Mostra · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények X.: Bélai György gyűjteménye
La Galleria Godot vi invita con rispetto.
Collezioni contemporanee X.
sulla mostra intitolata, nella quale
Bélai György
Dalla sua collezione presentiamo una selezione.
Inaugurazione: 31 gennaio 2007 · 20:00
Apertura: Jancsó Miklós regista cinematografico
Taglia maggiore
Gábor Záborszky
Espositori: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Taglia maggiore
Espositori: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Articolo di Ébli Gábor su György Bélai:
Artchívum. Ricerche di storia dell’arte e collezionismo nell’era del XXI secolo.
L’Artechivum Database è la più grande novità nella ricerca della storia dell’arte nazionale dal periodo di trasformazione del sistema. Presto inizieranno i lavori anche sul palazzetto di centinaia di metri quadrati nel centro città, dove potrà proseguire la ricerca con questo nuovo approccio. L’idea è di raccogliere in un’unico sistema e in un formato interrogabile da computer tutte le informazioni relative a tutti gli artisti visivi (realtà, arte industriale, fotografia, costruzione, artigianato popolare, e persino alla danza) del paese.
I dati di base necessari – come nomi, istituzioni, date, luoghi, categorie – hanno richiesto l’upload negli ultimi anni. Nel frattempo, con il lavoro di sviluppo e testing, è stato completato anche il primo modulo del sistema informatico, che li registra e rende ricercabili su larga scala. Le prospettive di ricerca possono essere combinate dall’ampia ricerca all’interrogazione specifica.
Il requisito principale del database è l’ampiezza completa delle possibilità. Milioni di varianti di dati lessicali sono stati caricati sul computer. Il sistema posiziona i dati nei campi concettuali con l’aiuto di migliaia di prospettive del programma. In questa ricerca il numero delle sue versioni è praticamente infinito. Il caricamento dei dati è stato effettuato da un team per anni, mentre l’analizzatore, il lavoro professionale, è oggi compito di otto giovani storici dell’arte.
Attualmente un centoventitrémila persone, trecentoventinove mila varianti di nome e quattordicimila istituzioni, sono stati elaborati. Il numero di documenti processati nel database raggiunge le tredicimila. È un numero enorme, poiché l’elaborazione completa dei libri ricchi di dati può richiedere mesi per ognuno. È sempre più frequente che i ricercatori, informati sull’azienda, trovino piste su dati non presenti nei database di “altro” patrimonio artistico nazionale. Anche se il centro di ricerca non è ancora operativo pubblicamente, queste richieste le accoglierebbe con piacere, poiché ogni richiesta è una sorta di prova per il sistema ancora in fase di sviluppo. Le negoziazioni di collaborazione continuano anche con l’Istituto di Storia dell’Arte e il Data Vault di altri collezionismo pubblico.
Intorno al database negli ultimi anni è nato un vero e proprio archivio di libri e cataloghi. Ora conta più di centomila documenti artistici raccolti in modo tangibile, per lo più di rilevanza ungherese. Tra questi si trovano numerosi cataloghi in edizione limitata. Il materiale si estende dagli inviti per mostre ai libri, a qualsiasi vettore informativo. La notizia del database si diffonde ormai così rapidamente che istituzioni e privati lo contattano da soli e offrono i loro documenti, poiché sanno che verranno elaborati nel breve futuro e saranno pubblicamente utilizzabili. Un esempio recente: poco fa sono stati caricati qui pezzi originali della corrispondenza di Lajos Kassák. Una volta completata la raccolta e l’elaborazione di questo patrimonio del passato della documentazione artistica ungherese, il compito del manutentore del database sarà solo quello di aggiornare la situazione vigente e aggiungere le informazioni ancora emergenti dal passato.
Taglia maggiore
Espositori: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Il database copre anche gli oggetti d'arte. Nella seconda fase del processo, grazie al lavoro di scanner ad alta potenza, si formano enormi collezioni di riproduzioni di qualità eccellente. La loro visualizzazione online non solo rende la ricerca più rapida, ma consente anche ricerche da molteplici prospettive, e dal punto di vista della conservazione diventerà degna di invidia, poiché nelle banche dati tradizionali di libri e dati vengono tuttavia pubblicati soltanto a metà i roventi fogli di carta di un catalogo di un secolo fa. Tuttavia il database non è un insieme di oggetti d'arte, ma un materiale che abbraccia il più ampio contesto sociale dell'arte, quindi non solo quello estetico. L'intenzione non è solo una massima completa di tracciabilità, ma anche di mostrare l'arte in un nuovo sistema di connessioni. L'obiettivo sperano del database non è solo quello di accelerare le ricerche in corso, con un approccio tradizionale, ma anche di innovazione metodologica e formazione per le nuove generazioni di storici dell'arte.
Questa questione riguarda il terzo pilastro dell’impresa – il pubblico. L’edizione del database è stata finora costruita esclusivamente su risorse finanziarie private, ma il funzionamento futuro sarà pubblico. Ciò promuove anche l’innestamento in patria della filantropia di tipo americano: creare, a partire da iniziative private e da un sostegno economico, un valore intellettuale di pubblico interesse. Il pubblico non sarà più confinato alla professione di storici dell’arte, ma si rivolgerà a chiunque sia interessato. I criteri di ricerca saranno comprensibili al pubblico al posto del gergo specialistico. Nel centro fisico del database, da un terminale informatico, ognuno potrà accedere alle informazioni ricercate e, a ciò che detiene un permesso di ricerca, anche ai documenti originali.
Il centro intende operare in modo amichevole per i visitatori: fornirà spazio per eventi artistici, una libreria, una zona coffee e anche mostre. Non è ancora stato preso un decisivo provvedimento sul finanziamento a lungo termine. Dall’inizio della sua attività pubblica dovrà essere autosufficiente – proprio per garantire che non dipenda solo dal destino, dalla buona o cattiva fortuna, dall’avidità o dalle possibilità finanziarie di una singola persona. Qualche tipo di addebito per le informazioni sarà necessario anche solo per differenziare coloro che si interessano ai dati tra professionisti collettivi o settoriali, commercianti privati o semplici appassionati. Seppure la tecnica di questa differenziazione sia ancora un mistero per il futuro.
Taglia maggiore
Espositori: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Artchívum è stato fondato da György Bélai. Si è trasferito negli Stati Uniti a venti‑sei anni, all'età di trent'anni. Crescendo in un ambiente culturale dove suo padre era musicista, lui stesso ha viaggiato per il mondo come musicista a vent'anni. Alla fine degli anni settanta si è stabilito in America, dove, dopo aver lasciato i suoi strumenti, si è trovato tra le colonne di un'università. Ha studiato economia, diritto, organizzazione di sistemi e programmazione. Successivamente, dal suo ufficio autonomo, ha fornito sistemi informatici a grandi commissioni americane. Prima di tornare a casa, ha lavorato come consulente economico e poi come vicepresidente per una grande azienda commerciale.
Il suo interesse per le arti visive risale all’infanzia, e negli Stati Uniti iniziò a collezionare seriamente opere d’arte. Acquistò opere americane e francesi del ventesimo secolo. Quando, dopo la caduta del regime, si stabilì nuovamente in Ungheria con la sua famiglia, cominciò anche a cercare nell’arte ungherese artisti che potessero essere messi in relazione con le correnti moderne e contemporanee internazionali. Mentre si faceva conoscere la rinascita del mercato dell’arte, divenne sempre più necessario avere dati artistici completi e dettagliati. Per riconoscere le vere relazioni qualità‑valore è infatti necessario un ampio confronto: più opere di un dato pittore si conoscono, più precisamente si possono collocare nelle analisi degli storici dell’arte, o inserirle nei paralleli internazionali. Per una ricerca di questo tipo, che richiede la conoscenza di tutte le informazioni e la loro rapida consultabilità, tuttavia mancavano le condizioni nazionali – cioè pubblicazioni e banche dati. Fino ad ora è ancora possibile che, in assenza di informazione, si svolgano studi paralleli, e che nelle aste le decisioni rapidi dosate dal mercato siano prese in modo errato per mancanza di adeguati criteri e dati. Tali esperienze personali hanno consolidato in Béla l’attenzione verso l’arte, la sua routine di programmatore e le possibilità economiche derivanti dalla carriera negli Stati Uniti, così che potesse gestire al meglio queste opportunità sviluppando una tale banca dati.
Gli anni spesi nella realizzazione del sistema si sono dimostrati utili anche nella nitidificazione dei propri occhi da collezionista. Il gusto ottemperante alle correnti internazionali è rimasto, ma le scelte sono diventate più precise. Il coraggio si è anche consolidato, per scegliere in modo diverso rispetto ai criteri di valore consolidati in patria. La collezione copre dal Nagybánya ai contemporanei del nostro tempo. Un eccellente assortimento di Rippl-Rónai dà il via. Oltre ai suoi pennellati pastello di maestri, paesaggi francesi e disegni suggestivi, fronta un paesaggio invernale quasi monocromatico non scontato, il cui panetismo invita alla conversazione con il dipinto di László Mednyánszky che pende nella stanza opposta al mattino, in un paio di <GODOT_TOKEN_N>. Dall'altra parte dello stesso periodo si assaggia una finestra su le altre direzioni: la splendida opera di Géza Faragó, un allenamento botanico di prima classe incorniciato in un raffinato tavolo sentinella di una libreria Wiener Werkstätte, appeso con stile.
I lavori di Perlrott-Csaba Vilmos, ricavati dal primo modernismo ungherese, sono i più vicini a Georges Bélai. L'artista – specialmente dal periodo che può essere considerato fauve – ha qui diversi capolavori, dalle famose composizioni di oggetti in stile Cézanne, a un'onde di una ragazza gitana active, fino alle quadretti di paesaggio costruiti sui grandi schizzi di colore. Qui si può anche trovare un grande dipinto di Ziffer Sándor. Un pezzo di spicco sono le prime opere di Czóbel Béla e di Czigány Dezső, che con la loro tavolozza di pastelli creano un'atmosfera lirica. Da Czóbel è visibile una collezione autonoma, dagli affreschi di Monsieur Paquerot, il suo mercante d'arte di Parigi, ai posteriori interni con linee nere e un tocco grasso. Per l'oscillazione urbana troviamo due splendidi tizzoli di Tihanyi Lajos, una composizione equilibrata di Márffy Ödön, e uno dei pezzi più forti di questa sezione della collezione, un dipinto di Berény Róbert a Parigi. Oltre alla parte che ricostruisce la traiettoria di sviluppo di MIÉNK e dei neozmoderni, non sono mancati per forza le opere di Gulácsy Lajos, ricche di motivi individuali, che richiedono una logica di interpretazione interna.
Un esempio più del quale i lavori artistici che raggiungono un alto livello qualitativo ma sono chiusi alla percezione internazionale è quello di Nagy István, uno dei preferiti di Bélai. La sua arte del periodo interbellum viene rappresentata con umiltà e modestia solo da un capo ciascuno di Kádár Béla, Scheiber Hugó e Schönberger Armand. Dal movimento neoclassico, l’accurata rappresentazione di Gábor Jenő dell’attività, così come i soggetti e i paesaggi che armonizzano delicatamente le opere di Patkó Károly e di Szőnyi István, rendono entrambi più coinvolgenti rispetto al “viráglátás” di Aba-Novák Vilmos. Il ritratto contemplativo di una donna di Bernáth Aurél – un quadro che Bélai ha acquistato ancora in Ungheria – lo portò con sé anche nei suoi anni all’estero. Il ritratto di Vaszkó Ödön che si gira verso l’interno, mentre una composizione floreale di Vaszary János elabora i suoi lavori contemplativi con colori leggeri e franzi, l’interpretazione fiorita di quelle opere, mantiene un rapporto con l’avanguardia della prima era, lasciato fedele al suo antico. Il gruppo di opere provenienti da diversi periodi del corpus di Réth Alfréd offre un collegamento al movimento costruttivista nascente.
Taglia maggiore
Espositori: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
La collezione ha come altro punto di forza la Scuola europea e le sue precursori e le tradizioni successive. Oltre ai lavori caraggiosi di Korniss Dezső, alle composizioni surrealiste di Bálint Endre e di Ország Lili, ci si confronta con il lavoro molto più conciso e tensionato di Gyarmathy Tihamér, che nei suoi ultimi serie a tema cosmico, ormai leggermente d’ambito moda, è notevolmente più compresso; lo stesso accade con i dipinti di Lossonczy Tamás, più densi rispetto alle sue opere degli ultimi decenni. La figura centrale di questo segmento è Vajda Lajos: il dipinto semi‑riflesso di due ritratti a metà, realizzato in coppia dalla moglie, Vajda Júlia, è uno dei pezzi più vicini spiritualmente al collezionista. Oltre alla qualità delle opere di Ámos Imre selezionate, non manca l’impeto delle composizioni di Anna Margit.
merita un meritato elogio anche la collezione di Marosán Gyula, arricchita da diverse opere di Zemplényi Magda. Marosán parlò a Bélai della sua emigrazione a Toronto, e decisero di organizzare una mostra di vita piena in patria. Il valore delle opere pittoriche fu trasmesso a Bélai, che ora, dopo la morte di Marosán, ha riportato a casa l’intera eredità. Secondo le annotazioni dell’artista, cerca anche di rintracciare le immagini che sono arrivate ai collezionisti canadesi. È in preparazione il catalogo della vita piena; una piccola mostra è aperta fino alla fine dell’estate nella Aulich Galeria.
Un’opera eccezionale, scelta indipendentemente dalla normativa giudiziaria nazionale, sono i due dipinti di grande dimensione di Bortnyik Sándor dei suoi anni sessanta. I lavori di Kohán György nelle composizioni socreali possono già oggi rivelerne con un sorriso accogliente il valore derivante dal banalissimo. Gli item di Victor Vasarely del periodo cinquantennale e le grafiche tardive di Kassák sono interessanti. Da un punto di vista estetico e documentari, è una piacevole sorpresa la serie di poche opere di Szántó Piroska con autoritratto e Vass István – quest’ultimo è, tra le altre cose, mascherato da clown, che, se prendiamo in considerazione la vita del poeta, che non è esente da contraddizioni, è più che riflessiva. Il legame con la Sanità di Belgia è evidenziato anche dalle opere di Barcsay Jenő, così come le numerose poltrona di László Balogh. La selezione dei lavori di Bartl József è davvero ampia.
Il contemporaneo già quasi classico è VÁLI Dezső, dal quale non meno di quaranta pitture a olio in toni chiari sono entrate nella collezione. È naturale che, alla vista dei suoi tratti di pennellata rischiosa, la collezione contenga anche un numero ancora più grande di dipinti di LÁZLO Ottó. Oltre le opere di GÁBOR Záborszky, EL Kazovszkij, ISTVÁN Haraszty, TAMÁS Hencze, TAMÁS Trombitás e ANDRÁS Wahorn, la selezione di piccoli sculture è ampia (ad esempio RÓBERT Csíkszentmihályi). Le opere in scatola e sollevano ombra di TAMÁS Szikora interrogano la relazione tra spazio e piano, mentre gli intensi colori e i gesti dinamici di ATTILA Orbán evocano l’antico mondo degli impulsi anziché la riflessione filantropica. Gli spazi geometrici del nuovo risveglio del tradizionale oggi presenti sono rappresentati dalle opere di PÉTER Paizs, mentre i giovani come MÁRTON Győri o NÓRA Soós bilanciano l'immenso colore con i loro spiral. Alcuni pezzi (ad esempio la dipinto a motivi di scale di LÁSZLO Fehér) sono appesi in tutta la maniera con l'arredamento interno, così la grafica di singole o multipli materiali è forte, dalla lancia LÁSZLO Péri a MICLÓS Borsos. La più recente voce della collezione sarà la fotografia, che non dimostra il nome del primo acquisto da come Henri Matisse – Lucien Hervé 1949-es foto.
La mostra può essere visitata fino al 24 febbraio, dal martedì al venerdì dalle 10 alle 18, il sabato dalle 10 alle 13.
Artisti in mostra
Balogh LászlóBarabás MártonBartl JózsefCsernus TiborEl KazovszkijGyarmathy TihamérGyőri MártonHaraszty IstvánJovián GyörgyKelemen KárolyLossonczy TamásMarosán GyulaOrbán AttilaOttó LászlóSoós NóraSzemadám GyörgySzikora TamásVáli DezsőZáborszky Gábor
Immagini della mostra
3 immagini · Seleziona per ingrandire