Ausstellung · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények IV.: Feuer András gyűjteménye
Die Godot Galerie lädt Sie herzlich ein zu
Zeitgenössische private Sammlungen
für den vierten Teil der Ausstellungsreihe
László Méhes
Zur Vorstellungsausstellung der Sammlung András Feuers.
Eröffnung: 2004. September 15‑er, 20 Uhr. Die Ausstellung eröffnet der Kunstästhet Ébli Gábor.
Hajdú Kinga
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Die Herausforderung eines Kunstsammlers besteht darin, die museumpflichtige Qualität mit der Regie einer künstlerisch anspruchsvollen, individuellen Geschmacksrichtung in Einklang zu bringen. Egal, wie hochwertig die Werke einer Kollektion sind: wenn sie keinen gemeinsamen Nenner besitzen, dann ist es keine Sammlung, sondern ein Repertoire an Kunstobjekten. Wenn eine Kernsammlung zu eng dem zwangsläufig reduktiven, systematisierenden und schulenden Denken der Fachwelt folgt, geht ihr die individuelle geistige Leistung davon. Diese persönliche Kreativität zeigt sich in der Regel in zwei Ebenen. Gegenüber einer chronologischen fachlichen Aufteilung kann man durchaus klassische, moderne und zeitgenössische Stücke kombinieren; im Gegensatz zu Stilkategorisierungen kann man Einzelwerke bevorzugen, die sich auf unterschiedliche Weise auszeichnen. Man muss das im Grunde genommen herrschende Chaos in der Kunst ordnen, aber zugleich die natürliche Chaotizität bewahren. Dafür bietet die Feuer-Gyűjtemény einen Versuch.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Die klassische moderne Sammlung umfasst Gemälde von Szinyei Merse Pál, Rippl-Rónai József, Perlrott-Csaba Vilmos, Kmetty János, Márffy Ödön, Czigány Dezső, Vaszary János, Tihanyi Lajos, Schadl János, Hincz Gyula, Kádár Béla, Scheiber Hugó, Mednyánszky László, Nagy István, Vörös Géza, Farkas István, Frank Frigyes, Dési Huber István, Szőnyi István und Egry József, ebenso wie vergleichbar bedeutend sind die Skulpturen von Vedres Márk, Beck Ö. Fülöp, Goldmann György, Medgyessy Ferenc, Kövesházi Kalmár Elza, Gorka Géza, Bor Pál und Huszár Imre.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Welche zeitgenössischen Kunstrichtungen kann man bei einer solchen starken, im Zwanzigsten Jahrhundert eingefangenen Vorhangöffnung ansprechen? Der Übergang wird von den Werken von Lajos Vajda und Imre Ámos ermöglicht, die von den Künstlern der europäischen Schule (Endré Bálint, Dezső Korniss, Gyula Marosán, Tihamér Gyarmathy, Tamás Lossonczy, Jenő Barcsay und Piroska Szántó) weitergeführt werden. So gelangen wir zu den 60‑er, 70‑er Jahren, die von László Lakner, Krisztián Frey, László Méhes und Tibor Kocsis vertreten werden. Das zeigt treu, dass die historischen Bezüge, die formalen Experimente und die Pop‑Art‑Immersion des Mainstreams gleichermaßen den Sammler beeinflussen. Die Anwesenheit der Iparterv‑Kreationen – hier ein verhärtetes Relief von Ilona Keserü, an dem zahlreiche Gemälde von István Nádler beteiligt sind – demonstriert ebenfalls, dass die Botschaft der Aktivisten tatsächlich nicht weit vom Sammler entfernt ist, höchstens Hauptwerke inzwischen ausschließlich von der neokonstruktiven Generation geliefert werden konnten. Die Treue zum kassáki‑Erbe wird besonders betont durch die Tatsache, dass Feuer für Bak Imre der höchstgelobte lebende Klassiker ist. Sein Wiedererwachungsvermögen, seine sehr bewusste, disziplinierte Arbeit schätzt er am meisten.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Ettlich ein wenig von diesen Pfadweges abweichenden Richtungen sind in der Sammlung mit gleicher Tiefe vorhanden. Die kräftigen Gesten von Swierkiewicz Robert treten in den unerwartetsten Kompositionen auf. Das Himmelsereignis der Seelen, zum Beispiel, ist die Kombination aus Flecken und einem klein, anthropomorphen Bronzeplastik, das an einer auf einen Baroneigenen Textilen befestigt wird. Andere schwarze, kleinere gemalt aus Werten. Ein ganz psychedelischer Reihe entstehen aus den indischen Erlebnissen. Die vielen in der Sammlung vorhandenen Werke zeigen fast von jeder Seite und weisen zugleich darauf hin, dass Feuer nicht an rigorosen, erfassbaren Lebenskreisen festhält; er schätzt auch die vielseitige, neu erlebte Erweiterbarigkeit höher.
Es gibt noch einen dritten Schöpfer, der das Material in gleicher Tiefe repräsentiert. Bukta Imre verkörpert in gewisser Weise gleichzeitig das, was Feuer behandeln würde in seinem Werk **Bak Imrében** und Swierkiewicz in **Róbertben** bevorzugt. Hinter Buktas Arbeiten liegt eine konsequente weltanschauliche Sichtweise, zugleich sind seine Materialwahl und seine formalen Ideen ausgesprochen erfinderisch. Offensichtlich ist seine gesellschaftskritische Haltung, sein konzeptuelles Vorgehen und die physische Gestalt sowie die materielle Natur seiner Arbeiten gleichermaßen faszinierend für Sammler. Kein Wunder, dass sein Lieblingswerk die Maschine ist, die aus Kunststoff reines Getreide produziert, die sämtliche Erfindungen seiner Kunstwerke aufzeigt; und noch ein zusätzliches Werk, das auf Wunsch des Sammlers hergestellt wurde und durch seine schlauere Konstruktion als eigenständiges Objekt im Postmodernismus betrachtet werden kann.
Viele der genannten Aspekte gelten auch für Gaál József, bei dem ebenfalls diverse Werke zum Sammler gelangten. In den von der Beobachtung der Pariser Nacht entstandenen Grafiken ordnete Feuer die ikonographische Darstellung auf der Wand zusammen. Im Profán scheint diese Anspielung auf das Herrlichste – ein feines Auge erkennt sie. Gaála weitere, berühmte, verzerrte Porträts erscheinen nicht nur in Gemälden, sondern in grotesken Köpfen, die in den letzten zehn Jahren begonnen haben und seitdem in mehreren Serien entstanden sind. Für die Sammlung sind diese letzten die bedeutenderen. Nicht nur, weil Feuer zu jener Zeit eine ganze Serie von der Dorottya Galéria Ausstellung kaufte, sondern weil die Entstehungsgeschichte der Köpfe auch erfasst wurde. Gaál hat ausschließlich die Familienportraits aufgezeichnet, die bereits im Gebrauchtbereich standen, und hat die Köpfe aus Materialien zusammengestellt, die zum Beispiel aus dem Stall stammten, also neue Kunstobjekte erschuf, indem er vergangene Dinge rekontextualisiert hat. Gleichzeitig wurde er dadurch neben seiner grafischen und malerischen Arbeit auch zu einem Bildhauer. Das beleuchtet erneut die Offenheit des Sammlers, künstlerische Prozesse durch seine Einkäufe zu unterstützen, die sowohl in Bezug auf Materialverwendung als auch auf Konzeption ungewöhnlich sind und einen Übergang von einem künstlerischen Status zum anderen darstellen.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Ein wichtiges Merkmal der Sammlung ist auch ihr atypisches Mörsern, das sich besonders bei den an die Sammlung aufgenommenen Objekten von Tamás Kopasz' Metamorphose zeigt. Es gibt Bilder vom Künstler, danach aus Eisen gefertigte Bilder, eine an die Wand zu hängen schaffende Skulptur, schließlich auch eine „ wahre “, stütztremierte Skulptur. Die Entwicklungsphasen zu unterstützen ist allein Freude für Feuer, die Vorliebe für Plastik war aber schon im klassischen modernen Material deutlich. Adam Zoltán wird heute kaum mehr als Plastiker angesehen, so dass der Sammler mit Recht stolz auf ein frühes Holz–Textilstück ist. Von István Haraszty ist nicht überraschend das von Kupferplatten zerschnitte Erbe (1994), aber noch mehr erinnert es an die kleinen Schiffe aus Malerei–Applikationen. Vom János Sugár findet man kaum weitere Flöte, Hungarocet oder Bronze in einer Flöte‐silvesternäherten flachen Relief. Balázs Fekete stellte Blei–Segel in ein vom Ozean aus gemaltes Fläschchen, indem er die Wellen malte. Die Werke von István Zsakó begleitet die Textilkunsterin von Torma Andrea eine Gobelin, „ die er nicht als Kunsthandwerk, sondern als mit Farben gemaltes Gemälde definiert “, auf dem Zsakó‑Motiven zu sehen sind. Zwischen den Geschlechter ein weiteres Beispiel von El Kazovszkij “Der Pastor”, dessen mit der Handschere überklemmte Figuren die Bühne von Performances evocieren. Von Szarka Péter, der mittlerweile als Pionier der digitalen Verfahren gilt, versteckt sich ein separates Material in der Sammlung, da aus diesem nicht zufällig wieder das komplexeste Werk in der Nutzung der Materialität hängt an der Wand. Von dem Leder über das lackierte Papier bis zur Lackschicht, jedes Wunder beschreibende Werk scheint insgesamt ein abstraktes, seelisches Landschaftsbild zu sein, in das man durch die drei Löcher „ hineinfliegen “. Und wenn dies nicht genug Beweismaterial für Feuers Bedürfnis nach atypischem, nicht zielgerichtetem, sondern freierkunterbunten Schock sei, dann stößt man in seinem Zuhause auf mehrere Skulpturen von Almássy Aladár. Sobald es so genannt werden kann, beispielsweise „Der Traum der Friseurin“, dessen tanzende Form aus der Union einer Haarschneidemaschine und eines Haargenächlers entstanden ist, unter einem Handtuchfeuer.
Die an der Ausstellung vertretenen Künstler: Almássy Aladár, Bada Dada, Bak Imre, Bukta Imre, Deim Pál, El Kazovszkij, Farkas Ádám, Frey Krisztián, Gaál József, Gedő Ilka, Gyarmathy Tihamér, Hajdú Kinga, Haraszty István, Kocsis Tibor, Kopasz Tamás, Korniss Dezső, Lakner László, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Mata Attila, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Szarka Péter, Szűcs Attila, Torma Andrea, Zsakó István, Zsemlye Ildikó.
Einzusehen: 2004. Oktober 9-bis.
Ausstellende Kunstschaffende
Almássy AladárBada DadaBak ImreBukta ImreDeim PálEl KazovszkijFarkas ÁdámFrey KrisztiánGaál JózsefGedő IlkaGyarmathy TihamérHajdú KingaHaraszty IstvánKocsis TiborKopasz TamásKorniss DezsőLakner LászlóLossonczy TamásMarosán GyulaMata AttilaMéhes LászlóSwierkiewicz RóbertSzarka PéterSzűcs AttilaTorma AndreaZsakó IstvánZsemlye Ildikó
Ausstellungsbilder
7 Bilder · Zum Vergrößern auswählen