Magyar Grafikusművészek Szövetsége

Nous vous invitons chaleureusement à l’inauguration de l’exposition collective et sélective « Erotika » de l'Union des artistes graphiques hongrois le 25 avril 2001 à 19 h.

Au début du troisième millénaire, lorsqu'un désarroi de valeurs et d'émotions s'était instauré, dans le flot d'alerotika dédié exclusivement à la consommation, il devient de plus en plus évident l'absence d'art érotique de bonne qualité, de niveau esthétique et de compositions à tonalité unique.

La première exposition de graphisme érotique post‑transition – en 1991 à l'Árkád Galériában – cherchait, dans certains points, encore à se libérer des limites de la morale et de la perception artistique socialiste. Au cours des dix années écoulées, cependant, le marché, le commerce et les médias en nous ont également pris en possession les domaines de l’érotisme et de la sexualité, jadis considérés comme des tabous ; aujourd'hui, ce ne sont plus les prudences de la société, mais l'industrie du strip‑tease, le porno et la violence qui représentent un danger pour l'« érotisme sain ». C'est pourquoi, face au manqueant du premier, la deuxième exposition de graphisme érotique tente désormais de trouver valeur et sens dans l'une des formes fondamentales des relations humaines, au milieu du chaos d'une abondance mal compris.

Le matériel soumis à l’exposition, tant dans son ton que dans ses solutions techniques et formelles, reflète bien la diversité de l’art contemporain, qui est également agrémentée par de nombreuses attitudes individuelles liées au thème. Certains se tournent vers les types d’images traditionnels, tandis que d’autres sont capables d’utiliser les dernières techniques informatiques ainsi que le langage pur du minimal art à des fins érotiques.

Bien entendu, cette exposition de type chambre ne pouvait pas présenter l’ensemble d’une gravure érotique, mais elle a tout de même tenté de se demander : existe‑t‑elle encore ?

Artistes exposants : Andriska Tibor, Ábrahám Rafael, Bardócz Lajos, Benes József, Bodor Anikó, Borbély Ferenc, Butak András, Damó István, Egyed László, efZámbó István, Farsang Sándor, Gaál József, Karakas András, Kazinczy Gábor, Kádár János Miklós, Kádár Katalin, Kéri Imre, Klossy Irén, Kókay Krisztina, Kovács Péter Balázs, Lencsés Ida, Móder Rezső, Olajos György, Pasqualetti Eleonóra, Pataki Tibor, Sárkány Győző, Sóváradi Valéria, Stefanovits Péter, Sulyok Gabriella, Szirányi István, Szőnyi Krisztina, Szurcsik József, Varga Amár László, Vén Zoltán, Zombori József, Zsankó László

L'exposition sera inaugurée par Réz András, esztéta.

Il collabore avec les artistes de scène Dorottya Udvaros et János Kulka.

La visite de la collection est possible jusqu’au 11 de mai, en semaine, de 10 à 18.