展覧会 · Godot Galéria
Erdélyi Gábor
Erdélyi Gábor: Körbe-körbe
エルデリ・ガボール
Körbe-körbe
オープニング:2015年1月7日 · 20:00
開設:トオ・アルパド、ネオングラリー
閲覧可能:2月 7 まで、平日(火〜金)は 9 から 14 時まで、土曜日は 10 時から 13 時まで。
より大きいサイズで
ZSM ああ、実際にあなたを時々同じことが悩ませるでしょう。
EG もしかすると、私が自分の作品を見ているときにホストが何に関心を抱くかのほうが重要かもしれません…まるで
絵画を創るという最初の一歩は、私が視覚的な世界を構築したときに踏み出しました。それは言葉を失った私に対して語りかけ、もう私には言葉がありません。次の段階では私の主体性はもはや重要ではなくなります。そのため、この面では私にとって重要なものが何かということはほぼ無意味です。しかし私はあなたの質問を回避したくありません。考え方がどんな形でも、そこには多大な数が集まり、次第に崩れ去り、静止します。瞬間的に固まります。絵はそれ以外の何かを語るわけではなく、私は空間を基盤として利用します。空間は一つのパッケージであり、その中にテーマやモチーフ、物語などが含まれます。すべてが一緒にあるのです。何も特別に強調されていないため、全体として「神の動物園」が画像に取り込まれています。
ZSM、今あなたの絵画の場について話していますね…
EG それが我が室の内部空間であれ、私の室であれ、冷蔵庫に入ったバターであれ、私たちの思考の領域であれ話しているのかどうか、すべて同じ見方である。昔から話題に上るすべては、私たちの世界の領域で起きる。重要なのは、境界線をどのように広げられるか、あるいはその変化をどのように感じ取るかである。そう、これらの問題は私の絵画で探究されている…
ZSMの壁に静かに灯されている灰色のキャンバスを見ていますが、真の目玉はキャンバスの「顔」ではなく、縁にあります。
EG Leegyszerűsítem: amennyiben a kutatásom célja az ismeretlen valami, az úgy kezdődik, hogy nevezzük meg az életterünket. Azt nagyjából tisztán látjuk, és abból van praktikusan a legtöbb. Ez biztató, egyúttal drámai hatású is. De hogy oldjam kicsit, és egy másik hasonlattal is éljek: az újabb festményeim olyanok, mint a nagymamáink befőttjeit fedő celofánok, amik különböző színű gumikkal vannak a peremekre kifeszítve. Ha a kifeszített celofánfedőt gumistul lehántjuk az üveg szájáról, akkor minden összeugrik. A két dolog szimbiotikus összefüggésben van egymással. Képi nyelvre mindezt úgy fordítanám, hogy a tér egyenlő a celofánnal, a tudásunk, javaink és érvényesítőképességünk pedig megfeleltethető a színes gumiknak.
インタビューの抜粋
Zsikla Mónika: エルデリイ ガボールと端の死
Flash Art – ハンガリー版、II 年度、1__. 第2013号、1月〜2月
http://erdelyigabor.com/kepek/ErdelyiGabor_FlashArt_interju_repro_x.pdf
より大きいサイズで
出展アーティスト
Erdélyi Gábor
展覧会の画像
1 点の画像・選択して拡大