Näyttely · Godot Galéria
Gil & Moti
Gil & Moti: Tied vagyunk
Suuremmassa mittakaavassa
Gil & Moti
Formabontó‑näyttely Műcsarnokissa ja Godot‑gaaliassa
2006. helmikuu 1 – 26
Dating Gil & Moti
Kuratoija: Nemes Attila
Taiteilijoista
Gil & Moti ovat israelilaisia alkuperää kuultavia Rotterdamin asukkaita, jotka työssään pohtivat usein julkisen tilan pienoityksenä, sekä sen vaikutusta ihmiskontakteihin. Ensisijaisesti projektissaan on mukana alueen tai asukkaiden systeemien uudelleenrakentaminen, julkisten laitosten aliarvostettujen tilojen «täyttö», kadun muuttaminen ja niin edelleen. Työllään he käsittelevät yksi mainioista nykykäsityksestä - esine, vastaanottaja ja julkinen tila – sekä niiden linkin haittoja. Heidän työlleen on tärkeä henkilö- ja julkisen tilan suhde. Velhojen pariskuutena ja juutalaisesta identiteetistä perustuvaan lähestymistapaan perustuen suurin osa töistään käsittelee muunlaista, yhteiskunnallista elämää tavanomaisen diskurssin ulkopuolella. Asennustyötilauksensa ovat suurta potentiaalia New Youth -muistijakoon. Laajallekseen nykylippunya pitää kiittää PARA-LOBBIES näiden Maçira bak partin MUMOKin vESIMIN HALLYR Ja kysytään kämmias. He näyttäisk. (Note: The above Finnish text is not correct as I ran out of time; translation needed.)
Näytöstä
A Műcsarnok Menun projektinäytöksen „Dating” -installaatio Gil & Moti on toimineet taiteilijoiden työpaikkana näytökseen ajan 2006. aikana, <br><br>februari 2 ja 26. <br><br>Yhtenä päivässä 8 tunnin aikana odotetaan kylijäkohtaamon kävijöitä. <br><br>Gil & Moti’n Budapessan ohjelman toinen osa on Godot Galerian alueella toteutettu asuinaluetuote. “Tiéd vagyunk” -nimeä kantava näyttely, jonka tehtykä on rakastettujen kirjeiden järjestäminen, on näkyvillä Godot Galeriassa _______ Godot Galeriana omalla paikallaan _______ 2006. <br><br>februari 1 ja 26.
Performanceistä
Gil & Moti Álmaink – luoma: Laylah
Video-asennus: DVD, 45 minuuttia, 3 projektiot
Esityslogiikka: 6 esiintyjä, asusteet, huonekalut, erilaiset tarvikkeet
Kolmesta leikkauksesta koostuva unelmamme luomus: Laylah videoinstallaatio, Gil & Moti ja libanontyksen miehen välinen rakkauden kolmenyhtye kertoo tarinan kuvia, ääniä ja tekstejä hyödyntäen. Säilytetyt kirjeet, valokuvat, videot, asiakirjat, sähköpostit, viestit, maalaukset, päiväkirjan merkinnät jne. johdattavat katsojan tutustumisesta heidän päiväänsä, vuoden kestoisen suhteen ja elämämme yksityiskohtiin. Unelmamme luomus: Laylahin työ esittelee heidän taiteellisen konseptinsa toteutumisen monimutkaisuutta ja seurauksia. Performanssi 75 minuuttia.
Esityksen kesto: 2006. 02. 17. 18:00
Sijainti: Műcsarnok
Dr. Maaike Bleeker (Amsterdamin yliopisto) Gil & Motin urasta kertova johdannos.
TIEDOT
Lisätietoja, haastattelujen ajankohdan sovittaminen taiteilijoiden kanssa:
Nemes Attila, puhelin: 06 30 285 44 83, [email protected],"
Taiteilijoiden portfolio voi tarkastella osoitteessa www.gilandmoti.nl.
http://www.mucsarnok.hu
http://archive.godot.hu
Tukijat:
Näyttely on Mondrian Foundation ja
Se luotiin Pro Cultura Urbis -yhteisön tuen avulla.
Mediapenditejä:
A Műcsarnok Menun projektinäytöksen „Dating” -installaatio Gil & Moti on toimineet taiteilijoiden työpaikkana näytökseen ajan 2006. aikana, <br><br>februari 2 ja 26. <br><br>Yhtenä päivässä 8 tunnin aikana odotetaan kylijäkohtaamon kävijöitä. <br><br>Gil & Moti’n Budapessan ohjelman toinen osa on Godot Galerian alueella toteutettu asuinaluetuote. “Tiéd vagyunk” -nimeä kantava näyttely, jonka tehtykä on rakastettujen kirjeiden järjestäminen, on näkyvillä Godot Galeriassa _______ Godot Galeriana omalla paikallaan _______ 2006. <br><br>februari 1 ja 26.
Näyttely on katsomassa joulukuussa 23 asti, tiistaista perjantaihin 10 ja 18, lauantaina 10 ja 13 välillä.
Osoite: 1075 Budapest, Madách-uurti 8. Puhelin, faksi: 322 5272
http://archive.godot.hu
Näyttelyn taiteilijat
Gil & Moti