Exposição · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények X.: Bélai György gyűjteménye
A Galeria Godot convida-o com todo o respeito.
Coleções privadas contemporâneas X.
para a exposição intitulada ___, na qual
Bélai György
da sua coleção apresentamos uma seleção.
Inauguração: 31 de janeiro de 2007 · 20:00
Abrindo: Jancsó Miklós, diretor de cinema
Maior tamanho
Záborszky Gábor
Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Maior tamanho
Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Ébli Gábor cikkjében Bélai Gyurkére kíván …
Artchívum. Pesquisa em história da arte e colecionismo no espírito do século XXI.
O base de dados Artchívum é a maior novidade em pesquisa de história da arte nacional desde a transição de regime. Breve, também começarão as obras no local urbano de centenas de metros quadrados, onde a nova abordagem de pesquisa poderá prosseguir. O cerne da ideia consiste em reunir toda a informação disponível sobre a arte visual húngara (incluindo artes plásticas, industriais, fotográficas, construtivas, folclóricas, e até danças) num único sistema unificado e em formato consultável num computador.
Os dados básicos necessários – nomes, instituições, datas, locais, categorias – foram carregados ao longo dos últimos anos. Paralelamente, integrado ao desenvolvimento e aos testes, foi concluído o primeiro módulo do sistema de computação, que registra estes dados e os torna pesquisáveis em ampla escala. Os critérios de pesquisa podem ser combinados desde a busca ampla até a questão bem definida.
O requisito principal do banco de dados é a cobertura total das possibilidades. Foram carregadas na computadora milhões de variações de dados lexicais. O sistema posiciona os dados em campos semânticos usando milhares de pontos de vista do programa. Nesta versão de busca, o número de variantes é praticamente infinito. A carga dos dados tem sido realizada por uma equipe há anos, enquanto o intérprete de trabalho profissional hoje é responsabilidade de oito jovens historiadores da arte.
Atualmente, cento e sessenta e sete mil pessoas têm trezentos e oitenta e sete mil variações de nomes, e treze mil e treze instituições foram processadas. O número de documentos processados na base de dados atinge treze mil e treze. Esse é um número enorme, pois o processamento completo de livros ricos em dados pode levar, individualmente, meses. Cada vez mais frequente torna‑se o fato de pesquisadores que tomam conhecimento da empresa encontrarem rastros na base de dados de que poderiam não estar presentes em outros repositórios de dados artísticos relevantes do país. Embora o centro de pesquisa ainda não opere publicamente, ele recebe esses contatos com prazer, pois cada solicitação é um tipo de teste do sistema ainda em desenvolvimento. Já há negociação de cooperação entre o Instituto de História da Arte e o repositório de outros museus públicos.
Ao redor do banco de dados, ao longo dos últimos anos, construiu-se um verdadeiro acervo de livros e arquivos. Hoje já ultrapassa os cento mil itens, o número de documentos artísticos coletados concretamente, em sua maioria de caráter húngaro. Entre eles existem muitas catálogos de edição limitada. O material abrange desde convites de exposições até livros, todo tipo de portador de informação. A fama deste banco de dados se espalha hoje tão rapidamente que instituições e indivíduos pessoais o procuram por si mesmos e oferecem seus documentações, pois sabem que ela será processada em breve e ficará aberta ao uso público. Um exemplo recente é que, recentemente, foram trazidos aqui detalhes originais da correspondência de Lajos Kassák. Assim que a introdução e o processamento dessa documentação artística húngara do passado for concluído, a manutenção do banco de dados passará apenas a lidar com as informações atuais em tempo real e com as informações que surgirem do passado.
Maior tamanho
Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
O banco de dados abrange também os objetos de arte. Na segunda fase do processo, com o trabalho de scanners de alta performance, nasce um enorme acervo de reproduções de excelente qualidade. A possibilidade de visualizá‑lo online não só acelera drasticamente a pesquisa e permite buscas multifacetadas, mas também é digna de inveja do ponto de vista da conservação, pois nos tradicionais acervos de livros e arquivos apenas as páginas de papéis frágeis do catálogo de um século atrás são disponibilizadas parcialmente. Ao mesmo tempo, o banco de dados não é apenas um conjunto de objetos, mas um material que envolve a arte em seu contexto social mais amplo, ou seja, não apenas estético. A intenção não é apenas a máxima abrangência da pesquisabilidade, mas também a apresentação da arte num novo sistema de relações. O objetivo esperado do banco de dados não é somente acelerar as pesquisas já em curso com o paradigma tradicional, mas trazer inovações metodológicas e formação para as novas gerações de historiadores da arte.
Isso pressupõe o terceiro elemento-chave da empresa – o público. A construção do banco de dados até agora financiada exclusivamente por recursos privados, mas seu funcionamento futuro será público. Isso também promove a domesticação da filantropia do tipo americano: criar valor intelectual de utilidade pública por iniciativa privada e com apoio financeiro. O público não será restringido à profissão de historiador de arte, mas estará aberto a qualquer interessado. Os critérios de busca serão acessíveis em vez do jargão técnico especializado. No centro físico do banco de dados, de qualquer computador, qualquer pessoa pode acessar as informações buscadas, e até mesmo aqueles com permissão de pesquisa poderão acessar os documentos originais.
O centro pretende funcionar de maneira amigável aos visitantes: dará espaço para eventos artísticos, loja de livros, café e exposições. Ainda não há decisão sobre seu financiamento a longo prazo. Desde o início de sua operação pública terá de ser autossustentável – precisamente para que a sua continuidade não dependa apenas da sorte, acidentes ou recursos financeiros de uma única pessoa. Cobrar algum preço pelas informações já será necessário para poder diferenciar entre quem busca dados para fins de conhecimento coletivo, profissional, comercial ou amador. A técnica para isso, no entanto, ainda é um mistério do futuro.
Maior tamanho
Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
O Artchívum foi criado por Bélai György. Há vinte‑e seis anos, quando tinha trinta anos, ele chegou aos Estados Unidos. Como o pai dele era músico, cresceu na cena cultural de Iré da Hungria e, ele próprio, teve a oportunidade de viajar como músico aos vinte anos. No final dos anos setenta, ele se estabeleceu nos Estados Unidos, onde, deixando os instrumentos, encontrou-se em salas de aula universitárias. Estudou economia, direito, organização de sistemas e programação. Mais tarde, de seu próprio escritório, sistemas computacionais foram enviados para grandes clientes americanos. Antes de retornar, trabalhou como consultor económico, e depois como vice‑presidente de uma gigante de comércio.
Sua afinidade pelas artes visuais remonta à juventude, e nos Estados Unidos iniciou a coleção de obras seriamente. Comprou peças de artistas americanos e franceses do século XX. Quando, após a mudança de regime, voltou a viver inquilino de Hungria com sua família, também passou a procurar na arte húngara criadores que pudessem ser enquadrados como modernos e contemporâneos dos movimentos internacionais reconhecidos. Enquanto se familiarizava com o mercado de arte que estava revigorando, tornou cada vez mais necessário ter dados artísticos abrangentes e completos. Afinal, reconhecer as reais relações qualidade‑preço exige comparações extensas: quanto mais obras de um determinado pintor se conhecerem, mais precisamente os historiadores de arte poderão perceber, analisar ou posicionar as equiparações internacionais. No entanto, para esse tipo de pesquisa sistemática, que exige conhecimento de todos os dados e fácil acesso rápido a eles, a Hungria carecia de condições adequadas – ou seja, de publicações e bases de dados. Ainda hoje há situações em que, pela falta de informação, pesquisas profissionais ocorrem em paralelo, e decisões rápidas de leilões de mercado são tomadas erradamente sem conhecer os parâmetros e dados relevantes. Essas experiências pessoais capacitaram Béla a perceber que, levando em conta seu interesse artístico, seu hábito de programação e as oportunidades financeiras que lhe proporcionava sua carreira nos EUA, ele poderia utilizar de forma mais eficaz a construção de um banco de dados como tal.
Os anos dedicados à construção do sistema resultaram úteis também na afiação de seus próprios olhos de colecionador. Seu gosto, alinhado às tendências internacionais, permaneceu, mas suas escolhas tornaram‑se mais precisas. Sua coragem também se fortaleceu, permitindo-lhe escolher de maneira divergente dos critérios de valor domésticos estabelecidos. A coleção se estende de Nagybánya até os contemporâneos de hoje. Um excelente conjunto da Rippl‑Rónai assegura o ponto de partida. Junto às retratos pastéis do mestre, paisagens da França e desenhos cativantes, uma paisagem invernal quase monocromática que guia a conversa com a pintura de Mednyánszky László que paira em seu par matutino, pendurada no canto oposto da casa. Um sabor das outras correntes da época é oferecido pela obra-prima da Faragó Géza, em decoração de primeiro nível, pendurada elegantemente sobre um conjunto de sofá da Wiener Werkstätte.
O que está mais próximo de Bélai György entre os trabalhos de Perlrott‑Csaba Vilmos provém do primitivo modernismo húngaro. O artista – particularmente da sua época considerada fauve – possui aqui numerosas obras-primas, desde compositores de objetos à moda de Cézanne, passando por um busto de uma garota cigana, até paisagens construídas a partir de intensas manchas de cor. Também pode-se destacar um grande quadro de Ziffer Sándor. Em destaque estão Czóbel Béla e Czigány Dezső, cada um com uma obra primitiva que cria uma atmosfera lírica através da paleta pastel. Da coleção de Czóbel, pode‑se ver desde o retrato de seu corretor parisiense, Monsieur Paquerot, até os interiores escuros e denso-gelados de seus finais, com contornos pretos. Do vermelho urbano seguem os dois desenhos de Tihanyi Lajos, uma composição equilibrada de Márffy Ödön e, entre as maiores obras desta parte da coleção, o quadro parisiense de Berény Róbert. Além da parte que reconstrói a evolução do MIÉNK e dos neós, não foram esquecidos também os best‑de‑cases individuais desse período, cujas obras exigem uma lógica de interpretação interna forte (Gulácsy Lajos).
O trabalho de um artista que, apesar de limitado e que atrapalava a adaptação internacional, alcança em qualidade um nível de obra de vida artística, é outro exemplo do favorito de Bélai, István Nagy. Da época entre as duas guerras mundiais, a arte de Béla Kádár, Hugo Scheiber e Armand Schönberger são representadas apenas de maneira modesta, uma única peça cada. Da corrente neoclássica, em contraste com a qual a qualidade de Gábor Jenő atua-se em bons termos, assim como as obras onde Patkó Károly e István Szőnyi harmonizam figura e paisagem, surge a intrigante composição floral de Vilmos Aba-Novák. A imagem “Madárlátta” de Aurél Bernáth é um retrato feminino contemplativo que Bélai já adquiriu na Hungria, e depois levou consigo para os anos no exterior. O retrato de Ödön Vaszkó, voltado para frente, enquanto a obra contemplativa, ao contrário, levanta cores leves, quase francesas, na composição floral de János Vaszary. Para reconnectar à vanguarda construtivista inicial a seleção de obras de vários períodos da vida de Alfréd Réth fornece um grupo de peças trocadas.
Maior tamanho
Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
A coleção possui ainda um ponto focal importante na Escola Europeia, bem como seus diversos precursores e tradições posteriores. Paralelamente às obras canalizadas de Korniss Dezső, às composições surrealistas de Bálint Endre e Ország Lili, destaca‑se o trabalho mais compacto e tenso de Gyarmathy Tihamér, comparado às suas séries de cosmos um pouco mais “fashion”, e, de modo semelhante, as pinturas mais densas de Lossonczy Tamás em relação às de décadas recentes. A figura central nesta seção é Vajda Lajos: o retrato semi‑retratado de duas faces pintado por sua esposa, Vajda Júlia, é a obra mais próxima, do ponto de vista emocional, do colecionador. Junto com a qualidade das obras de Ámos Imre escolhidas, não fica nenhum aspecto em falta quanto ao poder das composições de Anna Margit.
Trata‑se de uma coleção merecedora de elogios própria, a Marosán Gyula, que se complementa com algumas obras de Zemplényi Magda. Marosán falou à Bélai sobre o êxodo do artista para Toronto e decidiram organizar uma exposição doméstica de sua obra inteira. O valor das pinturas do artista foi enviado à Bélai, que agora, após a morte de Marosán, trouxe todo o legado de volta ao país. Segundo as anotações do artista, ele também procura rastrear as imagens que foram enviadas aos compradores canadienses. Um catálogo da obra inteira está em preparação; uma exposição menor pode ser visitada até o final do verão na Aulich Galériában.
Uma escolha especial, independente do julgamento doméstico já estabelecido, são dois grandes quadros de Sándor Bortnyik dos anos sessenta. Nas composições de re-criação de György Kohán já hoje podemos descobrir o chará de humor com um sorriso indulgente, pois surgem justamente do banalidade do original. Interessantes são as obras de Victor Vasarely dos anos cinquenta e os gráficos tardios de Kassák. Em termos estéticos e de valor documental, a surpresa positiva estão alguns retratos de Piroska Szántó, sobre si mesma e Hank Vass – o último, entre outras coisas, em camuflagem de palhaço, o que, considerando a trajetória de vida do poeta, cheia de contradições, é mais do que ponderar. São também as pinturas de Jenő Barcsay que marcam o vínculo com Szentendre na Bela e muitas obras de László Balogh. A seleção de Bartl József é realmente ampla.
Dentre os contemporâneos, Já Válidi Dezső já é quase considerado clássico, já que não menos do que quarenta pinturas a óleo de tons claros ele trouxe para a coleção. Válidi, em sua aplicação de tinta esmagadora, reflete a tradição do mutismo, não surpreendendo que exista uma quantidade ainda maior de obras de László Ottó no acervo. Ao lado das obras de Záborszky Gábor, El Kazovszkij, István Haraszty, Tamás Hencze, Tamás Trombitás e András Wahorn, há também uma ampla seleção de miniaturas plásticas (por exemplo, Róbert Csíkszentmihályi). As peças envidrasadas e projetoras de sombras de Tamás Szikora interrogam a relação entre espaço e plano, enquanto Attila Orbán, com suas cores fortes e gestos dinâmicos, evoca o mundo instintivo na vez que rechaça a reflexão filosófica. As obras de Péter Paizs representam um possível caminho da tradição geométrica renovada, enquanto Maróth Győri ou Nóra Soós, com cores vívidas, equilibram a juventude. Algumas obras (por exemplo, a peça com motivo de escadas de Léšár Fehér) são suspensas de acordo com a decoração. Há também uma forte presença de materiais gráficos únicos e duplicados, neste fim desde László Péri até Miklós Borsos. O mais recente elemento da coleção é a fotografia, que já reúne nomes menores desde a primeira aquisição, como Henri Matisse – Lucien Hervé 1949‑es fotografia.
A exposição pode ser vista até segunda-feira, 24. De terça a sexta-feira estará aberta de 10 a 18, e aos sábados, 10 até 13.
Artistas expositores
Balogh LászlóBarabás MártonBartl JózsefCsernus TiborEl KazovszkijGyarmathy TihamérGyőri MártonHaraszty IstvánJovián GyörgyKelemen KárolyLossonczy TamásMarosán GyulaOrbán AttilaOttó LászlóSoós NóraSzemadám GyörgySzikora TamásVáli DezsőZáborszky Gábor
Imagens da exposição
3 imagens · Selecione para ampliar