Instituto GodotICAGodot Kortárs Művészeti Intézet

Exposição · Godot Galéria

El Kazovszkij

El Kazovszkij: Bálványállítás

El Kazovszkij Aranyfal, com a coleção permanente – coleção permanente na região de Roma, 1996

«O teu corpo é um invólucro insuportável,

quando não há quem fale, quando não tens uma única palavra:

uma criatura que não é carne nem espírito,

indefesa, emudecida.»

(El Kazovszkij: A ordem das coisas)

Inauguração: 10 de setembro de 2025 · 20:00

Inaugura: Gergye Krisztián: Hattyú – performance de dança

Curador: Kozák Gábor

El Kazovszkij (1948–2008) foi pintor, cenógrafo, figurinista, poeta e artista de performance.

A obra que El Kazovszkij deixou no final da década de 2000 colocou-o entre os artistas visuais figurativos mais destacados da sua época. A literatura era a arte que sentia mais próxima – nas suas palavras, «a linguagem também corria nas minhas veias». O seu legado, composto por géneros e formas de expressão estética radicalmente distintos, revela a intensidade criativa de um artista interdisciplinar incontornável, reconhecido unanimemente pelos seus contemporâneos nas mais diversas áreas artísticas.

A Galeria Nacional Húngara apresentou a exposição póstuma A túlélő árnyéka em 2015–2016.

Com 30 000 visitantes, foi uma das exposições individuais mais populares.

El Kazovszkij Dançarina com Dois Acompanhantes II., 1982

No final da década de 70 sua carreira de criador começou com a série de performances Dzsan-Panoptikum, na qual se realizava simultaneamente a visão clássica da pintura e da escultura, bem como a forma de apresentação performática: a combinação da música, do texto e do movimento (dança, jogo de pantomima). Nesse contexto se concretizaram composições surrealistas que lembravam cenários de teatro e palcos de apresentação, e surgiram os anjos, Vênus, bailarinas, cigarras, cavalos e figuras em forma de múmia que lhe eram típicas. Em primeiro lugar, a mitologia clássica o ocupava, de modo que nas suas imagens o relacionamento pessoal com a morte, o desejo e a incompatibilidade com a vida cotidiana, a vulnerabilidade e a geral marginalização tornaram-se temas recorrentes, que definiram e o acompanharam ao longo de toda a vida. A partir dos anos 80 ele tem uma forma de cão como motivação constante em suas pinturas, que como símbolo da alma ou consciência moldada carrega simultaneamente a metáfora da tragédia e o símbolo da sobrevivência.

El Kazovszkij Sivatagi homokozó II., 1985

Em termos atuais, El Kazovszkij era uma pessoa transgénero, embora isso não se tenha concretizado na sua vida.

A experiência básica de sua vida era a questão da identidade de gênero que mais a influenciava e definia, e para ela não era apenas o campo da intimidade, mas também o ponto de partida da autoidentificação, sendo assim um dos principais canais de sua arte. A fluidez, a dinâmica das alternâncias de papéis de gênero e a tensão que penetra corpo e alma com isso — ao rejeitar as categorias binárias — têm sido sempre voltadas à busca de identidade. Talvez um dos mais pesados testemunhos disso seja a frase de afirmação que aparece na entrevista da artista a Váradi Júlia em 2005: “Não eu mesma disse contra o mundo, mas outro um contra o outro.”

Atitud convertido a partir de isolação de distorções, visão crua de artes plásticas totais e radicalismo linguístico.

Seus trabalhos eram excepcionalmente autênticos, capazes de falar sobre os desejos mais reservados das pessoas, as emoções reprimidas e os medos. O legado, além da dramatização intensa da iconografia tradicional dos corpos e dos papéis progredistas‑eróticos atribuídos a eles, apontou o gênero…

Para a curiosidade pela estereotipia de pequenos detalhes, e para a importância quase inevitável da autoavaliação e da consciência inabalável perante a busca por identidade, que constituem os menores blocos de construção da alma de um artista ou de um futuro artista.

O material desta exposição foi constituído por coleções de obras nas quais a grande maioria dos colecionadores era pessoal, mantendo uma relação amistosa com o artista. Tentamos transpor a tensão que havia entre o vasto corpus da obra e a modesta sala da Godot Galeria, emprestando da sua maior variedade de períodos e gêneros. Desde os fulis de madeira e colagens da época de faculdade, passando por obras líricas iniciais, à consolidação dos anos 80 e 90, projetos de caixas, uma aplicação desenvolvida a partir de uma instalação, duas peças do Fríz I. que completavam a Sala Karinthy, e por fim duas peças da série de resumo feita antes da morte do artista, o Fríz II. A singularidade da nossa apresentação atual é que todas as obras podem ser compradas. Na galeria, ao lado das peças de El Kazovszkij, você também encontrará textos do artista: retiramos trechos de inúmeras entrevistas realizadas com ele (1987–2008), onde, além de temas que lhe eram familiares para muitos, descobrimos sua opinião sobre, entre outros assuntos, arte conceitual, os Sex Pistols, o silêncio, a vida após a morte e a viagem.

A exposição pode ser vista até 15 de terça a sexta-feira, 10 e 14, e aos sábados entre 10 e 13 horas.

Galeria Godot,

Rua Bartók Béla 11-13

Artistas expositores

Godot Galéria · Facebook · num novo separador