Instituto GodotICAGodot Kortárs Művészeti Intézet

Exposição · Godot Galéria

Csoportos kiállítás

Kortárs magángyűjtemények III.: Antal-Lusztig Gyűjtemény

A Galeria Godot tem o prazer de convidá-lo a

Quadros, esculturas e caixas

Maior tamanho

para a inauguração da exposição intitulada

Qual é a Coleção Antal-Lusztig

mostra uma seleção de material de arte contemporânea.

Inauguração: 2003 de dezembro de 3 às 20.

Inaugura: Ébli Gábor, escultor.

A lista de artistas em exposição:

Bereznai Péter, Birkás István, Deim Pál, efZámbó István, feLugossy László, Földi Péter, Gaál József, Káldi Kata, Károlyi Zsigmond, Köves Éva, Lakner László, Lois Viktor, Méhes László, Swierkiewicz Róbert, Tamási Claudia, Taubert László, Ujházi Péter, Váli Dezső, Vojnich Erzsébet, Wahorn András, Zoltán Sándor, Zsakó István

A exposição pode ser vista de 2003 até 23.

De terça à sexta 10-18 e

no sábado das 10 até 13 horas,

em horário distinto, mediante prévio agendamento

Péter Földi /fragmento/

A este ano, por terceira vez, surge a série de exposições Godot Galeria “Coleções Próprias de Arte Contemporânea”. O nosso objetivo é chamar a atenção para a coleção de materiais que, desde a mudança de regime, recebeu um vigor renovado, na qual muitas vezes se mistura a preservação exigida pelo museu com investimentos corporativos que criam prestígio. Cada vez mais pessoas percebem que uma das áreas mais emocionantes, mais diversificadas e que expressa melhor a individualidade do colecionador dentro da arte contemporânea. A nossa exposição atual é uma verdadeira raridade: o clássico acervo de Antal Péter talvez seja o maior e mais amplo da Hungria. Suas peças apareceram em inúmeros museus, catálogos e monografias, mas até agora sempre como propriedade privada, anônima. Esta é a primeira vez que o colecionador revela sua identidade e escolhas pessoais.

Gaál József /fragmento/

Como se pode conectar Csontváry, Szinyei ou Gulácsy com a arte contemporânea atual? Que padrões os mestres já considerados clássicos impõem aos criadores de hoje? Ao contrário: o que podemos perceber em sua moderna durabilidade ao observar os trabalhos de artistas contemporâneos? Além da qualidade de cada obra-prima, essas perguntas tornam estimulante um acervo artístico que abrange todo o espectro da arte húngara moderna, desde Nagybánya até a pintura pixelada do presente.

A origem da coleção remete ao seu bisavô de grande cultura, que já suportava as primeiras compras de objetos de arte do neto médio‑escolar a partir do final dos anos sessenta.

A coleção ultrapassa os limites da pintura. A escultura de Bokros Birman Dezső e Medgyessy Ferenc, com o material proveniente de seu legado, faz a apresentação. Em grafismo, destaca‑se o material de Ámos Imre, que é ao mesmo tempo uma lembrança da amizade próxima que tinha com a colecionadora Anna Margith. Na casa de Debrecen, hoje há um vitrine separado que recebe ainda os objetos arqueológicos antigos.

A qualidade e a profundidade da matéria-prima de arte moderna clássica acumulada não foram um obstáculo antes da introdução da arte contemporânea. O "Ország Lili" icône de parede, os trabalhos de Bálint Endre em diversas técnicas, ou simplesmente o espectro das obras de Kondor Béla, parcialmente trazidas do exterior e mantidas há muito tempo como em espera, mostram que a nossa arte viva pós‑Segunda‑Guerra Mundial já havia traçado, desde o início, e muito antes da canonização oficial, um caminho para a coleção originalmente baseada nos clássicos e no próprio contemporâneo do avô que morreu em trinta e quatro anos e que vivia ativamente até os seus últimos dias. Foi então decidido que isso realmente se tornaria e permaneceria a Coleção Antal‑Lusztig: os gostos das duas gerações podem ter diferido, mas a qualidade e alguns princípios estilísticos comuns forneceram um denominador comum para esse material que abrange quase um século.

Em 1978 porém, não era apenas o avô que havia falecido, mas também Ország Lili se foi. Com sua morte interrompeu-se a construção da parte contemporânea da coleção. Naquele ano, a presença pessoal da artista, que quase desempenhava um papel maternal ao jovem que ainda estava apenas obtendo o diploma, era tão importante que sem seu crédito a compra de arte viva não teria continuado. Mais de uma década e meia se seguiu, na qual a coleção clássica continuou a crescer incessantemente, e a parte contemporânea adquirida até então foi sereda, tornando-se clássica com a morte dos mestres, porém não houve abertura para novos contemporâneos.

Lakner László /detalhe/

Esse era também um motivo estético. Quando a geração que era considerada geracional na década de sessenta e setenta, alimentada por raízes clássicas do pré‑Segunda Guerra Mundial, se foi, um trecho da arte moderna chegou ao fim. Era muito mais difícil escolher entre os novos contemporâneos, principalmente no programa Antal‑Lusztig, cujo elemento central – até hoje – permanece expressivo (não exclusivamente figurativo), em pintura que utiliza cores profundas e a captura de conflitos dramáticos numa leitura que, em parte, é existencialista e, em parte, espiritual. Essa credo artística, no entanto, parece pouco característica das criadoras contemporâneas de hoje. A luta entre os valores do moderno clássico e do contemporâneo tornou-se realmente viva na segunda etapa da coleção de arte atual.

O material contemporâneo anterior foi incorporado ao acervo com uma evidente bondade, mas existe, e se sim, quais são essas tendências atuais que, em alguns anos ultrajogados, veremos sempre na mesma unidade natural junto ao material do final da década de vinte? Embora tenha recomeçado, e com maior entusiasmo, a colecionar contemporâneos há dez anos, a dúvida ainda acompanha as escolhas de Antal Péter. Essa incerteza assumida abertamente pelo colecionador confere aos seus pedidos um valor humano também: quem não escolheria a opção segura e se sentaria nas clássicas folhas de louro? A incerteza também explica por que o colecionador compra de um amplo espectro de artistas contemporâneos, enquanto a exposição atual mostra apenas uma seleção mais estreita, segundo alguns critérios.

Ébli Gábor:

Imagens, esculturas e caixas do acervo Antal‑Lusztig.

Como se conectam Csontváry, Szinyei ou Gulácsy à arte contemporânea de hoje? Que marca os mestres, já considerados clássicos, deixam ao lado dos seus atuais criadores? E vice‑versa: o que podemos observar na – talvez atemporal – modernidade deles ao contemplarmos as obras de artistas contemporâneos? Além da qualidade das únicas obras primas, esses questionamentos tornam interessante um acervo artístico que guarda todo o arco da arte húngara moderna, de Nagybánya ao pixel painting atual. A origem da coleção remonta ao grande avô cultuado, que já do final dos anos sessenta apoiava as primeiras compras de objetos artísticos – ainda do campus – do seu neto da época.

A coleção ultrapassa os limites da pintura. A escultura de Bokros Birman Dezső e Medgyessy Ferenc, com o material proveniente de seu legado, faz a apresentação. Em grafismo, destaca‑se o material de Ámos Imre, que é ao mesmo tempo uma lembrança da amizade próxima que tinha com a colecionadora Anna Margith. Na casa de Debrecen, hoje há um vitrine separado que recebe ainda os objetos arqueológicos antigos.

O museu, com sua coleção de materiais modernos clássicos e sua qualidade e profundidade, não representou um obstáculo antes de incorporar a arte contemporânea. O objeto icônico da Lili na parede, as obras de Bálint Endre de diferentes técnicas, ou mesmo a gama de trabalhos de Kondor Béla, trazidos em parte do exterior e mantidos por muito tempo como espécimes pendentes, demonstram que a nossa arte viva pós‑Segunda Guerra Mundial já encontrava caminho, desde o início, no acervo fundado originalmente pelos clássicos e pelos contemporâneos do avô, que esquecido no então oitocentos e dezenove anos de idade, e ativo até os últimos dias, muito antes da canonização oficial. Nesse momento, manteve‑se que esta realmente seria e seria a coleção Antal‑Lusztig comum: os gostos das duas gerações poderiam diferir, mas a qualidade e o compromisso com alguns princípios estilísticos sustentaram um denominador comum para o material que abrange muitos décadas de história.

Em 1978 porém, não era apenas o avô que havia falecido, mas também Ország Lili se foi. Com sua morte interrompeu-se a construção da parte contemporânea da coleção. Naquele ano, a presença pessoal da artista, que quase desempenhava um papel maternal ao jovem que ainda estava apenas obtendo o diploma, era tão importante que sem seu crédito a compra de arte viva não teria continuado. Mais de uma década e meia se seguiu, na qual a coleção clássica continuou a crescer incessantemente, e a parte contemporânea adquirida até então foi sereda, tornando-se clássica com a morte dos mestres, porém não houve abertura para novos contemporâneos.

Esse era também um motivo estético. Quando a geração que era considerada geracional na década de sessenta e setenta, alimentada por raízes clássicas do pré‑Segunda Guerra Mundial, se foi, um trecho da arte moderna chegou ao fim. Era muito mais difícil escolher entre os novos contemporâneos, principalmente no programa Antal‑Lusztig, cujo elemento central – até hoje – permanece expressivo (não exclusivamente figurativo), em pintura que utiliza cores profundas e a captura de conflitos dramáticos numa leitura que, em parte, é existencialista e, em parte, espiritual. Essa credo artística, no entanto, parece pouco característica das criadoras contemporâneas de hoje. A luta entre os valores do moderno clássico e do contemporâneo tornou-se realmente viva na segunda etapa da coleção de arte atual.

Káldi Kata (fragmento)

O material contemporâneo anterior foi incorporado ao acervo com uma evidente bondade, mas existe, e se sim, quais são essas tendências atuais que, em alguns anos ultrajogados, veremos sempre na mesma unidade natural junto ao material do final da década de vinte? Embora tenha recomeçado, e com maior entusiasmo, a colecionar contemporâneos há dez anos, a dúvida ainda acompanha as escolhas de Antal Péter. Essa incerteza assumida abertamente pelo colecionador confere aos seus pedidos um valor humano também: quem não escolheria a opção segura e se sentaria nas clássicas folhas de louro? A incerteza também explica por que o colecionador compra de um amplo espectro de artistas contemporâneos, enquanto a exposição atual mostra apenas uma seleção mais estreita, segundo alguns critérios.

Como decisão fundamentada, o material do Iparterves não faz parte da exposição. As obras de Bak Imre, Keserü Ilona ou Nádler István já são consideradas quase consenso de valor. Em outra exposição, contudo, valeria a pena incluir um segmento extenso que, na coleção, de acordo com o gosto pessoal, representaria uma linha de avant‑garde construtivista inicial (Kassák Lajos, Moholy‑Nagy László, Nemes Lampérth József, e até mesmo o gênio Bohacsek Ede), narrado pelo neo‑avant‑garde com peso quantitativo logicamente menor em relação ao colorista‑naturalista, mas com obras excelentes.

Esta direção é representada na exposição atual apenas pelo pequeno rolo de Deim Pál, e pelo grupo de cinco pequenas imagens de Károlyi Zsigmond. Contudo, não é por acaso que a exposição acompanha uma obra de Kata Káldi e outra de Éva Köves. Mesmo sendo da grande geração dos anos sessenta e setenta, ainda aparecem obras de Méhes László e de Lakner László (Száj). O ousado convite dos organizadores foi, portanto, levar o quadro atual de Tamási Claudia, estudante da faculdade, (Ajkaim) e associá‑lo ao de última geração. No grupo de artistas que exploram as possibilidades e dilemas da pintura, obras em grande escala — embora ainda não apresentadas — fazem parte da coleção: os trabalhos de Fehér László e de Szűcs Attila.

A coleção, densa, carregada de mensagem e densa de tensão vital, que expõe a tensão da existência tanto pelo uso impressionante da pincelada quanto pela textura plástica, não surpreende que o colecionador se dedique às obras de Gaál József (Corpus), que descobriu quando participou de uma mostra conjunta com Tóth Menyhért na exposição mundial de Sevilha. Apenas na paleta de cores dessa obra, em contraste com a aficção de Földi Péter (Aszály), a audaciosa utilização do amarelo limão sinaliza que a evocação dos sentimentos esmagadores do ser humano e animal não depende das cores escuras. Um quadro de tamanho semelhante, em rosa, de Földi, acabou sendo excluído da mostra por questões de tamanho, mas vale a pena refletir, diante da aplicação magistral do amarelo brilhante e do rosa, de como se poderia tornar uma paleta tão “pop” capaz de retratar dilemas profundos.

efZámbó István (fragmento)

O peso leve e pesado se manifesta, embora de forma diferente, nas obras em exibição mais recentes de Wahorn-efZámbó-feLugossy em Santendre. Na coleção, a obra impressionante de Vajda Lajos pode parecer natural sob a luz do material, fazendo com que o interesse pelos criadores do Estúdio Vajda Lajos pareça irresistível, mas na realidade é apenas um artigo grande de Lugó que passou para Antal Péter. É mais esclarecedor ver quais peças do mundo visual grotesco foram escolhidas pelo colecionador. A natureza frequentemente amorfa das formas, bem como a evocação de elementos subconscientes, não afastam esses trabalhos da rota dramática que forma a espinha dorsal da coleção.

O retrato da mortalidade é representado pela imagem de Swierkiewicz Róbert (O sonho vem e vai), que evoca isso através de cores cruas e gestos fortes, enquanto um aparentemente escasso paleta de cores "navega" em um infinito número de nuances, e a melancolia e a meditação são como isso é conjurado por Váli Dezső e Vojnich Erzsébet em uma de suas pinturas. No grupo de outros artistas da geração média também há um conjunto de artistas na coleção e, em parte, na exposição (Ujházi Péter, Birkás István), que buscam o efeito exatamente através da rejeição da pintura tradicional e da ampliaçãodú uso de materiais - por exemplo, a incorporação de areia, tecido ou gesso como partes do campo de pintura.

Os objetos e o interesse em sair da superfície bidimensional são manifestados na coleção pelos trabalhos de escultores que hoje são clássicos, porém que eram contemporâneos (Schaár Erzsébet, Vilt Tibor), e na exposição pelos microplásticos que tendem ao grotesco (Zsakó István) e pelos que exploram o drama pela redução (Taubert László), além da grande escultura de Viktor Lois.

A concepção do conceito de arte na coleção é ampliada radicalmente pelos containers exibidos em uma sala separada, quase como uma “camara” de exposição. Os composições em caixa de Péter Bereznai e Ujházi obtêm seus elementos tanto dos capítulos da história da Europa Central quanto das feridas mais dramáticas da existência humana comum, enquanto as caixas surrealistas de Zoltán Sándor oferecem tributo simultâneo a Magritte e à lindeira de Ország, de modo que o material pictórico apresentado convoca, ao mesmo tempo, motivos miméticos e grotescamente abstratos de uma sabedoria dialogante.

Ao considerar o conjunto como um todo, o original ultrapassa a questão: esses trabalhos encontram-se com seus predecessores clássicos? Em alguns casos, apenas o futuro decidirá. No entanto, de forma geral, é evidente a procura por uma qualidade comum, a rejeição da mera diferenciação entre clássico e contemporâneo com base apenas na historicidade. Um trabalho contemporâneo pode questionar e utilizar ferramentas totalmente tradicionais; se refletem os problemas da atualidade, a obra ainda assim é companheira do nosso tempo, assim como uma instalação ou c‑print. Por outro lado: uma obra atual pode rejeitar qualquer elemento da tradição artística; se fala de dilemas humanos eternos e de forma única, inevitavelmente acabará sendo agrupada pelos valores clássicos. Tudo isso sugere uma forte continuidade entre o que o campo costuma separar de forma tão marcada: clássico, moderno e contemporâneo. Para colecionadores e receptores, a qualidade individual de cada obra é mais importante do que as construções históricas artificiais.

Especialmente valioso é reconstruir tudo isto em relação a uma coleção abrangente do século XX. Pois a orientação futura da arte moderna evoluiu a partir do programa de ruptura com o passado, enquanto as obras contemporâneas do momento hoje brincam com a historicidade como um valor semiótico livremente manipulável. Nessa dupla perspectiva compreende‑se por que uma coleção tão ampla não é historicamente ancorada nos movimentos, e especialmente não na história da abstração geométrica. Esse fio está presente, e ainda se manifesta no material contemporâneo – mas apenas como uma das possíveis leituras. Agora que a vanguarda gradativamente transformou cada onda em história, esse questionamento, na verdade, intriga todos: como pode se perceber, reconciliar e equilibrar a projeção conceitual‑filosófica e sensorial‑humanista da arte? A resposta da coleção Antal‑Lusztig é bastante clara: o papel da arte na vida moderna envolve, hoje, experimentação estética‑forma e atividade política‑worldview, mas mesmo além da soma desses, ela permanece ainda mais ampla, profundamente ligada à confrontação com as perguntas eternas sobre o estado‑existencial do ser humano.

A seleção de arte contemporânea da coleção Antal‑Lusztig está visível na Godot Galeria de dezembro 3 a 23. Ébli Gábor

Artistas expositores

Godot Galéria · Facebook · num novo separador