Instituto GodotICAInstituto Godot de Arte Contemporáneo

Exposición · Godot Galéria

Gaál József

Gaál József: Persona fragmenta - 2014-09-03 — 2014-10-04 - Godot Galéria

Persona fragmentada II.

54 × 35, óleo, lienzo, 2014

La Ericsson Galería y la Godot Galería le invitan.

Gaál József

Persona fragmentada II.

para la doble exposición titulada

Inauguración:

En la Ericsson Galería 2014 el día 3 de septiembre, a las 16 horas, dará la introducción Gaál József.

La Galería Godot 2014 abre el 3 de septiembre a las 20 y presenta la obra de Gerda Széplaky.

En la inauguración se presentará el catálogo que ambas galerías han publicado para la exposición.

Horario de apertura:

Ericsson Galería 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 11/b Octubre 18-ig, de lunes a viernes la 8 a la 17.

Galería Godot 1114 Budapest, avenida Bartók Béla 11-13. De octubre _4 al, de martes a viernes _9 y _14, el sábado de _10 a _13 hora.

Persona fragmenta I.

65×40, óleo, lienzo, 2014

Detalles del catálogo:

<strong>Traducción:</strong> La gente fragmentada recuerda que todo es finito, pero el quehacer de abandonar el dolor extremo sólo se puede llevar dentro de un medio místico, en el ámbito entre el sueño y la muerte. La arte es un mundo más allá de ti; allí exilas los miedos imperecibles, y así los haces inofensivos…

(abject) Los signos son inertes, tienen significado, como los signos de puntuación. El cuerpo de la pintura europea tiene pinceladas, aunque sea un signo, también es materia. Junto a la ilusión de la pintura aparece la plasticalidad, detrás de las pinceladas ligeras hay el material, el cuerpo tangible, el ide, la masa efímera, la ilusión de la salmuera…

Persona Fragmenta (nota de estudio VI.)

40×30, óleo, lienzo, 2014

Los hijos de la región nunca han sido inocentes; sin importar cómo los moldees, parece que allí está la maldición húngara. Lo que alimentan las falsas mitologías, los fantasmas heredados, lo que como tradición tienden a mantener vivos. Esos rostros solo pudieron nacer aquí—esto no lo dices tú, pero ya tiendes a creerlo. Húngaro—auto-reconstrucción, auto-rechazo, auto-creencia y auto-agotamiento, todo al mismo tiempo, cuando se cree a sí mismo como un sacrificio mítico, cuando realmente llegó hasta aquí usando su propia fuerza destructiva.

(a la inconsciencia) El recuerdo es impuro, selectivo, favorece las falsas imágenes. Creas en que la inconsciencia conduce al origen, de donde puedes extraer la fuente pura. Ya sabes que cada visión distorsionada también tiene su cuna…

Los rostros pueden convertirse en carne ardiente en la luz difusa, los manchas apiladas indebidamente una sobre otra dan la ilusión del material. Emprendes desde la calva cabeza y a menudo vuelves allí. En realidad, debido a los huecos y los ángulos de los huesos, no pueden sumergirse en la oscuridad creada por la gran masa de pintura. En la cavidad del cristal ocular solo rezuma un reflejo. Las curvaturas de la cavidad bucal están agotadas por los rulos de las encías en descomposición. Con una membrana translúcida envuelves el hueso del maxilar, la frente, el hueso de la ceja puntiaguda, el hueso de la mandíbula que salta. No puedes liberarte del domo del cráneo…

Persona fragmenta V.

60×40, olaj, lona, 2014

(írsz) Por deseo o por desdén, te estilizas tú mismo a través de la barba de las expresiones; los muchos adjetivos, las circunloquias terminan escondiendo la sensación original. Con el paso de los años ya la lees como extraña, y además todo eso habla de tus dibujos, aunque no los menciones directamente. Como extraña, la antigua tú casi se vuelve un tema bárbaro de curiosidad, y en tus alborotamientos sientes una honradez cruda y primitiva. Encuentras una relación con tus dibujos aún más primitivos, y ya has empezado a sensibilizarte…

Persona fragmenta (série de acuarelas XV.)

30×21, técnica mixta, papel, 2014

Artistas participantes

Godot Galéria · Facebook · nueva pestaña