Bács Emese

Ericsson Konstgalleri

och Godot Galeriet bjuder in er

2004. juni 22-en Bács Emese konstnär

tillsammans med två utställningar som kan ses parallellt.

I Ericsson Konstnärliga galleri kommer opening på 16.30 och den öppnas av konstjournalisten Hemrik László, medan Godot galleri öppnas vid 18 och dr. Máriás öppnar dörrarna. Vi ser fram emot att välkomna er till hela eftermiddagens program.

I spegeln

"Dennes kärlekssyn är ännu obearbetad. Jag tror att det fortfarande finns de typiska karaktärerna och typerna på tidens sätt som uttrycker människans motsättningar. Jag hämtar översättningar från den verkliga världen och presenterar dem i mitt arbete, kondenserar det erfarenhet till drömliknande, symboliska kompositioner."

Jag har känslan att det som visualiserar människan för närvarande är den största utmaningen inom målning. För mig är det oumbärligt att behärska målningstraditionerna om jag vill formulera och uttrycka min uppfattning om världen på ett passande sätt. Därför bygger jag upp min måleri­förståelse i samband med de traditionella bild-lösningarna inom modernism.

Mina bilder handlar om ensamheten och utanförskapen hos människor som bor i storstads­civilisationen. Mitt mål är att mina målningar ska vara realister, samtidigt som de är självuttryckande. Med enkla, stiliserade former bygger jag upp dem, så därför förbereder jag förstudier, skisser och fördubblade grafiska blad till mina bilder, och till för detta forme jag även “gummi­situations”.

Festelser utan styrka fokuserar på stark kontrast mellan ljus och skugga, bygger på gruppliknande, kompakt kroppar. De inrykte utrymmen som formades av skulpturiken och den onormala perspektivikonen påminner om italiensk metafysisk målning. Mina förebilder: Mario Sironi, Ottone Rosai, Carlo Carrá, De Chirico.

Genom ställsalen

För mig är den avantgardiska språkformen som utvecklades på 1910‑åren de ytterst jämlika film- och kontextuella representationerna som vi kan fortsätta. Mina mitterande formexperiment med målerikens verktyg är anpassade till kollage‑monstretets principer. Trots att bokstäverna och siffrorna som målats på verket är personliga, nyttjar jag bilderna som produceras av konsumentkulturen som en råvara. Jag roterar runt de banala bildtoposarna från den där källan med ironisk, kritisk energi. – Bács Emese

Sorompó

Morandi konstaterar: "(…) vardagsgrejerna påverkar vårt medvetande så välfärdigt att vi genom dem når ett tillstånd av nåd. De som förlitar sig på dessa, faller i både sinnet och sina verk i det absurde, i tomheten …(…) vardagsföremålen visar upp det slags former som skapade den högre kvaliteten på existensen – som handlar om enkelhet – samtidigt som de också bana vägen till det mystiska och förtrollande arbetet i konsten (…) och eftersom vi inte har något annat sätt än att uttrycka oss i symboler, vänder vi oss med vår lugna, poetiska själ mot det detta lugna, poetiska djup, och låter den vanliga för förvåningens rika värld.)"

Ericsson Konstgalleriets utställning kan ses fram till den 23, på vardagar mellan 8 och 17.

Utställningen på Godot‑galerin kan besökas från tisdag till fredag 10 till 18 fram till juli 10. Lördag är öppet mellan 10 och 13.

Ericsson Konstgalleri

öppnar: Hemrik László konstskribent, 2004. Juni 22‑dagen 16: 30

öppet: juli 23‑till, 8‑17 timmar på vardagar.

titel: 1037 Budapest, Laborc u. 1

Tel.: (+36 1) 437 7100; Fax: (+36 1) 437 7467

www.ericsson.com/hu

och Godot Galeriet bjuder in er

megnyitja: Dr. Máriás, 2004. június 22-én 18 óra

nyitva: július 10-ig, keddtől péntekig 10 és 18,

szombaton 10 és 13 óra között.

cím: 1075 Budapest, Madách út 8., Tel./fax: (+36 1) 322-5272, archive.godot.hu / e-mail: [email protected]