mut hat sich ebenfalls festigen können, damit sie sich von der meist bei nationaler Beurteilung etablierten Wahl distanziert. Ihre Sammlung reicht von Nagybánya bis zu den heutigen Zeitkünstlern. Ein hervorragender Rippl–Rónai‑Auswahlgewinn ermöglicht den Start. Neben den meisterhaften Pastellporträts, französischen Landschaften und peinlichen Zeichnungen umfängt ein fast monochromatisches, winterliches Landschaftsdruck, dessen Pantheismus einen Betreff in der gegenüberliegenden Ecke des Hauses fordert, bei dem ein Mednyánszky László-Malerei, die bei der Morgendämmerung schwebt, hängt. Der stilistische Strang einer anderen Strömung dieser Zeit liefert die Sècyllier-Gewohnheit, eine Werkdeschaperarbeit von Faragó Géza, erstklassige Pflanzenmenschen im Rahmen, stilvoll an einer Wiener Werkstätte‑Sesselmöbel aufgehängt.
Die Werke von Perlrott‑Csaba Vilmos gehören zu den frühesten deutschhungarischen Modernisten und stehen am nächsten zu Bélai György. Der Künstler, besonders aus der als Fauvismus bezeichneten Periode, hat hier zahlreiche Meisterwerke zu finden, angefangen bei den bekannten Cézanneskonzepten, über ein Akt eines Zigeuners bis hin zu Landschaften, die aus großen Farbblöcken bestehen. Auch ein großes Gemälde von Ziffer Sándor ist dabei. Hervorzuheben sind die frühen Werke von Czóbel Béla und Czigány Dezső, die mit einer pastellfarbenen Palette eine lyrische Stimmung schaffen. Von Czóbels Sammlung ist ausschließlich sichtbar, von dem Porträt seines pariser Kunsthändlers, Monsieur Paquerot, bis hin zu den späteren, fettbetonten, schwarz umrissenen Innenräumen. Zu den urbanen Wanderungen gehören zwei meisterhafte Aquarelle von Tihanyi Lajos, eine ausgewogene Komposition von Márffy Ödön und eines der stärksten Stücke dieser Kollektion, Berény Róbert's gemauerte Wand. Neben dem Abschnitt, der die Entwicklung von MIÉNK und den Neons rekonstruiert, wurden auch nicht vergessen die einzelnen, motivaenreiche Werke des, der selbstständigen Interpretationslogik erforderlichen Jahreszeiten (Gulácsy Lajos).
Der Art, der zu geschlossenen, nationalen Ausdrücken neigt, und dessen Niveau im Qualitätsmaßstab erreicht, ist ein weiteres Beispiel von Belá, einem seiner Favoriten, István Nagy. Die Kunstwerke von Béla Kádár, Hugó Scheiber und Armand Schönberger aus der Zwischenkriegszeit werden mit äußerst bescheidenem Bescheiden, ein Stück für Stück, nur durch ein einzelnes Bild vertreten. Aus der neoklassizistischen Richtlinie heraus ist die ansonsten hochwertige Gábor Jenő Akt, sowie die Figuren und Landschaften von Patkó Károly und István Szőnyi, die ihre Bilder fein in Harmonie bringen, ein aufregenderer als der Blumenstillleben von Vilmos Aba-Novák. Die von Bernáth Aurél gezeichnete ruhende Katze ist ein nachdenkliches weibliches Porträt, das Belá noch in Ungarn erworben hat, und anschließend mit nach außen gerichtet in seine Auslandsjahre mitzunehmen. Ein dreicap. Vaszkó Ödön Portrait, während in Gegenwart den kontemplativen Arbeiten mit leichten, französischen Farben malend, Vaszary János ein Blumenkomposition. Die frühzeitige, konstruktivistische Avantgarde bietet eine Rückverbindung aus ausgewählten Werken von Alfréd Réth, die aus mehreren Epochen seines Lebenswerkes stammen.
Größeres Format
Die ausstellenden Künstler sind: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor.
Das zentrale Thema der Sammlung ist die Europäische Schule sowie bestimmte Vorläufer und spätere Traditionen. Neben Korniss Dezső’s verkörpernden Werken und den surrealistischen Kompositionen von Bálint Endre und Ország Lili steht das knappere, angespanntere Werk von Gyarmathy Tihamér, das bei den späteren, fast schon modischen Kosmosserien deutlich kompakter ist, sowie die dichter gemalten Werke von Lossonczy Tamás, die im Vergleich zu den Arbeiten der letzten Jahrzehnte dichter sind. Das zentrale Motiv in diesem Teil ist Vajda Lajos: die halbkörförliche Doppelporträtfigur, an die Fau vosfrau, Vajda Júlia, für ihr gemeinsames Paar gemalt – ein Werk, das für den Sammler spirituell einer der nächsten zugehörigsten ist. Neben der von den ausgewählten Werken von Ámos Imre in Qualität nicht zu übertrifft, bleibt auch die Kraft der Kompositionen von Anna Margit unverändert.
Die Marosán Gyula- Sammlung verdient ebenfalls eigenständige Anerkennung, ergänzt durch mehrere Werke von Zemplényi Magda. Bei Marosán sprach der Künstler über seine Emigration nach Toronto, und sie beschlossen, eine heimische Gesamtwerk-Ausstellung zu organisieren. Die Wertschätzung der Gemälde des Malers erreichte Biel, der nun, zum Nachruf auf Marosán, das gesamte Erbe zurück nach Hause brachte. Basierend auf den Notizen des Künstlers versucht er auch, Spuren von Gemälden aufzuspüren, die den kanadischen Käufern zugegangen waren. Ein Katalog des Gesamtwerks entsteht; eine kleinere Ausstellung kann bis Ende des Sommers in der Aulich Galerie besucht werden.
Besondere Auswahl, unabhängig vom etablierten nationalen Urteil, aus zwei großen Gemälden von Sándor Bortnyik aus den sechziger Jahren. In den Kompositionen von György Kohán can man heute mit einem nachsichtigen Lächeln das aus der bloßen Gewöhnlichkeit kommende Charme entdecken. Interessant sind die Werke von Victor Vasarely aus den fünfziger Jahren und die späteren Grafiken von Kassák. Ästhetisch und in ihrem Dokumentwert gibt es positive Überraschung in einigen Porträts von Szántó Piroska, über sie selbst und über Vass István – letzterer unter anderem in Clownenkamouflage, was angesichts des von Auseinandersetzungen des Dichters geprägten Lebenswegs mehr als nachdenklich stimmt. Die Bindung an die St. André von Bélà wird auch durch die Gemälde von Jenő Barcsay und viele Bilder von László Balogh verkörpert. Die Auswahl aus den Arbeiten von József Bartl ist sehr umfangreich.
Von den Zeitgenossen gilt Váli Dezső schon seit langem als Klassiker; aus seiner Sammlung fallen nicht weniger als vierzig aufklärende Ton-Akildrucke. In Anbetracht von Vlís rasierenderes Farbauftrag ist es nicht verwunderlich, dass die Kollektion sogar noch mehr Werke von Ottó László enthält. Neben den Arbeiten von Záborszky Gábor, El Kazovszkij, Haraszty István, Hencze Tamás, Trombitás Tamás und Wahorn András ist die kleine Plastikauswahl breit (zum Beispiel von Csíkszentmihályi Róbert). Szikora Tamás boxbedienten, Schattenwerfenden Werke fragen zugleich nach Verhältnis und flacher Beziehung, während Orbán Attila mit kräftigen Farben und dynamischen Gesten die Philosophie der Reflexion durch das uralte Instinktleben ersetzt. Paizs Péters Arbeiten stellen einen möglichen Weg für die heutige Neubewertung der geometrischen Tradition dar, und mit juckenfarbenen Nuancen balancieren die jungen wie Győri Márton oder eben Soós Nóra. Einige Gegenstände (zum Beispiel das Treppenmotiv von Fehér László) finden zum Aufhängen eine festliche Umgebung. Auch die selbstständig behandelte, einzigartige oder mehrfachierte grafische Material bleibt stark, von Péri László bis Borsos Miklós. Das neueste Element der Kollektion ist die Fotografie, die zwar keine wenige Namen hexiert, schon bei den allerersten Erwerbungen wie Henri Matisse – Lucien Hervé 1949-es Aufnahme.
Die Ausstellung kann bis zum 24 im Februar besichtigt werden, von Dienstag bis Freitag von 10 bis 18, am Samstag zwischen 10 und 13 Uhr.
Ausstellende Kunstschaffende
Balogh LászlóBarabás MártonBartl JózsefCsernus TiborEl KazovszkijGyarmathy TihamérGyőri MártonHaraszty IstvánJovián GyörgyKelemen KárolyLossonczy TamásMarosán GyulaOrbán AttilaOttó LászlóSoós NóraSzemadám GyörgySzikora TamásVáli DezsőZáborszky Gábor
Ausstellungsbilder
3 Bilder · Zum Vergrößern auswählen