Godot 현대미술연구소ICA고도 현대미술연구소
← 소식과 이야기
보고서

Sáfár Zoltán, Pro Cultura Urbis상 수상Pro Cultura Urbis-díjat kapott Sáfár Zoltán

Godot Intézet와 Godot Galéria의 설립자이자 Dumaszínház의 공동 설립자인 Sáfár Zoltán이 Pro Cultura Urbis상을 받았습니다. 그는 이번 수상에 대해 다음과 같이 썼습니다:

Sáfár Zoltán이 함께한 시상식 사진. 사진 설명은 Pro Cultura Urbis상 수상 사유 가운데 Godot Galéria, Godot Intézet, Dumaszínház를 강조합니다.
Pro Cultura Urbis상 시상식에서 왼쪽부터 Nyáry Krisztián, Sáfár Zoltán, Karácsony Gergely.사진: Merész Márton

“부다페스트의 문화생활을 위해 해 온 일을 인정받아 Pro Cultura Urbis상을 받았습니다. 정말 멋지고 기분 좋은 일입니다. 자랑스럽고, 솔직히 감동하기도 했습니다.

연극은 제게 늘 중요했습니다. 한 공연에 푹 빠져들고, 며칠이 지나도 그 안의 무언가가 계속 마음에 남는 경험 말입니다. 제 카페가 생겼을 때 그곳에도 연극이 있어야 했습니다. 그런 환경에서 Dumaszínház가 시작되었고, 저는 이러한 연극적 사고를 시각예술의 세계로도 가져갔습니다.

Godot에서는 저마다의 분위기와 리듬, 극적 구성을 지닌 전시를 구상했습니다. 작품과 공간, 펼쳐지는 주제가 함께 관람객에게 영향을 주는 전시 말입니다. 하나의 세계에 빠져들어 그 안에 머물다가, 집에 돌아간 뒤에도 마음속에서 계속 작용하는 무언가를 가져갈 수 있는 전시요. 지금도 제 관심은 여기에 있으며, 그래서 전시를 구상하는 것을 좋아합니다.

그러면서도 우리가 만드는 것이 다른 사람들에게도 의미가 있어야 한다는 점은 언제나 제게 중요했습니다. 공동체를 위해 좋은 일을 하고, 부다페스트의 삶에 무언가를 보태는 것 말입니다.

게다가 정말 훌륭한 분들과 함께하게 되었습니다. Budapest Park의 설립자인 Pálffy András, 그리고 Pagony의 설립자들과 함께 상을 받을 수 있었습니다. Nyáry Krisztián, Csejdy András, Tóth Árpád가 저희에게 상을 수여해 주신 것도 특별한 기쁨이자 영광이었습니다. 역대 수상자 중에는 제가 늘 존경해 온 Hofi Géza, Jancsó Miklós, Göncz Árpád, Maurer Dóra, Hajnalka Somogyi 같은 분들이 계십니다. 이제 저 역시 이 상을 받을 만한 사람으로 인정받았다고 생각하니 영광스럽습니다.

Dumaszínház는 이제 헝가리의 문화생활과 공적 담론의 일부가 되었습니다. Godot Intézet(Godot Kortárs Művészeti Intézet / Godot Institute of Contemporary Art, Godot Galéria / Gallery Godot)와 함께 앞으로 이루고 싶은 계획이 아직 아주 많고, 이번 상은 계속 나아갈 힘을 주었습니다. 저희의 노력을 인정해 주시니 기쁩니다. 관객 여러분의 반응에서도 이를 느낄 수 있어 기쁩니다. 여러분이 찾아오고, 다시 방문하고, 저희 공간에서 본 것에 관해 이야기를 나누어 주시는 모습에서 말입니다.

이 상을 주신 Pro Cultura Urbis 공익재단 이사회와 부다페스트시(Karácsony Gergely)에 감사드립니다. 이 공간들을 함께 만들고 운영해 온 모든 분들, 그리고 이곳에 생기를 불어넣어 주시는 여러분께 감사드립니다. 제가 이번에 받은 이 상에는 많은 사람의 노력이 담겨 있습니다.

부다페스트를 위해, 여러분과 함께 이 일을 할 수 있어 기쁩니다.”

헝가리어 원문 ↗