Gil & Moti

Документ у більшому розмірі

Гіл & Моти

Формабонтувна виставка у Місцоробі та у галереї Годот.

2006 у лютому 1 – 26

Зустріч із Gil & Moti

Куратор: Нємес Атіла

Про художників

Гіл та Моті – художники із єврейським походженням, що мешкають у Роттердамі. У своїй творчості вони часто зосереджуються на приватизації громадської простору, його впливі на людські взаємини. У більшості проектів вони відповідають за реабілітацію мережі зв’язків кілки навколишнього простору або місцевої спільноти, за «пакування» не використаних приміщень громадських установ, за перетворення вулиць тощо. Їхня робота розглядає одну з найактивніших тем у образотворчому мистецтві – взаємозв’язок між твором, глядачем і громадським простором, а також проблеми, що з цим пов’язані. Важливою складовою їхньої роботи є критичний аналіз взаємовідносин між особистим життям і громадським простором. Як одружена пара та ґрунтуючись на своїй єврейській ідентичності, більшість їхньої творчості стосується дискусій про індивідуальність та правила суспільного сосуществування. Їхні інсталяції успішно виступають від Нью-Йорка до Хайфі; минулого року вони досягли успіху під час виставки Para‑sites в бехатському MUMOK, а в Техатній будівлі тепер виставляється проект Dating Gil & Moti.

Про виставку

У виставці «Меню пункт проект‑експозиції» у музейному приміщенні було розміщено інсталяцію «Dating Gil & Moti», яка функціонувала як майданчик для робіт художників протягом _2006_. У межах періоду від _2 до _26 відвідувачі можна було зустрітися в офісі «дати» щодня о _8 годині. Інша частина програми «Gil & Moti» у Будапешті – це проект житла, створений на території галереї Godot. У галереї, яка ставала їхнім домом, можна було побачити виставку «Ти – наше місто, Ти – наше вікно» з листів кохання під назвою _2006 у період із _1 до _26 .

Про перформанс

Гіл та Моті «Створіння наша мрія»: Лайлах

Відеоінсталяція: DVD, 45 хвилин, 3 проекція

Перформанс: 6 performer, костюми, меблі, різноманітні реквізити

Тричастковий твор «Álmaink teremtménye»: відеоінсталяція Laylah, «Gil & Moti» і історія любовного трикутника між ліванським чоловіком розповідається за допомогою зображень, звуків і текстів. Збережені листи, фотографії, відео, документи, e‑пошти, SMS‑и, картини, нотатки в щоденнику тощо ведуть глядача від дня їхнього знайомства до деталей стосунків, що тривали один рік, і спільного життя. Твор «Álmaink teremtménye» показує складність і наслідки реалізації їхньої художньої концепції за допомогою роботи Laylah. Перформанс триває 75 хвилин.

Час виконання: 2006. 02. 17. 18:00

Місце: Мűcsarnok

Д-р Маайк Блікер (Амстердамський університет) із вступом про кар’єру Гіл та Моті.

Інформація

Додаткова інформація, узгодження дат інтерв'ю з художниками:

Немес Аттіла, тел.: 06 30 285 44 83, [email protected]

Портфоліо художників можна переглянути на сайті www.gilandmoti.nl.

http://www.mucsarnok.hu

http://archive.godot.hu

Підтримувачі:

Виставка відбудеться в фонді Мондріана та

Pro Cultura Urbis közalapítvány támogatásával jöhetett létre.

Médiatámogatók:

У виставці «Меню пункт проект‑експозиції» у музейному приміщенні було розміщено інсталяцію «Dating Gil & Moti», яка функціонувала як майданчик для робіт художників протягом _2006_. У межах періоду від _2 до _26 відвідувачі можна було зустрітися в офісі «дати» щодня о _8 годині. Інша частина програми «Gil & Moti» у Будапешті – це проект житла, створений на території галереї Godot. У галереї, яка ставала їхнім домом, можна було побачити виставку «Ти – наше місто, Ти – наше вікно» з листів кохання під назвою _2006 у період із _1 до _26 .

A kiállítás december 23-ig tekintheto meg, keddtől péntekig 10 és 18, szombaton 10 és 13 óra között.

Cím: 1075 Budapest, Madách út 8., Tel., fax: 322 5272

http://archive.godot.hu