GodotinstitutetICAGodot Kortárs Művészeti Intézet
← Nyheter och berättelser
Rapport

Sáfár Zoltán har tilldelats Pro Cultura Urbis-prisetPro Cultura Urbis-díjat kapott Sáfár Zoltán

Sáfár Zoltán, grundare av Godot Intézet och Godot Galéria samt medgrundare av Dumaszínház, har tilldelats Pro Cultura Urbis-priset. Så här skrev han om utmärkelsen:

Foto från prisutdelningen med Sáfár Zoltán. Bildtexten lyfter fram Godot Galéria, Godot Intézet och Dumaszínház i motiveringen till Pro Cultura Urbis-priset.
Från vänster: Nyáry Krisztián, Sáfár Zoltán och Karácsony Gergely vid utdelningen av Pro Cultura Urbis-priset. Foto: Merész Márton

”Jag har fått Pro Cultura Urbis-priset som ett erkännande för mitt arbete i Budapests kulturliv. Det känns väldigt häftigt och fint. Jag är stolt över det, och jag erkänner att jag också blev rörd.

Teatern har alltid varit viktig för mig. Den där upplevelsen när en föreställning griper tag i en och något ur den fortfarande sysselsätter tankarna flera dagar senare. När jag fick ett eget kafé måste det också finnas teater där. Ur den miljön växte Dumaszínház fram, och det här sättet att tänka kring teater tog jag med mig även in i bildkonstens värld.

På Godot föreställde jag mig utställningar med atmosfär, rytm och dramaturgi. Där verken, rummen och de teman som växer fram tillsammans påverkar betraktaren. Där man kan försjunka i en värld, dröja sig kvar i den och ta med sig något hem som fortsätter att verka inom en. Det är fortfarande det som intresserar mig, och därför tycker jag om att tänka i utställningar.

Samtidigt har det alltid varit viktigt för mig att det vi skapar också ska vara meningsfullt för andra. Att vi gör något gott för gemenskapen och tillför något till livet i Budapest.

Dessutom hamnade jag i riktigt gott sällskap: jag fick ta emot priset tillsammans med Pálffy András, grundare av Budapest Park, och grundarna av Pagony. Det var en särskild glädje och ära att Nyáry Krisztián, Csejdy András och Tóth Árpád överlämnade utmärkelsen till oss. Bland tidigare pristagare finns människor som jag alltid har sett upp till: Hofi Géza, Jancsó Miklós, Göncz Árpád, Maurer Dóra, Hajnalka Somogyi. Det är hedrande att tänka på att även jag nu har ansetts värdig den här utmärkelsen.

Dumaszínház har i dag blivit en del av det ungerska kulturlivet och det offentliga samtalet. Vi har fortfarande mängder av planer för Godot Intézet (Godot Kortárs Művészeti Intézet / Godot Institute of Contemporary Art, Godot Galéria / Gallery Godot), och det här priset har nu gett oss kraft att fortsätta. Det känns fint att vårt arbete uppskattas. Likaså att vi märker det genom publikens respons: genom att ni kommer, återvänder och pratar om det ni har sett hos oss.

Jag tackar styrelsen för Pro Cultura Urbis Közalapítvány och Budapests stad (Karácsony Gergely) för utmärkelsen. Tack till alla som jag tillsammans med har skapat och driver de här platserna, och till er som fyller dem med liv. Många människors arbete ligger bakom det som jag nu fick ta emot det här priset för.

Det känns fint att göra det här för Budapest och tillsammans med er.”

Ungerskt original ↗