展览 · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények III.: Antal-Lusztig Gyűjtemény
Godot画廊尊敬地邀请您到
绘画、雕塑与盒子
更大的尺寸
标题为《……》的展览开幕式上
什么是 Antal‑Lusztig 收藏?
展示来自当代艺术材料的精选。
开幕: 2003 12 月 3 年 20 时
开幕:Ébli Gábor,esztéta。
展出艺术家的名单:
Bereznai Péter, Birkás István, Deim Pál, efZámbó István, feLugossy László, Földi Péter, Gaál József, Káldi Kata, Károlyi Zsigmond, Köves Éva, Lakner László, Lois Viktor, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Tamási Claudia, Taubert László, Ujházi Péter, Váli Dezső, Vojnich Erzsébet, Wahorn András, Zoltán Sándor, Zsakó István
展览可于 2003 观看。 12 月 23 之前。
从周二到周五 10-18 和
星期六10至13点。
在不同时间事先协商后
费尔迪·佩特 /片段/
今年第三次,Godot画廊将举办《当代自藏系列》展览。我们的目标是引起人们对自封换届以来复兴的自藏运动的关注,这种运动常常将博物馆式的保存需求与提升声望的企业投资交织在一起。越来越多的人意识到,收藏艺术中最激动人心、最多变的、最能表达收藏者个性的领域是当代视觉艺术。此次展览的确是一大特色:安塔尔·佩特的经典藏品或许是匈牙利规模最大、种类最齐全的藏品。其作品已在无数展览、目录和专著中出现,但至今都是以私人财产、匿名方式展示。本次展览是首次让收藏者公开身份及个人选择。
高尔·约瑟夫 /片段/
如何把Csontváry、Szinyei或Gulácsy与当代艺术联系起来?这些如今已被视为经典的艺术家在面对当代创作者时设定了怎样的基准?反过来,我们能从今天的艺术家见到他们——或许永恒的——现代性中看到什么?除了各自杰作的品质之外,这些问题让这批藏品变得惊人:它们展示了完整的现代匈牙利艺术曲线,从Nagybánya到当今的像素绘画。
这套收藏的来源可以追溯到祖父的祖父,他拥有极高的文化修养,自六十年代末起就开始支持他的当时高中生孙子初期的艺术品采购。
这套收藏超越了绘画的界限。图书馆藏的博克罗斯·比尔曼·德佐和梅格耶西·费伦茨的雕塑,展示了他们遗产中的综合材料。阿莫斯·伊姆雷的作品在图解中尤为突出,它同时也是收藏家安娜·玛格蒂·霍兹(Anna Margithoz)珍藏的友谊回忆。在德布勒森的故居,如今还有一个单独的展柜展示古代考古文物。
收藏的经典现代材料的博物馆质量和深度在引入当代艺术之前并未构成障碍。国立莉莉·希诺萨姆(Lili ikonosztáz)在墙上的作品、巴伦特·恩德雷多种技术作品,或者部分从国外带回、长时间被视为停留的康多尔·贝拉作品光谱,都显示出二战后我们的活艺术通过其后裔从一开始就已经找到道路,而在官方规范化之前,很早就被传入由八十九岁去世、直至最后日子仍活跃于世的祖父原本为古典艺术与自身同代人所建立的收藏中。此时,决定这确实会成为并保持安塔尔·卢斯蒂格(Antal-Lusztig)收藏:两代人的口味虽然可能不同,但对质量及某些风格原则的共识为慢慢跨越一百年的材料提供了共同的基调。
1978-年,祖父的去世并非唯一灾难,Lili Ország也离开了人世。她的去世打断了当代收藏的建设。那一年,正是刚获得学位的年轻人旁边,一位几乎扮演母亲角色的艺术家亲自出现,重要性不言而喻,没有她的支持,现场艺术作品的采购不可能继续。之后的十五年间,经典收藏持续增值,当时已购入的当代部分在大师们去世后沉默而经典化,但并未向新的当代艺术家敞开大门。
Lakner László /碎片/
这也有美学原因。随着第二次世界大战前、以经典根源为营养,在六七十年代被视为“时代错位”的那一代人的离去,现代艺术的一个阶段宣告结束。挑选新近代艺术家更加艰难,尤其是在《安塔尔—卢斯蒂格》计划下——即便至今其核心仍是表现性的(尽管并非完全具象)、运用深色调的绘画,以及以存在主义与精神性相结合的方式捕捉戏剧冲突——这一策展理念却很少在当代创作者身上体现。正因如此,经典现代与当代价值观的斗争,在当代艺术收藏的二次启动时才真正变得尖锐。
先前的当代材料清晰地被加入了收藏中,但是否存在,如果存在,那现在的趋势又是什么?几十年前我们会在与二十世纪二十年代材料同样自然的整体中看到这些趋势吗?十年来,安塔尔·佩特仍在以一番热情重新收藏当代艺术,这种疑虑仍然伴随着他的选择。正是这位收藏家公开承担的不确定性,赋予了他的购入行为人性化的价值:如果不是有些人宁愿选择更稳妥的,躲在经典的安息之地,为什么不选择不确定的呢?不确定性也解释了为什么这位收藏家从当今艺术家中购买了相当广泛的作品,而现有展览只是从中挑选出更窄、更有一定标准的一部分。
Ébli Gábor:
图片、雕像和盒子来自安塔尔·卢兹铁藏品
如何将 Csontváry、Szinyei 或 Gulácsy 与当代艺术联系起来?这些如今已被视为经典的艺术家给现在的创作者设定了什么基准?反过来:我们可以从当代艺术家审视他们的画作时,从他们“永恒”的现代性中得到什么?在单件杰作的质量之外,这些问题使得这套艺术收藏充满了刺激,收集了从 Nagybánya 到当今像素绘画的完整现代匈牙利艺术曲线。该收藏的起源可以追溯到一位博学的祖父,他从六十年代末起就开始支持现在的中学孙子早期的艺术用品购买。
这套收藏超越了绘画的界限。图书馆藏的博克罗斯·比尔曼·德佐和梅格耶西·费伦茨的雕塑,展示了他们遗产中的综合材料。阿莫斯·伊姆雷的作品在图解中尤为突出,它同时也是收藏家安娜·玛格蒂·霍兹(Anna Margithoz)珍藏的友谊回忆。在德布勒森的故居,如今还有一个单独的展柜展示古代考古文物。
收藏的经典现代材料的博物馆级质量与深度在纳入当代艺术之前并未构成障碍。国家里里·日拉标志性作品、巴林特·恩德雷的多种技法创作,或正是部分从国外引进、长期堆放的康多尔·贝拉作品光谱,显示出二战后我们的活艺术在远祖的帮助下,已经从一开始就——并在正式正典化之前——为八十九岁的逝者以及直至最后一天都活跃的“祖父”所原始建立的经典与自己当代作品为基础的收藏找到了一条道路。此时,决定这确实将成为并继续是安塔尔-卢斯蒂格合辑:两代人的品味可能不同,但对质量以及某些风格原则的承诺为跨越近百年的物质提供了共同的基调。
1978-年,祖父的去世并非唯一灾难,Lili Ország也离开了人世。她的去世打断了当代收藏的建设。那一年,正是刚获得学位的年轻人旁边,一位几乎扮演母亲角色的艺术家亲自出现,重要性不言而喻,没有她的支持,现场艺术作品的采购不可能继续。之后的十五年间,经典收藏持续增值,当时已购入的当代部分在大师们去世后沉默而经典化,但并未向新的当代艺术家敞开大门。
这也有美学原因。随着第二次世界大战前、以经典根源为营养,在六七十年代被视为“时代错位”的那一代人的离去,现代艺术的一个阶段宣告结束。挑选新近代艺术家更加艰难,尤其是在《安塔尔—卢斯蒂格》计划下——即便至今其核心仍是表现性的(尽管并非完全具象)、运用深色调的绘画,以及以存在主义与精神性相结合的方式捕捉戏剧冲突——这一策展理念却很少在当代创作者身上体现。正因如此,经典现代与当代价值观的斗争,在当代艺术收藏的二次启动时才真正变得尖锐。
卡尔迪·卡塔(片段)
先前的当代材料清晰地被加入了收藏中,但是否存在,如果存在,那现在的趋势又是什么?几十年前我们会在与二十世纪二十年代材料同样自然的整体中看到这些趋势吗?十年来,安塔尔·佩特仍在以一番热情重新收藏当代艺术,这种疑虑仍然伴随着他的选择。正是这位收藏家公开承担的不确定性,赋予了他的购入行为人性化的价值:如果不是有些人宁愿选择更稳妥的,躲在经典的安息之地,为什么不选择不确定的呢?不确定性也解释了为什么这位收藏家从当今艺术家中购买了相当广泛的作品,而现有展览只是从中挑选出更窄、更有一定标准的一部分。
作为一项有意决定,展馆中没有列出《工业时报》一册。柏克·伊姆雷、凯塞鲁·伊洛娜或娜德勒·伊斯图万的画像已经基本上被视为共识价值。另一场展览中,值得再放映一次长片段,这段片段在收藏中、按个人喜好来看,与色彩自然主义方向相比,本质上在数量上占比较小,但却以出色作品代表了早期具构造主义倾向的先锋(如卡萨克·拉约斯、莫霍利-纳吉·拉斯洛、内梅·兰珂思·约瑟夫,甚至是天才博哈塞克·埃德)的创作,延伸至新先锋主义。
这个方向只由Deim Pál的一个微型碎片以及Károlyi Zsigmond的五幅小图组成的单元所代表,出现在现在的展览中,而Káldi Kata和Köves Éva各自的一幅画也并非偶然与之配合。尽管来自六十年代至七十年代“伟大”一代的人物仍然出现了Méhes László和Lakner László(Száj)的各一件作品,主办方大胆地将后者与在学院毕业的Tamási Claudia今朝的画作(Ajkaim)搭配。若要说这些探讨绘画可能性与困境的创作者中,Fehér László与Szűcs Attila以大幅画作为主,却在此次并未展出。
该系列以浓厚、戏剧性的讯息主题为主轴,通过壮观的笔触和塑造感强的纹理来强调存在张力的召唤,因而收藏者对高尔·约瑟夫(Corpus)的作品投入如此之大并不意外,他在塞维利亚世博会上与托特·梅尼赫特共同展示时发现了他。仅在色彩调色板中,这种对比即是费尔迪·佩特尔的《干旱》(Aszály),正是对柠檬黄色的大胆运用,表明激起人类与动物存在压抑感觉不必依赖深色。与费尔迪相似的是一幅同样大型、粉红色画作,正因尺寸问题被排除在展览之外,但鉴于其在极易被挑剔的浅黄与粉红精妙运用方面的价值,值得思考如何通过描绘深层困境来使如此“流行”色调变得富有内涵。
efZámbó István(部分)
轻盈与沉重的烘托在这里都有所体现,虽然以另一种姿态出现,甚至在Wahorn-efZámbó-feLugossy展示的圣安德烈三色三维作品中也同样如此。在收藏品中,令人赞叹的Vajda Lajos材料的光影下,似乎会让人觉得对Vajda Lajos工作室的关注很自然,但实际上这只是从Lügo那里转到更大材料的Antal Péter那里。更值得一看的,是收藏家选择了哪件夸张视觉世界的作品。形态常常呈现非对称的特性,潜意识元素的唤起并没有将这些作品与构成收藏脊梁的戏剧性进程拉得太远。
揪心体验的辛苦与色彩与强烈的姿态被Swierkiewicz Róbert的绘画所表现(《梦来到又消逝》),而Váli Dezső与Vojnich Erzsébet各自的一幅画则在表面上似乎使用狭窄的色彩范围,却在无限多种阴影中“漂浮”,以此方式呈现忧郁与冥想。中年创作者的其他作品在收藏与展览(Ujházi Péter、Birkás István)中也出现了一个群体,他们正通过拒绝传统的专业绘画以及扩大材料使用——比如将沙子、纺织品或灰泥等材料嵌入画面——来追求影响力。
在收藏中,曾被视为经典、曾经与当代雕塑家并立的作品(Schaár Erzsébet,Vilt Tibor)以及展览中的趋向怪诞的(Zsakó István)和以简化研究戏剧性的(Taubert László)小雕塑,以及大型罗伊斯·维克多雕像,体现了对材料和二维表面突破的兴趣。
艺术概念在收藏品中的激进扩展,最能通过在单独房间里、类似放映厅展出的盒子来体现。Bereznai Péter和Ujházi的盒子组合既汲取了中欧历史的元素,又从普遍人类存在的心酸痛处吸取灵感;而Zoltán Sándor的超现实主义盒子则以向马格ritte和《国家列宁》致敬的方式呈现,借着所展示的绘画素材同时邀请观众与柏克莱-模仿论以及怪诞抽象的主题进行对话。
从整体来看,原始问题是——这些作品是否与它们的经典前身相遇?在某些作品和艺术家领域,这当然只能由未来决定。但总的来说,显而易见的是对共同质量的追求,拒绝仅根据历史性来区分经典与当代。一个当代作品的问题提出和工具箱甚至完全传统,如果它们反映了当今时代的问题,那么该作品就与我们的时代同在,就像一幅装置或c‑print一样。相反:一件现代作品可能拒绝艺术传统的任何元素;如果它关于永恒的人类困境并以独特的形式阐述,那么它迟早会被归入经典价值之中。这一切都暗示了在经常被严厉区分的经典、现代与当代艺术之间存在强烈的连续性。收集者和观察者在人工历史叙事之外,更加重视各个作品的质量。
尤其在重新构建一个全面的二十世纪收藏时,这一点特别具有启发性。因为现代艺术的前瞻性来自于与过去断开关系的计划,而当代作品恰恰以可自由操纵的符号化半值与历史性交往。通过这两个视角,可以理解为什么一个具有远见的系列并不把二十世纪归结为极端主义,尤其不是把几何抽象视为其历史。这个主线依然存在,甚至在当代材料中也得到体现——但仅仅是可能的解读之一。如今,先锋派的每个波浪都已转化为历史,实际上这个问题正在困扰每个人:如何在视角上平衡艺术的概念哲学与感官人文投射,并相互调和?Antal‑Lusztig 收藏的答案相当明确:艺术在现代生活中扮演的角色,尽管涵盖了审美与形式的试验以及政治与世界观的活动,但无论将这些结合起来还是更广泛地,它深深与人类存在状态对永恒疑问的直面相连。
Antal‑Lusztig藏品的当代艺术精选在 12 个月 3 与 23 之间,可在 Godot 画廊观赏。Ébli Gábor
参展艺术家
Bereznai PéterBirkás IstvánDeim PálefZámbó IstvánfeLugossy LászlóFöldi PéterGaál JózsefKáldi KataKárolyi ZsigmondKöves ÉvaLakner LászlóLois ViktorMéhes LászlóSwierkiewicz RóbertTamási ClaudiaTaubert LászlóUjházi PéterVáli DezsőVojnich ErzsébetWahorn AndrásZoltán SándorZsakó István
展览图片
4 张图片 · 点击放大