Nádler István, Szikszai Károly

Tér-Kép Galéria: PARADOX ERŐTÉR I.

Godot Galerie: PARADOX KRACHTVELD II.

Curator: Tóth Ádám

Opening: 2024. februari 20

om 18 uur sprak László Darvasi, openingswoord, Tér‑Kép Galerij

Om 20 uur, Gaál József, performance, Godot Galería.

Zolang vorm telkens fungeert als een visuele hulp bij het beschrijven van concepten, blijft abstractie – die veel grotere kaders creëert dan het gedefinieerde – de eeuwige buitenstaander van de beeldende kunst. De uitweg wordt geboden door een onwankelbare, solide innerlijke verbeelding, die zowel Szikszai Károly als Nádler István beweegt. Hoewel op verschillende manieren, vonden beiden zich in een wereld waar het zoeken naar vorm krant uit de niet‑figuurlijke traditie, en – ondanks hun stijlfouten en inhoudelijke verschillen – zijn uitgegroeid tot belangrijke vertegenwoordigers van intuïtieve gevoeligheid.

Nádler István’s vrije, ronken lyrische gebaren creëren een kracht‑veld dat naar het midden convergent; het heeft tot doel, uit de ontbinding van beide tegenstrijdige zijden voortkomend, een heilige harmonie teweeg te brengen. Het doel van de actie die het midden verenigt, is het in één hand houden van het centrum door zwarte penseelstreken – gesymboliseerd door een vorm van vrijheid, soms spiraalvormig, soms licht en vloeiend – en het behoud van de nauwe band die boven en onder geneigd is te scheuren. Het gebruik van twee penselen lijkt een onbegrensde ruimte te bieden aan de openhartige gebaren, die, wanneer ze worden samengevoegd tot een aura van stippen, een consistente evenwichtstoestand creëren.

In tegenstelling tot deze benadering handhaaft de strakke vormhorizon van Szikszai Károly’s urbanistische “landschappen” – in de voetsporen van Chaïm Soutine – een dominante lijn die een veilige afstand beschermt tegen de huidige vormonderstijling van geometrische abstractie. Op de rand van een scherpte afgebakende herkenbaarheid stroomt de von harte, vol emotie benadering een dramatisch elementaire essentie, die elke variatie van narrativiteit verwerpt en afstand houdt van directe communicatie. De mysterieuze, duistere landschappen en overgangen die verschijnen uit stippen, contouren zijn moeilijk te verwoorden, doch dragen een poëtisch, dramatisch beeldt. De monokrome uitstortingen van interne strijd, in greep van duisternis en verval, richten zich op een fantasievormig toernooi.

Een tentoonstelling gerealiseerd door de samenwerking van de Godot Galería en de Tér-Kép Galería beoogt een dialoog te creëren die de tradities van abstractie verbreedt en de grenzen ervan verkent, door het visuele vormtaal van de twee kunstenaars die op fundamenteel verschillende wijze werken, op parallelle wijze te vergelijken.

Godot Galerie: PARADOX KRACHTVELD II.

1114 Budapest, Bartók Béla straat 11-13

van dinsdag tot en met vrijdag 10 en 14 in maart tot 16, op zaterdag tussen 10 en 13 uur.

Tér-Kép Galéria: PARADOX ERŐTÉR I.

1016 Budapest, Krisztina krt. 83-85.

Tot maart 22, van dinsdag tot en met zaterdag van 14 tot 18 uur.