Ausstellung · Godot Galéria
Csoportos kiállítás
Választások 2003
Die Godot Galerie lädt Sie herzlich ein.
Wahlen 2003
(Kunst) gegen Politik
zur Eröffnung der Ausstellung mit dem Titel
2003. November 3-an, am Montag.
Baksai József
Imre Bukta
Dr. Máriás Béla
Zámbó István
El Kazovszkij
Péter Földi
Gaál József
Kovács Péter
György Szemadám
József Szurcsik
Eröffnung: 18 Uhr
Begrüßung von Göncz Árpád
Die Wächter der Ausstellung:
Begrüßung von Göncz Árpád
der frühere Präsident der Republik Ungarn
Hiller István
der Minister für nationale Kulturerbe
József Szurcsik
Die Ausstellung kann bis zum 2003. November 21 besichtigt werden.
Von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr,
in einer abweichenden Zeit nach vorheriger Abstimmung.
Die Godot Galerie lädt Sie ein zur Eröffnung der Ausstellung „Wahlen 2003, Kunst kontra Politik“ am 2003. November 3 – Montag. Um 18 Uhr hören Sie Árpád Gönczs Begrüßungsrede. Die Aufsichtsbehörden der Ausstellung sind Árpád Göncz, ehemaliger Präsident der Republik Ungarn, und István Hiller, Minister für nationales kulturelles Erbe.
Die Godot Galerie hat sich deshalb für die Ausrichtung der Wahlen 2003 entschieden, weil im dieses Jahr, entgegen der politischen Wahlen in den Jahreszeiten 2002 und 2004, dennoch ein dauerhaftes, übersteigerndes Kampagnenklima herrscht. Unsere Gesellschaft ist zu stark politisiert; die Menschen sprechen auf den Straßen, in Schulen, in Familien, praktisch überall über Politik – mit oder ohne Emotionen – obwohl die sogenannten westlichen Demokratien in den letzten halb hundert Jahren gezeigt haben, dass es keinen signifikanten Unterschied zwischen politischen Fundamenten gibt, abgesehen von Maßnahmen von Regierungen, die grundlegende demokratische Werte einhalten. In der heimischen Öffentlichkeit, dem öffentlichen Denken und der öffentlichen Aufmerksamkeit bleibt Politik jedoch immer noch der führende Schlagzeilenpreis, der letzte Titel, der nie endet. Wir fühlen, dass immer mehr Menschen sich davon abschrecken lassen und sich vom unangemessenen Ton und Stil abwenden. Mit der Ausstellung möchten wir die Aufmerksamkeit der Menschen auf einen Bereich lenken, den wir sehr viel wichtiger erachten als das Leben selbst, nämlich die (Bild)Kunst.
Gaál József
Eine Generation 10 bedeutende Künstler haben wir beauftragt, ihre Meinung zur aktuellen Situation in der Sprache der bildenden Kunst zu äußern. Baksai József, Bukta Imre, Dr. Máriás Béla, El Kazovszkij, Ef Zámbó István, Földi Péter, Gaál Jószef, Kovács Péter, Szemadám György und Szurcsik József rufen zugleich mit ihrem jeweils eigenen, individuellen Weltbild unser überpolitisiertes Leben an und bieten zugleich dem Betrachter eine Wahlmöglichkeit. Durch die Ausstellung wollen wir nämlich verschiedene Wahlsituationen schaffen. Zum einen eine Wahl zwischen der immer weiter in den Hintergrund gedrängten bildenden Kunst und der allumfassenden Politik. Wir setzen die Politik, die im Medienraum versucht, Gedanken, Handlungen, Alltag und die bildende Kunst, der immer weniger Zeit zugeteilt wird und wo weniger Tiefe, Katharsis und Unterstützung zu finden ist, ins Gleichgewicht. Andererseits entwickelt sich eine andere Wahlsituatie zwischen den ausgestellten Werken. Natürlich wollen wir keine konkurrierende Situation zwischen den eingeladenen Künstlern schaffen; die Wahl ergibt sich aus der natürlichen Ausrichtung der Ausstellung, da der Betrachter bewertet und das für ihn Wertvollste auswählt.
Bukta Imre: Ein Glas ist halb leer, das andere halb voll
Bei der Ausstellung möchten wir den Betrachter mit folgenden Fragen konfrontieren:
Wie viel Zeit widmen Sie der Politik? Welche Rolle spielt die Politik bzw. die Kunst in Ihrem Leben? Hat eine echte Wette das Wahlspiel? Hat die Politik jemals einen direkten Einfluss auf Ihr Leben gehabt? Haben Sie in den letzten 13 Jahren mehrfach gewählt oder waren Sie bei einer Ausstellung? Wie viel Leder hat auf den Bildern? Wann hat ein Kunstevent Ihnen eine Katharsis geboten? Wurde Sie jemals gegenüber einem Künstler voreingenommen? Wie viele Künstler und Politiker kennen Sie? Was/wer wählen Sie?
El Kazovszkij: Sehnsucht‑Sehnsucht
Das Spiel ist wirklich groß, (Kunst) gegen Politik. Bitte geben Sie Ihre Stimme ab, Ihren Willen im Besuch eines beliebigen Ausstellungsraums des Landes ab.
Stimmen Sie für uns.
Ausstellende Kunstschaffende
Baksai JózsefBukta ImreDr. Máriás Bélaef Zámbó IstvánEl KazovszkijFöldi PéterGaál JózsefKovács PéterSzemadám GyörgySzurcsik József