Bak Imre, Fehér László, Hencze Tamás, Kelemen Károly, Koncz András, Mulasics László, Nádler István, Soós Tamás, Cseke Szilárd, Hajdú Kinga, Kósa János, Köves Éva, Nemes Csaba, Szépfalvi Ágnes, Böröcz András, Bukta Imre

尊敬的女士/先生：

我们诚挚邀请您于 2001 年十二月 5 日 20 时在 Godot Galériába 参加《A rózsa illata…》展览的开幕式，展览展示了 Somlói Zsolt 与 Spengler Katalin 当代艺术个人收藏的主题精选。开幕式由 MEO Kortárs Művészeti Gyűjtemény馆长 Kováts Lajos 主持。

Godot画廊通过这次展览开启了当代私人藏品的展示。该系列的目标是向广大公众展示国内当代藏品，并将一批在体制更迭后出现的新生代年轻收藏家推向聚光灯下。Godot画廊亦希望通过这系列展览提醒人们，当代艺术再次成为艺术商业与收藏中最具创新性的领域。

索姆洛伊·佐尔特与斯彭格尔·卡塔琳的收藏由当代匈牙利艺术的两条流派决定。 一方面，80年代特有的新感受主义艺术家作品（Bak Imre, Fehér László, Hencze Tamás, Kelemen Károly, Koncz András, Mulasics László, Nádler István, Soós Tamás），另一方面，今天的三十六代成员作品（Cseke Szilárd, Hajdú Kinga, Kósa János, Köves Éva, Nemes Csaba, Szépfalvi Ágnes）以及 Böröcz András 和 Bukta Imre 的作品共同构成了收藏的脊梁。

A rózsa illata… című kiállítás – összhangban a kortárs művészetet általánosan jellemző tendenciákkal – az ezredforduló posztmodern atmoszférájában a narratív pozíciót, az érzelmes történet mesélést állítja középpontba. Olyan műalkotásokat mutat be, amelyek a rózsa manapság újra gyakran alkalmazott szimbólumának korszakokon átívelő jelentésárnyalatait remixelik.

A december 5-én nyíló kiállítás Somlói Zsolt és Spengler Katalin gyűjteményének csak egy kisebb részletét villantja föl, mégis tükrözi a gyűjtemény arculatát és fölvázolja a kortárs magyar alkotások gyűjtésének egyik lehetséges csapásirányát.

A kiállítás 2002. január 11-ig tekinthető meg, hétköznap 10 és 18 óra között.