Instituto GodotICAInstituto Godot de Arte Contemporáneo

Exposición · Godot Galéria

Szurcsik József

Szurcsik József: Transzszubjektív

Transzszubjektív

Exposición doble de József Szurcsik

Galería Ericsson

Apertura: 2005 el 4 de octubre. 16.30

Apertura: Nagy T. Katalin, historiadora del arte.

Disponible: hasta el 29 de octubre en días laborables entre las 8 y las 17.

Dirección: 1037 Budapest, Laborc u. 1. Tel.: 437 7100, Fax: 437 7467

www.ericsson.com/hu

Galería Godot

Inauguración: 2005. octubre 4. 18.00

Apertura: Nagy T. Katalin, historiadora del arte.

Disponible: de lunes a viernes del 29 al 10 y 18, sábado entre las 10 y las 13 horas.

Título: 1075 Budapest, Madách út 8., Tel., fax: 322 5272

archive.godot.hu

Szurcsik József: Rejtőző

El artista plástico Szurcsik József, galardonado con el premio Munkácsy, ha organizado una doble exposición en Budapest en la Godot Galería, en colaboración con la Ericsson Galería, para mostrar sus obras más recientes.

“Transzszubjektív” titulada dos obras de Szurcsik del año pasado se presentan ante el público en dos lugares. En el ámbito de las artes plásticas tradicionales, la pintura y el dibujo, y en las técnicas de impresión múltiple, la artista que también trabaja con conformaciones espaciales, nuevas tecnologías y a veces música exhibe sus pinturas en la Galería Godot de la calle Madách, mientras que la serie gráfica reciente titulada “Pokoljárók” se puede ver en el edificio Ericsson de la calle Laborc.

Szurcsik József: Derengő

Emberi kapcsolatainkat, környezetünkhöz való viszonyainkat Szurcsik József régóta vizsgálja, kutatja, tapasztalatait, megérzéseit határozott, erőteljes képi világával, következetes jelképrendszerével közvetíti. Las relaciones humanas, nuestra relación con el entorno, las examina, investiga desde hace tiempo a Szurcsik József, que transmite sus experiencias, sus percepciones con un mundo visual decidido, con una serie de símbolos consolidada. Az aktuális látlelet a bezárkózásról, a magunkba fordulásról szól, az egymás mellett bunkereket építő, atomizálódó közösség képzetét idézi, a magány falainak sokasodását tárja elénk. La visión actual trata de la retirada, de volverse hacia nosotros mismos, de evocar la imagen de una comunidad que construye bunkers uno al lado del otro y atomiza, mostrando la multitud de paredes de soledad ante nosotros. Érzékeny festői, grafikai megoldásokkal, izgalmas felületekkel, kifejező színekkel jeleníti meg alakjait, komplikált tereit. Los representa con soluciones pictóricas sensibles, gráficas, superficies emocionantes y colores expresivos, mostrando sus formas, sus territorios complicados.

Szurcsik József: Olvido

El mundo que enfrentamos está lleno de tensiones y es estremecedor. ¿Es una conclusión final: "Devolcamos de la pared, nos convertiremos en paredes", planteado por la historiadora del arte T. K. Nagy tras ver las imágenes en el prefacio del catálogo de la exposición?

Artistas participantes

Godot Galéria · Facebook · nueva pestaña