Gil & Moti

Større dimensioner

Gil & Moti

Formålsbrydende udstilling i Műcsarnok og Godot Galérien

2006 februar 1 - 26

Dating Gil & Moti

Kurator: Nemes Attila

Om kunstnerne

Gil & Moti er israelitiske kunstnere, der bor i Rotterdam, og de tager ofte fat på, hvordan offentlige rum bliver privatiseret og på hvilken måde de påvirker menneskelige relationer. De fleste af deres projekter omfatter rehabilitering af områdets eller beboernes netværk, udnyttelse af offentlige bygningers uudnyttede rum, omdannelse af gader og lignende. Deres arbejde beskæftiger sig med én af de mest presserende spørgsmål inden for billedkunst – forholdet mellem kunstværk, barriere og offentlige rum samt de problemer, som dette skaber. Et vigtigt element i deres arbejde er deres analytiske kritik af forholdet mellem privatliv og offentlige rum. Som et homoseksuelt par og baseret på deres jødiske identitet omhandler størstedelen af deres værker samtaler om forskellighed og de regler, som omhandler socialt samliv. Deres installationer bliver gennemført med stor succes, fra New York til Haifa. Fra i år gik de også i bagtiden i MUMOK-museet i Wien, hvor udstillingen «Para-sites» blev bemærkelsesværdigt succesfuld, og i Museet bliver nu udstillingen «Dating Gil & Moti» vist.

Om udstillingen

I A Műcsarnok Menüs “Projekt-kiállítoj” harig står Dating Gil & Moti-installationen i exposiciónen som kunstnernes arbejdsplads i hele udstillingsperioden, 2006. februar 2 og 26. I den daglige rutine introduceres create et “randevú‑office” udenfor klokken 8. A Gil & Moti‑programmens anden del i Budapest er et opholdsprojekt på Godot‑galeriens område. I den hus, der bliver til deres hjem, er der en udstilling af kærlighedsbreve, “Tiéd eller os”, fra den pågældende funktion, der kan ses fra 2006. februar 1 og 26 。

Om performance

Gil & Moti vores drømmekred: Laylah

Video installation: DVD, 45 minutter, 3 projicering

Performansz: 6 performer, jelmezek, bútorok, különféle kellékek

A három vetítésből álló Álmaink teremtménye: Laylah videó installáció Gil & Moti és egy libanoni férfi között szövődő szerelmi háromszög történetet dolgozza fel képek, hangok és szövegek segítségével. Megőrzött levelek, fotók, videók, dokumentumok, e-mailek, sms-ek, festmények, naplójegyzetek, stb. vezetik el a nézőt megismerkedésük napjától, egy éven át tartó kapcsolatuk és együttélésük részleteiig. Az Álmaink teremtménye: Laylah munkájukkal művészeti koncepciójuk megélésének összetettségét és következményeit mutatják be. A performansz 75 perces.

A performansz ideje: 2006. 02. 17. 18:00

Helye: Műcsarnok

Dr. Maaike Bleeker ( Amsterdam University) Gil & Moti pályafutásáról szóló bevezetőjével.

INFO

További információ, interjúidőpont egyeztetés a művészekkel:

Nemes Attila, tel: 06 30 285 44 83, [email protected],

a művészek portfoliója megtekinthető a www.gilandmoti.nl oldalon.

http://www.mucsarnok.hu

http://archive.godot.hu

Támogatók:

A kiállítás a Mondrian Alapítvány és a

Pro Cultura Urbis közalapítvány támogatásával jöhetett létre.

Médiatámogatók:

I A Műcsarnok Menüs “Projekt-kiállítoj” harig står Dating Gil & Moti-installationen i exposiciónen som kunstnernes arbejdsplads i hele udstillingsperioden, 2006. februar 2 og 26. I den daglige rutine introduceres create et “randevú‑office” udenfor klokken 8. A Gil & Moti‑programmens anden del i Budapest er et opholdsprojekt på Godot‑galeriens område. I den hus, der bliver til deres hjem, er der en udstilling af kærlighedsbreve, “Tiéd eller os”, fra den pågældende funktion, der kan ses fra 2006. februar 1 og 26 。

A kiállítás december 23-ig tekintheto meg, keddtől péntekig 10 és 18, szombaton 10 és 13 óra között.

Cím: 1075 Budapest, Madách út 8., Tel., fax: 322 5272

archive.godot.hu