Exposición · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Kortárs magángyűjtemények X.: Bélai György gyűjteménye
La Galería Godot le invita respetuosamente.
Colecciones contemporáneas X.
para su exposición titulada, en la que
Bélai György
De nuestro colección presentamos una selección.
Inauguración: 31 de enero de 2007 · 20:00
Abre: Jancsó Miklós, director de cine
Mayor tamaño
Záborszky Gábor
Artistas expuestos: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Mayor tamaño
Artistas expuestos: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
El artículo de Ébli Gábor sobre Béla György:
Artchívum. Investigación de historia del arte y colección de obras en la época del siglo XXI.
El Artchívum Adatbázis es la mayor novedad en la investigación de la historia del arte nacional desde la transición. Pronto también se iniciarán las obras del lugar céntrico de varios cientos de metros cuadrados, donde podrá desarrollarse la investigación de nueva visión. La esencia de la idea es reunir la información sobre toda la pintura, la industria, la fotografía, la construcción, la cultura popular y hasta la danza visual húngara en un sistema unificado y en un formato consultable por ordenador.
Los datos básicos necesarios para esta tarea – nombre, instituciones, fechas, lugares, categorías – se cargaron durante los últimos años. Al mismo tiempo, junto con el desarrollo y las pruebas, se completó el primer módulo del sistema informático, que registra estos datos y los pone disponibles para una búsqueda amplia. Los criterios de investigación pueden combinarse desde una búsqueda amplia hasta la cuestión específicamente definida.
El requisito número uno de la base de datos es la exhaustividad según las posibilidades. Se han cargado millones de variaciones de datos léxicos en la computadora. El sistema sitúa los datos en campos semánticos gracias a los miles de criterios que tiene el programa. En esta búsqueda la cantidad de versiones es prácticamente infinita. La carga de datos lleva estando en marcha desde hace años, mientras la interpretación, el trabajo profesional, hoy ya es responsabilidad de ocho jóvenes historiadores del arte.
Actualmente se procesan cien mil setecientos dieciséis personas con trescientos ochenta y siete mil variaciones de nombre, y trece mil quince instituciones han sido incluidas. El número de documentos procesados en la base de datos alcanza los trece mil doscientos yuno. Es una cifra enorme, porque la digitalización completa de libros muy ricamente informados puede tardar meses cada uno. Ya cada vez con más frecuencia ocurre que los investigadores que se enteran del proyecto encuentran rastros en este depósito de datos de información que no se puede localizar en otros archivos de datos de arte comparativo del país. Aunque el centro de investigación no funciona todavía públicamente, estos contactos los recibe con gusto, porque cada solicitud es una especie de prueba de lo que el sistema todavía está en desarrollo. También están en marcha las negociaciones de colaboración con el Instituto de Historia del Arte y el depósito de datos de otras colecciones públicas.
El alrededor del base de datos se ha construido, a lo largo de los últimos años, un auténtico archivo de libros y folletos. Hoy ya supera el centenar de miles de ejemplares de documentos artísticos, en su mayoría de carácter húngaro, que se han adquirido de forma tangible. Entre ellos, muchos de estos volúmenes circulan como catálogos de rara edición. El material incluye desde invitaciones a exposiciones hasta libros, todo tipo de portadores de información. La reputación de la base de datos se ha propagado tan rápidamente que instituciones y particulares recurre ellos mismos a ella y ofrecen sus documentos, pues saben que serán procesados en un tiempo razonable y estarán disponibles para uso público. Un ejemplo reciente: recientemente llegaron aquí detalles originales del intercambio de cartas de Lajos Kassák. Cuando el proceso de incorporación y procesamiento de estos materiales de documentación artística húngara del pasado quede esencialmente completo, el rol del mantenedor de la base de datos será simplemente continuar con las solicitudes prevalentes y las nuevas informaciones que emerjan del pasado.
Mayor tamaño
Artistas expuestos: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
El base de datos abarca también los objetos de arte. En la segunda fase del procesamiento, con el trabajo de escáneres de alta potencia, se produce un gran conjunto de reproducciones de excelente calidad. Su visualización en línea no solo acelera la investigación de forma mucho más rápida y permite búsquedas con muchos criterios, sino que también será digna de envidia desde el punto de vista de la conservación de materiales, ya que en los archivos de libros y datos tradicionales se entregan, de otro modo, solo a medias las fragmentadas hojas de un catálogo de hace un siglo. Sin embargo, la base de datos no es un conjunto de objetos de arte, sino un material que abarca la mayor sociedad posible de la arte, es decir, no solo el contexto estético. El propósito no es solo la mayor exhaustividad posible de la investigación, sino la visión del arte en un nuevo sistema de relaciones. El objetivo esperado de la base de datos no es solo acelerar las investigaciones tradicionales de investigación en curso, sino también la innovación metodológica y la formación de las nuevas generaciones de historiadores de arte.
Esto presupone el tercer elemento clave del proyecto: el público. La construcción de la base de datos ha dependido hasta ahora de recursos económicos privados, pero su funcionamiento futuro será público. También promueve la domesticación de la filantropía de tipo estadounidense: crear un valor intelectual de utilidad pública a partir de una iniciativa privada y un respaldo financiero. La audiencia no se restringirá a la profesión de historiador del arte, sino que hablará a cualquier interesado. Los criterios de búsqueda también serán comprensibles en lugar de jerga profesional. En el centro físico de la base de datos, desde un terminal informático cualquier persona podrá acceder a la información buscada, e incluso los titulados con permiso de investigación podrán ver los documentos originales.
El centro quiere funcionar de manera amable para los visitantes: ofrecerá espacio para eventos artísticos, una librería, una zona de café y también para exposiciones. Aún no se ha tomado una decisión sobre su financiación a largo plazo. Desde su inicio en la operación pública, deberá ser autosuficiente, precisamente para que su funcionamiento no dependa solo de la suerte, fortuna o recursos económicos de una sola persona. El cobro de algún tipo de tarifa por acceder a la información será, además, necesario para poder diferenciar entre los interesados públicos, profesionales del patrimonio, comerciantes privados o amateurs en busca de datos. Su técnica, por el contrario, sigue siendo un misterio del futuro.
Mayor tamaño
Artistas expuestos: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
Az Artchívumot Bélai György keltette életre. Huszonhat éve, harminc évesen került az Egyesült Államokba. Mivel édesapja zenész volt, idehaza a kultúra közegében nőtt fel, s maga is zenészként járta be a világot huszonévesen. A hetvenes évek végén Amerikában telepedett le, ahol hangszereit letéve egyetemek padsorában találta magát. Közgazdaságtant, jogot, rendszerszervezést és programozást hallgatott. Később önálló irodájából számítógépes rendszerek kerültek nagy amerikai megrendelőkhöz. Hazatérése előtt gazdasági szaktanácsadóként, majd egy kereskedelmi óriáscég alelnökeként dolgozott.
Sus intereses artísticos se remontan a la juventud, y en Estados Unidos empezó a coleccionar seriamente obras. Compró piezas del siglo XX de artistas estadounidenses y franceses. Cuando, tras el cambio de régimen, se re-ubicó en Hungría con su familia, también comenzó a buscar artistas húngaros que pudieran corresponderse con las corrientes de la modernidad y el arte contemporáneo internacional. Mientras se familiarizaba con el resurgimiento del mercado de arte, cada vez necesitaba datos artísticos globales y completos. Para reconocer las verdaderas relaciones calidad-valor se requiere, de hecho, una amplia comparación: cuanto más de la obra de un pintor se conozca, más precisamente en los análisis de los historiadores de arte se podrá ver, o incluso colocar en su lugar, los paralelismos internacionales. Sin embargo, para llevar a cabo este tipo de investigación sistemática, que exige conocer todos los datos y acceder a ellos rápidamente, faltaban las condiciones nacionales: los libros de publicación y las bases de datos. Aún ocurre que, por falta de información, se realizan investigaciones paralelas y que las decisiones rápidas necesarias en una subasta la hacen el mercado con errores por falta de los criterios y datos adecuados. Estas experiencias personales marcaron en Béla la realización, su interés artístico, su rutina de programación y las oportunidades económicas que le brinda su carrera en Estados Unidos, con lo que podrías usar mejor, en conjunto, la creación de una base de datos así.
Los años dedicados a la construcción del sistema resultaron útiles también para agudizar los ojos de sus propios coleccionistas. Su gusto, ajustado a las corrientes internacionales, se conservó, pero sus elecciones se hicieron más precisas. Su valentía se reforzó también, para optar distinto de la valoración nacional recibida. Su colección abarca desde Nagybánya hasta los contemporáneos actuales. El excelente desfile de Rippl-Rónai da el inicio. Más allá de los retratos pastelartísticos del maestro, las paisajes de Francia y sus dibujos cautivadores, hay una imponente y casi monótona escena invernal, cuyo panteísmo llama a conversar con el cuadro de Mednyánszky László, flotando en la segunda esquina de la casa, al amanecer. Una muestra del carácter de otra corriente de la época es la obra maestra de Faragó Géza de la Secesión, en un marco de ornamento vegetal de primera línea, elegantemente colgado sobre un sillón de la Wiener Werkstätte.
Los trabajos de Perlrott‑Csaba Vilmos de la primer modernidad húngara están al más cercano a Bélai György. El artista – especialmente de la época que se puede considerar fauvista – posee numerosos trabajos maestrales aquí, desde las conocidas composiciones objetales de Cézanne, pasando por un nudo de una joven gitana, hasta los paisajes construidos a partir de grandes manchas de color. También se incluye una pintura de gran tamaño de Ziffer Sándor. Destacan piezas de Czóbel Béla y Czigány Dezső, cada una de sus primeras obras, en las que la escala de tonos pastel crea un ambiente lírico. De Czóbel se puede ver una colección propia, desde el retrato de su comerciante parisino, Monsieur Paquerot, hasta interiores tardíos, grasas y con contornos negros. La colección también incluye los dos grandes grabados de Tihanyi Lajos, una composición equilibrada de Márffy Ödön y una de las piezas más fuertes de esta sección, un óleo parisino de Berény Róbert. Además de la parte que reconstruye la línea de desarrollo de MIÉNK y los neós, no se han olvidado las obras completas de la época que con sus tesoros motivicos individuales y su lógica interpretativa interna (Gulácsy Lajos).
El cerrado, que relega el ajuste internacional a la mercadería, pero que alcanza su nivel en calidad con obras de vida artística, es otro ejemplo de uno de los favoritos de Bélai, Nagy István. De la época entre las dos guerras mundiales, la obra de Kádár Béla, Scheiber Hugó y Schönberger Armand se representa con una modestia solícita solo con una pieza cada uno. Del neoclassicismo, la de la calidad habitual del escultura de Gábor Jenő, así como las obras que armonizan moderadamente las figuras y el paisaje de Patkó Károly y Szőnyi István, el más atractivo son los silencios de flores de Aba‑Novák Vilmos. La fotografía con un extraño medroso de Bernáth Aurél es un retrato femenino reflexivo, que Bélai ya había llevado a Hungría, y que luego se llevó a sus años en el extranjero. La cara de Vaszkó Ödön, girada hacia el futuro, mientras que con trabajos contemplativos ligeros, colores franceses, Váczary János realiza una composición floral. El grupo de obras seleccionadas que parte de la vida de Alfréd Réth ofrecen una reconexión con la vanguardista temprana orientada al constructivismo.
Mayor tamaño
Artistas expuestos: Balogh László, Barabás Márton, Bartl József, Csernus Tibor, El Kazovszkij, Gyarmathy Tihamér, Győri Márton, Haraszty István, Jovián György, Kelemen Károly, Lossonczy Tamás, Marosán Gyula, Orbán Attila, Ottó László, Soós Nóra, Szemadám György, Szikora Tamás, Váli Dezső, Záborszky Gábor
El otro punto de referencia de la colección es la Escuela Europea y sus diversos antecedentes y tradiciones posteriores. Además de los trabajos de tapiz de Korniss Dezső, los compuestos surrealistas de Bálint Endre y Ország Lili, el retratista encadenado de Gyarmathy Tihamér ofrece obras mucho más breves y tensas que en sus series cósmicas algo más a la moda, y también a Lossonczy Tamás, sus pinturas son más densas comparadas con las de las últimas décadas. La figura central de esta parte es Vajda Lajos: el retrato semi-duplicado de él y su esposa, Vajda Júlia, es una de las piezas que más cercan al coleccionista en el plano espiritual. A la calidad de las obras seleccionadas de Ámos Imre no queda atrás el poder de las composiciones de Anna Margit.
El coleccionista Marosán Gyula merece elogios por su propia labor, complementada con varias obras de Zemplényi Magda. Sobre Marosán habló Bélai en el contexto de la emigración del artista a Toronto, y decidieron organizar una exposición nacional de su obra completa. Bélai recibió los manuscritos de las obras del pintor y ahora, tras la muerte de Marosán, los trajo de vuelta a su país. Según los anejos del artista, también intenta rastrear las piezas que llegaron a los compradores canadienses. Se está preparando el catálogo de toda la obra; una exposición más pequeña estará disponible hasta finales de verano en la Galería Aulich.
Selección especial, independientemente de la corriente de opinión nacional, las dos obras de gran formato de Sándor Bortnyik de la década de los sesenta. En las composiciones socréales de György Kohán hoy podemos descubrir, con una sonrisa indulgente, la gracia que surge justamente de la banalidad. Son interesantes las obras de Victor Vasarely de la década de los cincuenta y los gráficos tardíos de Kassák. Estéticamente y en cuanto a valor documental, una sorpresa positiva es la pequeña colección de retratos de Szántó Piroska, sobre sí misma y sobre Vass István – éste último, entre otras cosas, en disfraz de payaso, lo cual, considerando la vida del poeta, llena de contradicciones, es más que reflexivo. Las pinturas de Jenő Barcsay también marcan su afición por San István de Bélá, y muchas de las obras de László Balogh. La selección de los trabajos de József Bartl es muy amplia.
Entre los contemporáneos, Váli Dezső ya se considera casi clásico, y del menos de cuarenta óleo de tono claro que ha entrado en la colección. Reflejando la técnica de pintura consumista de Váli, no es sorprendente que la colección contenga un número aún mayor de obras de Ottó László. Junto con las obras de Záborszky Gábor, El Kazovszkij, Haraszty István, Hencze Tamás, Trombitás Tamás y Wahorn András, la selección de piezas pequeñas de escultura es amplia (por ejemplo, de Csíkszentmihályi Róbert). Los trabajos en caja y con sombras de Szikora Tamás también invitan a preguntar sobre la relación entre el espacio y la superficie, mientras que los colores intensos y los gestos dinámicos de Orbán Attila invocan el mundo instintivo antiguo en lugar de la reflexión filosófica. Las obras de Paizs Péter representan una posible ruta para la renovación contemporánea de la tradición geométrica, y los jóvenes como Győri Márton o Soós Nóra equilibran su trabajo con colores rugosos. El colgado de algunas obras (por ejemplo, la pieza de Fehér László con motivo de escalera) se ajusta al interior. La manipulación individual y la materialidad gráfica repetida también son fuertes, desde Péri László hasta Borsos Miklós. La nueva pieza de la colección es la fotografía, que ya no contiene nombres menores, y eso gracias a las primeras adquisiciones, como la foto de Henri Matisse – Lucien Hervé 1949.
La exposición se puede visitar hasta el 24 de febrero, de martes a viernes de 10 a 18, y los sábados entre las 10 y las 13.
Artistas participantes
Balogh LászlóBarabás MártonBartl JózsefCsernus TiborEl KazovszkijGyarmathy TihamérGyőri MártonHaraszty IstvánJovián GyörgyKelemen KárolyLossonczy TamásMarosán GyulaOrbán AttilaOttó LászlóSoós NóraSzemadám GyörgySzikora TamásVáli DezsőZáborszky Gábor
Imágenes de la exposición
3 imágenes · Selecciona para ampliar