Instituto GodotICAInstituto Godot de Arte Contemporáneo

Exposición · Godot Galéria

Csoportos kiállítás

Kortárs magángyűjtemények III.: Antal-Lusztig Gyűjtemény

La Galería Godot le invita respetuosamente a

Pinturas, esculturas y cajas.

tamaño más grande

para la inauguración de la exposición titulada

¿Cuál es la Colección Antal-Lusztig

presenta una selección de material de arte contemporáneo.

Inauguración: 2003 de diciembre 3 a las 20.

Abre: Ébli Gábor, esteta.

La lista de los artistas que exponen:

Bereznai Péter, Birkás István, Deim Pál, efZámbó István, feLugossy László, Földi Péter, Gaál József, Káldi Kata, Károlyi Zsigmond, Köves Éva, Lakner László, Lois Viktor, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Tamási Claudia, Taubert László, Ujházi Péter, Váli Dezső, Vojnich Erzsébet, Wahorn András, Zoltán Sándor, Zsakó István

La exposición se puede ver hasta el 2003 de diciembre de 23.

De martes a viernes 10-18 y

sábado hasta las 10-13

en un momento distinto previo acuerdo

Péter Földi /extracción/

Esta es la tercera ocasión en la que la Godot Galería presenta su serie de exposiciones titulada Colecciones Propias Contemporáneas. Nuestro objetivo es llamar la atención sobre la recolección que, desde el cambio de régimen, ha tomado fuerza renovada, en la cual a menudo se mezcla la salvaguarda de estándares museográficos con la inversión corporativa orientada a crear prestigio. Cada vez más personas descubren que una de las áreas más emocionantes, más variadas y que mejor refleja la individualidad del coleccionista es el arte contemporáneo. La exposición actual es realmente especial: la colección clásica de Péter Antal probablemente sea la más grande y amplia de Hungría. Sus piezas han aparecido en numerosas exposiciones, catálogos y monografías, pero hasta ahora siempre han sido propiedad privada y se han mantenido anónimas. Esta es la primera ocasión en que el coleccionista revela quién es y comparte sus elecciones personales.

Gaál József /fragmento/

¿Cómo se relaciona Csontváry, Szinyei o incluso Gulácsy con el arte contemporáneo de hoy? ¿Qué referencia establecen los maestros que ya se consideran clásicos ante los creadores actuales? A la inversa: ¿qué podemos ver en su - tal vez siempre válido - modernidad al observar su trabajo desde la perspectiva de los artistas de hoy? Más allá de la calidad de cada obra maestra, estas preguntas hacen emocionante un conjunto de obras en el que se puede encontrar toda la línea del arte húngaro moderno, desde Nagybánya hasta la pintura pixelada actual.

El origen de la colección se remonta a su abuelos, muy cultos, quien desde finales de los años sesenta ya apoyaba las primeras compras de objetos de arte de su nieto, que entonces estaba en la secundaria.

La colección trasciende las fronteras de la pintura. El escultor Bokros Birman Dezső y la obra de Medgyessy Ferenc, presentada con el material derivado de su legado, se muestra. En el grafismo destaca la obra de Ámos Imre, que al mismo tiempo recuerda la cercana amistad que ella compartía con la coleccionista Anna Margith. En el hogar de Debrecen ya hoy un vitrina separada recibe también los objetos arqueológicos antiguos.

El valor y la profundidad de la colección moderna clásica no constituían una barrera antes de incorporar el arte contemporáneo. El icono del país, Lili, en la pared, las obras de Bálint Endre en diversas técnicas o el espectro de los trabajos de Kondor Béla, parcialmente importados del extranjero, considerados durante mucho tiempo como objeto de estudio, muestran que nuestro arte vivo después de la Segunda Guerra Mundial, a través del descuido, ya había encontrado desde el principio, y mucho antes de la canonización oficial, un camino hacia la colección originalmente fundada por el abuelo, activo y vivo hasta su último día, a los noventa y ocho años de edad, que inicialmente estaba basada en los clásicos y sus propios contemporáneos. En ese momento se decidió que realmente sería la Colección Antal‑Lusztig, y seguirá siendo así: los gustos de las dos generaciones podían diferir, pero la calidad y el compromiso con ciertos principios estilísticos proporcionaban un denominador común al material que abarca casi cien años.

En 1978 no solo se perdió al gran abuelo, sino también a Ország Lili. Con su muerte se interrumpió la construcción del segmento contemporáneo del conjunto. El momento en que aun se estaba a punto de recibir su título, la presencia personal casi materna de esa artista resultó demasiado importante; sin el crédito otorgado a ella no habría podido continuar la compra de obras de artistas vivos. Se siguió una década y media, durante la cual la colección clásica continuó enriqueciéndose sin cesar, y la parte contemporánea adquirida hasta entonces se tomaba en silencio sobre la muerte de los maestros y se clasificaría, pero no se abrió a nuevas voces contemporáneas.

Lakner László /fragmento/

Su razón estética también fue la causa. Al llegar a la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, nutrida por raíces clásicas, con la generación que parecía estar en la “época dorada” de los años sesenta-setenta, una sección del arte moderno llegó a su fin. Elegir entre los nuevos artistas contemporáneos era mucho más difícil, en particular bajo el programa Antal‑Lusztig, cuyo elemento central –y sigue siendo el mismo〈GODOT_TOKEN_N〉– es la pintura expresiva (aunque no exclusivamente figurativa), que utiliza tonos de color muy profundos, y la captura de conflictos dramáticos, interpretados en parte como existencialistas y en parte como una visión espiritual. Sin embargo, este credo artístico se percibe poco representativo en los creadores contemporáneos actuales. La lucha entre los valores de la modernidad clásica y los contemporáneos se volvió realmente real cuando se retomó la colección de arte moderno del presente.

El material contemporáneo anterior, sin duda, se incorporó a la colección con una evidente frescura, pero ¿existen, y si es así, cuáles son las tendencias actuales que veremos, después de algunas décadas, dentro del mismo marco natural del material de los años veinte? Aunque hace diez años, y con mayor impulso, vuelve a coleccionar contemporáneos, siempre persiste la duda en las elecciones de Antal Péter. Esta incertidumbre que el coleccionista acepta abiertamente también determina el valor humano de sus adquisiciones: ¿qué sería, quien no elegiría la seguridad y se sentara sobre el clásico laurel? La incertidumbre también explica por qué el coleccionista compra a muchas de las vanguardias de los artistas de hoy, mientras que la exposición actual solo muestra una selección más limitada y basada en ciertos criterios.

Ébli Gábor:

Imágenes, esculturas y cajones del Antal‑Lusztig.

¿Cómo se vincula hoy la obra de Csontváry, Szinyei o Gulácsy con la pintura contemporánea? ¿Qué criterios plantean los maestros que ya se consideran clásicos a los artistas actuales? Por el contrario: qué podremos descubrir en su modernidad—quizá eterna—al observar sus obras desde la perspectiva de los artistas de hoy? Más allá de la calidad de cada obra maestra, estas preguntas hacen interesante a una colección de arte que abarca todo el espectro de la pintura húngara moderna, desde la Escuela de Nagybánya hasta la pintura pixelada actual. El origen de la colección se remonta a su gran abuelito cultivado en la cultura, quien ya a finales de los años sesenta apoyó las primeras adquisiciones de arte de su hijo, que entonces era un estudiante de secundaria.

La colección trasciende las fronteras de la pintura. El escultor Bokros Birman Dezső y la obra de Medgyessy Ferenc, presentada con el material derivado de su legado, se muestra. En el grafismo destaca la obra de Ámos Imre, que al mismo tiempo recuerda la cercana amistad que ella compartía con la coleccionista Anna Margith. En el hogar de Debrecen ya hoy un vitrina separada recibe también los objetos arqueológicos antiguos.

La calidad y profundidad de la colección de obras de arte moderno clásico, de carácter museístico, no representó un obstáculo antes de incorporar el arte contemporáneo. La icónica Lili del País en la pared, los trabajos de Bálint Endre con técnicas variadas, o el espectro de las obras de Kondor Béla, que en parte fueron traídas del extranjero y se consideraron en pausa durante largo tiempo, demuestran que nuestro arte vivo posguerra, a través del nexo de la bisabuela, ya estaba encontrando camino en la colección original establecida por el abuelo, que falleció a los ochoddós años y vivió activamente hasta el último día. En ese momento se decidió que esta sería y continuará siendo una colección común de Antal y Lusztig: los gustos de las dos generaciones podían diferir, pero el compromiso con la calidad y con algunos principios estilísticos compartidos proporcionó un denominador común al material que abarca casi un siglo.

En 1978 no solo se perdió al gran abuelo, sino también a Ország Lili. Con su muerte se interrumpió la construcción del segmento contemporáneo del conjunto. El momento en que aun se estaba a punto de recibir su título, la presencia personal casi materna de esa artista resultó demasiado importante; sin el crédito otorgado a ella no habría podido continuar la compra de obras de artistas vivos. Se siguió una década y media, durante la cual la colección clásica continuó enriqueciéndose sin cesar, y la parte contemporánea adquirida hasta entonces se tomaba en silencio sobre la muerte de los maestros y se clasificaría, pero no se abrió a nuevas voces contemporáneas.

Su razón estética también fue la causa. Al llegar a la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, nutrida por raíces clásicas, con la generación que parecía estar en la “época dorada” de los años sesenta-setenta, una sección del arte moderno llegó a su fin. Elegir entre los nuevos artistas contemporáneos era mucho más difícil, en particular bajo el programa Antal‑Lusztig, cuyo elemento central –y sigue siendo el mismo〈GODOT_TOKEN_N〉– es la pintura expresiva (aunque no exclusivamente figurativa), que utiliza tonos de color muy profundos, y la captura de conflictos dramáticos, interpretados en parte como existencialistas y en parte como una visión espiritual. Sin embargo, este credo artístico se percibe poco representativo en los creadores contemporáneos actuales. La lucha entre los valores de la modernidad clásica y los contemporáneos se volvió realmente real cuando se retomó la colección de arte moderno del presente.

Káldi Kata (detalle)

El material contemporáneo anterior, sin duda, se incorporó a la colección con una evidente frescura, pero ¿existen, y si es así, cuáles son las tendencias actuales que veremos, después de algunas décadas, dentro del mismo marco natural del material de los años veinte? Aunque hace diez años, y con mayor impulso, vuelve a coleccionar contemporáneos, siempre persiste la duda en las elecciones de Antal Péter. Esta incertidumbre que el coleccionista acepta abiertamente también determina el valor humano de sus adquisiciones: ¿qué sería, quien no elegiría la seguridad y se sentara sobre el clásico laurel? La incertidumbre también explica por qué el coleccionista compra a muchas de las vanguardias de los artistas de hoy, mientras que la exposición actual solo muestra una selección más limitada y basada en ciertos criterios.

Como decisión de datos, el material Iparterves no está presente en el centro de exposiciones. Las fotografías de Bak Imre, Keserü Ilona o Nádler István ya se consideran prácticamente un valor de consenso. En otra exposición, por lo tanto, sería útil incluir un corte que, en la colección, de acuerdo con el gusto personal, con un peso abundantemente menor en cuanto a cantidad respecto a la corriente collista-naturalista, pero con obras excelentes, se dedique a la avant-garde de líneas constructivistas tempranas (Kassák Lajos, Moholy‑Nagy László, Nemes Lampérth József, e incluso al genio Bohacsek Ede) que emulen al neo‑avant‑garde.

Esta vía solo la representa Deim Pál en una miniatura y el grupo de cinco pequeñas piezas de Károlyi Zsigmond en la presentación actual, a la que, sin embargo, no es casualidad que se asocien los trabajos de Kata Káldi y Eva Köves. Desgraciadamente, de la "gran" generación de los años sesenta y setenta también aparecen Méhes László y Lakner László (Ñegrito) con una obra cada uno, y la curiosa elección de los organizadores de vincularlo con las pinturas actuales de Tamási Claudia, egresada de la universidad (Ajkaim). Entre los artistas que tematizan las posibilidades y dilemas de la pintura, la colección cuenta con obras de gran tamaño de Fehér László y Szűcs Attila, aunque estas no se presentan en esta ocasión.

La colección, con su mensaje denso y dramático, que destaca las tensiones de la existencia mediante la técnica brusca y la textura plástica, refleja la línea de enfoque que explica por qué el coleccionista se comprometió con las obras de Gaál József (Corpus), a quien descubrió en la exposición mundial de Sevilla gracias a una presentación conjunta con Tóth Menyhért. En sus paletas, la contradicción aparece en la obra de Földi Péter (Aszály), pero la audaz aplicación del citrón amarillo señala que la evocación de los sensaciones opresivas del ser humano-animal no depende de los colores oscuros. Una pintura rosa similar de gran tamaño de Földi se perdió en la exposición debido a problemas de escala, pero dado su manejo magistral del amarillo brillante y el rosa que caerá en cualquier fuga ligera, vale la pena contemplar cómo se pudo hacer que una paleta tan “pop” se convierta en acerca de valores profundos.

efZámbó István (parte)

Se presentan tanto las variantes ligeras como las pesadas, aunque en otro contexto, las imágenes presentadas por Wahorn‑efZámbó‑feLugossy en el triás de Santendre también aparecen. En la colección, bajo la luz imponente de los materiales de Vajda Lajos, parecería natural interesarse por los creadores del Estudio Vajda Lajos, pero de hecho solo el material de Antal Péter provino de Lugó. Más revelador es observar qué fragmentos del mundo pictórico grotesco eligió el coleccionista. Los formas, con su carácter a menudo amorfo, y la evocación de sus elementos subconscientes, no las alejan tanto del trayecto dramático que constituye el eje de la colección.

A la multiformidad se representa la evocación mediante colores austeros y gestos fuertes la imagen de Swierkiewicz Róbert (El sueño llega y se va), mientras que una escala de color aparentemente estrecha "navega" en incontables matices, y la melancolía, la meditación así la trae Vaali Dezső y Vojnich Erzsébet en una de sus pinturas. En la colección también se encuentran algunos de los demás creadores de la generación media, y parcialmente en la exposición (Ujházi Péter, Birkás István), quienes buscan el efecto justamente a través del rechazo a la pintura maestra y la ampliación del uso del material, por ejemplo, integrando en el plano de la pintura partes de arena, tela o yeso.

Se manifiesta el interés por los materiales y la salida de una superficie bidimensional en la colección con obras de escultores contemporáneos que ahora se consideran clásicos (Schaár Erzsébet, Vilt Tibor), y en la exposición aparecen los pequeños escultómanos que se inclinan por lo grotesco (Zsakó István) y que investigan el drama mediante la reducción (Taubert László), junto con la gran escultura de Lois Viktor.

El concepto de arte se expande radicalmente dentro del acervo, y mayormente esto se evidencia con los cajones que se presentan en una exposición tipo cámara en el espacio separado. Los composiciones con cajón de Péter Bereznai y Ujházi extraen sus elementos tanto de la historia centroeuropea como de las angustiantes fibras del ser humano en general, mientras que los cajones surrealistas de Zoltán Sándor rinden homenaje tanto a Magritte como a Ország Lili, invitando en el material pictórico presentado a un diálogo con motivos tanto de la escuela bieléutica mimética como de la grotesca–absurda.

Considerando el conjunto de material, la pregunta original sube: ¿se encuentran estos trabajos con sus predecesores clásicos? En el caso de algunas piezas y artistas, eso lo decidirá, por supuesto, el futuro. Pero, en general, es evidente la búsqueda de una calidad compartida, el rechazo de diferenciarse entre lo clásico y lo contemporáneo solo por la literalidad histórica. Puede que una obra contemporánea plantee preguntas y utilice medios totalmente tradicionales, siempre que reflejen los problemas de nuestro tiempo; entonces la obra será un compañero de nuestro siglo, al igual que una instalación o un c‑print. Al contrario: una obra actual puede rechazar por completo la tradición artística, incluso todos sus elementos, y al hablar de dilemas humanos eternos y en una forma única, pronto será clasificada entre los valores clásicos. Todo esto sugiere una continuidad fuerte entre lo que la profesión a menudo separa tan marcadamente en clásico, moderno y contemporáneo. Para coleccionistas y receptores, lo más importante frente a los artificiales cronólogos es la calidad individual de cada obra.

Especialmente revelador resulta reconstruir todo esto en relación con una colección comprensiva del siglo XX. El futuro orientado del arte moderno se deriva de su programa de ruptura con el pasado, mientras que las obras contemporáneas de hoy mismo juegan con la historia como un valor semiótico libremente manipulable. Desde esa doble perspectiva se comprenden por qué una colección tan prospectiva del siglo XX no se basa en los ismos, y especialmente no en la historia de la abstracción geométrica. Ese hilo está presente y, de hecho, también se refleja en el material contemporáneo —pero solo como una de las posibles interpretaciones. Ahora, que la vanguardia ha ido convirtiendo cada ola en historia, en realidad esta pregunta ocupa a todos: ¿cómo se puede ver y conciliar simultáneamente el rayo conceptual-filosófico y sensorial‑humanista del arte? La respuesta de la colección Antal‑Lusztig es bastante clara: el papel que el arte desempeña en la vida moderna abarca la experimentación estética‑forma y la actividad político‑mundo, pero aun cuando se combinan están mucho más amplios y se vinculan profundamente con la confrontación con la eterna pregunta del estado de existencia humana.

El Antal‑Lusztig Collection, una selección de arte contemporáneo, se puede ver en la Galería Godot entre el 3 y el 23. Ébli Gábor

Artistas participantes

Godot Galéria · Facebook · nueva pestaña