Szurcsik József

Трансзуб’єктивний

Подвійна виставка Іо́зефа Сюрчіка

Галерея Ericsson

Відкриття: 2005. жовтень 4. 16.30

Відкриває: Наг Т. Каталіна, історик мистецтв.

Доступно: з жовтня 29 по робочі дні 8 та 17 годину.

Назва: 1037 Будапешт, вул. Лаборц, 1. Тел.:437 7100, Факс: 437 7467

www.ericsson.com/hu

Годот Галарія

Відкриття: 2005. жовтня 4. 18.00

Відкриває: Наг Т. Каталіна, історик мистецтв.

Можна побачити: від вівторка до п’ятниці до 29, 10 та 18, а в суботу між 10 і 13 година.

Адреса: 1075 Будапешт, Мадач‑уті 8., Тл., факс: 322 5272

archive.godot.hu

Йозеф Сжурцік: Прихований

Сюрцік Йозеф, лауреат премії Мункаці, надає унікальну можливість ознайомитися з останніми роботами, організувавши подвійну виставку у Будапешті, що буде проведено у партнерстві між галереєю Godot та галереєю Ericsson.

Титул «Трансзуб’єктив» – це двостороннє визнання творчості Сюрціка, представлене в двох місцях: його останні живописні та графічні роботи відбуваються у Годот Галерії на вулиці Мадах, де художник виставляє картини, причому він одночасно працює й у сфері плоскої творчості й у комп’ютерних графічних процесах, сприймаючи нові технічні можливості й іноді включаючи музику. На вулиці Лаборці в будівлі «Еріксон» – серія графік під назвою «Покольраки» під час спостереження.

Сжурцік Йозеф: Деренґо

Емрі Кістькан, набор у наукі_met, в Кілі аудіоанс ті рибір ли, лит. (Translation not possible: sorry.)

Szurcsik József: Felejtő

Feszültséggel teli, felkavaró a világ, amivel szembesülünk. Végzetszerű-e a következtetés: "Falból lettünk, fallá leszünk", melyet Nagy T. Katalin művészettörténész fogalmazott meg a képek láttán a kiállításhoz készült katalógus előszavában.