Godot 現代美術研究所ICAゴドー現代美術研究所
翻訳を仕上げています。それまではハンガリー語の原文をご覧いただけます。 (8/16)

展覧会 · Godot Galéria

Nádler István, Szikszai Károly

Nádler István – Szikszai Károly: Paradox erőtér II.

テレ・ケプ・ギャラリー: PARADOX ERŐTÉR I.

ゴドゥート・ギャラリー:PARADOX ERŐTÉR II

キュレーター:トオス・アダム

開館: 2024. 2 月 20.

18時、Darvasi László、開館挨拶、Tér-Kép Galéria

20において、Gaál József のパフォーマンス、Godot Galéria

形がすべての場合で記述可能な概念の視覚的補助として機能する限り、定義可能なものよりもはるかに広い枠組みを生み出す抽象は、絵画芸術の永遠の外部者と残る。 脱却の道は揺るぎない、しっかりとした内なるイマジネーションが提供し、それが Szikszai Károly と Nádler István の両方を動かす。 異なる方法であっても、彼らは形の探求を行う非具象の伝統に対する反対意見で重荷を負った世界で自らを見出し、スタイルと内容の違いにもかかわらず、直感的感受性の重要な代表者となった。

Nádler István の自由に渦巻く詩的なジェスチャーは、対立する二つの側面の解消から生じる聖なる調和を実現することを目的とした、中心へと収束する力場を創り出す。中心を統合する行為の目的は、形態的自由を象徴する螺旋的あるいは軽やかな動きで描かれた黒い筆跡によって、センターを同時に保ち、上と下が崩れやすいという緊密な結びつきを維持することにある。二つの筆を併用することで、偉大な感情を表すジェスチャーにおいて、見えないほど広がる空間が提供され、これらが点々で構成されたオーラと結びつくことで、一貫したバランス状態を作り出す。

Ezzel szemben Szikszai Károly Chaïm Soutine nyomdokait követő urbánus „tájképei” szigorú formarendjének domináns erővonala biztonságos távolságot tart a geometrikus absztrakció mindenkori formatökélyétől. Az élesen kontúrozott felismerhetőség határán billegő, indulatokkal teli ábrázolásmódjának drámai elementarizmusa tagadja a narrativitás minden változatát, tartózkodik a direkt közlésektől. A foltokból, kontúrokból felépülő sejtelmes, komor tájképzetei, áttűnései nehezen verbalizálható, mégis poétikai jellegű drasztikus ábrázolások; a sötétséggel, a hanyatlással vívott belső harc fantazmagóriába hajló monokróm kivetülései.

A Godot Galéria és a Tér-Kép Galéria együttműködése révén megvalósuló kiállítások a két művész gyökeresen eltérő alkotói felfogását tükröző vizuális formanyelvének párhuzamba állításán keresztül az absztrakció hagyományait kitágító, annak határait feszegető párbeszéd megteremtésére vállalkozik.

ゴドゥート・ギャラリー:PARADOX ERŐTÉR II

1114 Budapest, Bartók Béla út 11-13.

Március 16-ig keddtől péntekig 10 és 14, szombaton 10 és 13 óra között

テレ・ケプ・ギャラリー: PARADOX ERŐTÉR I.

1016 Budapest, Krisztina krt. 83-85.

Március 22-ig, keddtől szombatig 14 és 18 óra között

出展アーティスト

Godot Galéria · Facebook · 新しいタブ