Csurgai Ferenc

La Galerie Godot vous invite chaleureusement.

Ferenc Csurgai, sculpteur

Avant la pluie, après le feu

pour l'exposition intitulée ___.

Vernissage : 16 juin 2011 · 18:00

Ouverture : Gaál József

Disponible jusqu'au 9 juillet

Avant la pluie après le feu I. (concret)

Avant la pluie, après le feu II. (beton)

Avant la pluie, après le feu III. (béton)

Avant la pluie, après le feu IV. (béton)

Avant la pluie, après le feu

L’état de la certitude de l’attente. Il faut que la pluie qui donne vie au monde tombe, déchargée par l’accélération frêlante. La sécheresse prendra fin, même si un déluge s’écoule.

Il faut dire que Csurgai Ferenc est l’alchimiste de l’espace. En tant que peintre, il voyait la couleur, le ton et la surface comme les piliers fondamentaux de la magie de la forme pour le peintre. En tant que sculpteur, la forme qui grandit d’elle‑même et l’usage conscient du vide constituent l’alchimie de la sculpture. Le plus important, c’est qu’il agit, en tant qu’homme de l’esprit, en plaçant la compréhension et l’expérience des premiers mouvements de la création au service de l’auto‑recherche.

Je vois, c’est quoi ça. Que vois‑je ici ? Je vois un corps ? Quelles sortes de corps vois‑je ? À qui, à quoi appartient ce corps ? Comment est arrivé ici, et pourquoi est‑il là ? D’où vient, par qui, et comment est‑né ? Que dois‑je savoir à ce sujet ? Tout simplement : dois‑je savoir quelque chose ? Sur quoi puis‑je m’appuyer ? Dois‑je affiner mes connaissances préalables ? Dois‑je fouiller dans mon souvenir à la recherche de concepts, de significations, de forme, de champ, de rythme, d’équilibre, de convexité et de concavité, de statique et de dynamique, de lumière‑ombre et de texture, de masse, de matérialité et de technologie ? Dois‑je faire défiler les images du passé vers le contemporain jusqu’à l’Istár‑kapuig ? Dois‑j‑je citer les masques des Dionüszosz‑misztériumok, le tensho kalligráfiát et l’image de la tour de la Cape Canaveral‑i kilövőállomás ? L’embryon suspendu dans le liquide amniotique, les fissures du cortex cérébral et la colonne vertébrale, quel lien ont‑elles avec tout ça ? Combien de silences dois‑je entendre pour découvrir le cinquième caché derrière le quatrième chant ? Dois‑je réviser les enseignements de Sakjamuni Buddha sur la création suspendue et sur la doctrine de la Sainte Trinité dans le miroir trimurti indien ? Dois‑je me rappeler la thèse de Geber sur la circulation des éléments ? Dois‑j‑je chercher l’explication des concepts d’autogenesis et d’hétérogénèse ? Que dois‑j‑je tout savoir pour comprendre les salles de fer de Ferenc Csurgai ?

Il n’est pas nécessaire de comprendre ces sculptures. Au contraire : ces sculptures existent afin que je puisse comprendre ce que je sais. S’il y a de l’art, alors ce sont ses véritables essences.

La déshydratation prendra fin, et si une inondation le balaie, la colonne vertébrale vivante et battante se tiendra même après l'inondation, protégée contre les vertèbres.

Verebes György

Vegetábilis függő III. (en béton coloré)

Vegetábilis függő III. (en béton coloré)

Pendentif Vegetábilis II. (en béton coloré)

Pendentif Vegetábilis II. (en béton coloré)

Vegetábilis suspendue I - IV (à base de béton coloré)

Vegetábilis suspendue I - IV (à base de béton coloré)

www.csurgaiferenc.hu