Tisztelet az ÉS-nek

Szüts Miklós : Tengerpart 56 × 76, acquarelle, papier, 2016

Le hebdomadaire intitulé Élet et Irodalom a soixante ans cette année.

À partir de cette occasion, nous organisons, en collaboration avec la Godot Galerie, une exposition intitulée TISZTELET AZ ÉS‑NEK, présentant les œuvres des artistes affiliés à la revue.

Inauguration le 2017 juin 7, mercredi à 18 h.

Coopère :

István Váncsa

Krisztián Grecsó, László Darvasi, Attila Dóra, saxophone

feLugossy László : Ikone à croix, dimension 15 × 29, point de suspension, huile, carton, 1995

Les artistes exposants : Bada Dada, Tibor Fehér, László Fekete, Szilvia feLugossy, László Gaál, József Gerlóczy, Sári Haász, István El Kazovszkij, Kondor Béla.

Kopasz Tamás, Péter Kovács, Kata Könyv, István Nádler, Róbert Šwierkiewicz, Imre Szemethy, Tamás Szikora, Károly Szikszai, László Szotyory, József Szurcsik, Miklós Szüts, Antal Vásárhelyi, Erzsébet Vojnich.

en plus grand format

El Kazovszkij : Kötéltáncos őrangyallal 80×60, huile, fusain, 1994

Les notes manuscrites que l’on peut voir à l’exposition, destinées à Esterházy Péter, sont écrites pour les livres intitulés « ÉS 1. oldal ».

Le curateur de l'exposition est Gábor Kozák.

Disponible jusqu’au 24 juin, de mardi à vendredi de 9 à 14, et le samedi entre 10 et 13 heures.

Fehér László : L’éternel ET 48×63, gouache, papier journal, 2013

Szikora Tamás : Peinture noir‑rouge 45×56, acrylique, pastel, papier, 2008

Sur la première page du premier numéro de l’ÉS, figurent une œuvre de Béni Ferenczy, le dessin de Gyula Hincz au cinquième numéro et la scène « Táncosnője » de Ferenc Medgyessy au huitième. D’ailleurs, selon le titre de l’en-tête, l’ÉS ne propose pas seulement « Vie et Littérature » mais aussi « Théâtre, Art ». Au départ, la seule intention était de convaincre les lecteurs que, après la chute de la révolution, la vie intellectuelle était revenue à un rythme normal, bien que, concernant les critères de sélection des œuvres, il dominait une incertitude. Pas très longtemps. La rédaction s’est vite rendue compte que la photographie n’avait pas sa place dans cette revue, et que, cherchant à exploiter les possibilités de la presse d’époque, les tableaux étaient également délaissés ; l’espace que laissait le mieux était alors occupé par le noir‑blanc : graphite, gravure, découpage, pochoir, etc. Plus tard, le débordage a été remplacé par le hasard d’une mise en page, suivie de László Nagy, puis de András Bán, celui‑ci de Karl Szikszai, mais l’essentiel n’a point changé. L’ÉS reste le seul produit médiatique – relativement connu – où le lecteur peut rencontrer les œuvres des meilleurs artistes contemporains de la gravure hongroise. Était ainsi pendant déjà soixante‑dix ans, et s’il dépend de nous, cela restera ainsi.

István Váncsa

Bada Dada Tibor : Posters dans ma rue 27 fois 76, huile, crayon, panneau de bois, 1984

Nádler István : Fb. No. 9. 100×70, huile, toile, 2012