Istituto GodotICAIstituto Godot di arte contemporanea

Mostra · Godot Galéria

El Kazovszkij

El Kazovszkij: Bálványállítás

El Kazovszkij Aranyfal con un oggetto antico – un antico reperto dell’area di Roma, 1996

«Il tuo corpo è un involucro insopportabile,

quando non c’è nessuno che parli, quando non hai nemmeno una parola:

una creatura né carne né spirito,

indifesa, ammutolita.»

(El Kazovszkij: l'ordine delle cose)

Inaugurazione: 10 settembre 2025 · 20:00

Apertura: Gergye Krisztián: Hattyú – tánc-performansz

Curatore: Kozák Gábor

El Kazovszkij (1948–2008) è stato pittore, scenografo, costumista, poeta e performer.

L’opera che El Kazovszkij ha lasciato alla fine degli anni Duemila lo ha consacrato come uno dei più importanti artisti figurativi del suo tempo. La letteratura era l’arte che sentiva più vicina – per usare le sue parole, «anche nelle mie vene scorreva il linguaggio». Il suo lascito, composto da generi e forme estetiche radicalmente diversi, rivela l’intensità creativa di un artista interdisciplinare di riferimento, riconosciuto unanimemente dai suoi contemporanei nei più diversi ambiti artistici.

La Galleria Nazionale Ungherese ha ospitato la mostra postuma A túlélő árnyéka nel 2015–2016.

Con 30.000 visitatori, è stata una delle mostre personali più popolari.

El Kazovszkij Táncosnő con due accompagnatori II, 1982

Alla fine degli anni 70, la sua carriera artistica è iniziata con la serie di performance Dzsan‑panoptikum, in cui coesistevano contemporaneamente la prospettiva classica della pittura e della scultura, oltre allo stile performativo: la combinazione di musica, testo e movimento (danza, pantomima). In questa linee si realizzava composizioni surrealiste che ricordavano scenografie teatrali e sale espositive, e comparivano gli angeli, le Venere, le ballerine, le anatre, le campane e figure a forma di mummia. Ma la mitologia classica era sempre in evidenza: così nelle sue immagini comparavano la relazione personale con la morte, il desiderio e l’ircompatibilità della vita quotidiana, la vulnerabilità e l’ordinaria oppressione, temi costanti che hanno definito e accompagnato tutta la sua vita. Da quando sono arrivati gli anni 80, nelle sue pitture appare costantemente il motivo del cane, che come simbolo dello spirito o coscienza modellata porta sia la metafora del destino tragico sia il simbolo della sopravvivenza.

El Kazovszkij Spazio di sabbia del deserto II., 1985

Per usare un termine di oggi, El Kazovszkij era una persona transgender, anche se questo non si concretizzò nella sua vita.

Per lui la questione di identità di genere è stata l’esperienza fondamentale della vita, la quale non ha rappresentato, per lui, solo un campo di intimità, ma il punto di partenza dell’autoidentificazione, rappresentando così una delle principali vie di espressione artistica. La fluidità, il dinamismo del mutare dei ruoli di genere e la tensione che si intreccia corpo e anima in esse – dall’esterno dei due binari – sono deturati verso la ricerca dell’identità personale. Una delle prove più serie di questo è la frase di principio nel passaggio dell’artista 2005 dell’intervista a Júlia Váradi: «Non è stato io a dire contro il mondo, ma a dire contro l’uno all’altro».

atteggi libero da dichiarazioni, visione artigianale cruda e radicalismo linguistico

Le sue opere erano ineguagliabilmente autentiche e capaci di parlare dei desideri più nascosti delle persone, delle emozioni represse e delle paure. Il suo lascito, oltre alla rappresentazione intensa del dramma dell'iconografia tradizionale dei corpi e dei ruoli progressivi‑erotici loro assegnati, ...

sui rinforzi della piccola originalità degli stereotipi e sull’importanza inevitabile dell’autovalutazione e dell’autocoscienza indistruttibile, prima di tutto, per la ricerca di identità, elementi che costituiscono i più piccoli mattoni già fondamentali della psiche di un artista o di un futuro artista.

La mostra in questione è composta da collezioni dove la maggior parte dei collezionisti era collegata all’artista tramite un rapporto personale o di amicizia. Abbiamo tentato di colmare la tensione tra l'ampissimo ciclo di opere e lo spazio umile della Godot Galeria mettendo a disposizione, nella massima diversità di tempi e generi, delle fonti da cui attingere. Dagli alti lavori scolastici, ritagli di legno e collage, le prime opere liriche, la realizzazione completata negli anni 80 e 90, il set di scanci box‑art, l’applicazione derivata da un’installazione, due pezzi del Fríz I che riempivano il Salone Karinthy, e anche due pezzi della serie di sintesi realizzata prima della morte dell’artista, il Fríz II. La particolarità della nostra esposizione è che tutte le opere sono acquistabili. Negli scaffali accanto alle opere di El Kazovszkij troviamo anche i suoi scritti: dalle numerose interviste fatte a lui (1987–2008) ne abbiamo estratti momenti, in cui, oltre ai temi che molti gli chiedono, si può conoscere il suo parere sulla arte concettuale, sui Sex Pistols, sul silenzio, sulla vita oltre la morte o sul viaggio.

La mostra è aperta fino al 15 novembre, dal martedì al venerdì dalle 10 alle 14, e sabato dalle 10 alle 13.

Galleria Godot

Strada Bartók Béla, 11–13

Artisti in mostra

Godot Galéria · Facebook · nuova scheda