Erdélyi Gábor

Erdélyi Gábor

Körbe-körbe

Otevření: 2015 ledna 7 20 hodina

Otevře: Tóth Árpád, Neon Galéria

K vidění: do února 7 v provozním čase otevřeno od úterý do pátku v rozmezí 9 až 14, v sobotu od 10 do 13.

v větším formátu

ZSM pak vlastně tě čas od času bude přece zajímat.

Možná je důležitější, co tě zajímá, když si prohlížíš moje obrazy… ---

když jsem udělal první krok a vytvořil vizuální svět, začal se mi umístit. Hovoří, a já už nemám slovo. V další okruhu ma již nepovažují za subjekt, a proto v tomto ohledu je téměř nepodstatné, co mě zajímá. Ale nechci se vyhýbat tvému dotazu. Nezáleží na tom, jaký je myšlenkový obrys, je to padesátý a vytvoří se, pak se roztrhne a zastaví. Momentálně se to ztuhne na okamžik. Kresba to neříká nic jiného, než vzpomíná na místo. Místo je balíček, v balíčku téma, motiv, příběh a další. Vše je spolu, protože nic není odlišeno, celkem „Boží zoo“ je začleněno do obrazu.

ZSM Most mluvíš o rozměrech svých obrazů.

Celou rovnici se nezajímá, kolik znamená, že mluvím o vnitřním prostoru obrazu, o mém prostoru, o másle v ledničce ležícím másle nebo o naší představě. Všechno, co se kdy vyskytne, se odehrává v našem světě. Klíčové je, jak mohou hranice rozšířit či jak je vnímáme. Toukoli otázku zkoumají moje obrazy…

Na zástavbách kolem ZSM se mi jeví šedá plátna, která v mírném klidu řadou stáří; ale skutečný zázrak není na „obličeji“ plátna, ale na jeho okraji.

EG Leegyszerűsítem: amennyiben a kutatásom célja az ismeretlen valami, az úgy kezdődik, hogy nevezzük meg az életterünket. Přesně tak, když je cílem mého výzkumu neznámý nějaký objekt, začíná tím, že pojmenujeme náš prostor. Azt nagyjából tisztán látjuk, és abból van praktikusan a legtöbb. Úplně to podle nás vidíme a v tom je zásadně to, co se je prakticky nejvíce liší. Ez biztató, egyúttal drámai hatású is. Je to povzbudivé i dramatické. De hogy oldjam kicsit, és egy másik hasonlattal is éljek: az újabb festményeim olyanok, mint a nagymamáink befőttjeit fedő celofánok, amik különböző színű gumikkal vannak a peremekre kifeszítve. Abych to trochu uvolnil a použil jinou metaforu: mé novější obrazy jsou jako plátna uvězněná na předlohy grandiózních okapů, napnutá na okraje různě barevnými gumami. Ha a kifeszített celofánfedőt gumistul lehántjuk az üveg szájáról, akkor minden összeugrik. Když uvolníme napnuté plátno tažením gumu od úst skla, všechno se začíná vrčet. A két dolog szimbiotikus összefüggésben van egymással. Obě věci jsou tedy vzájemně symbiotické. Képi nyelvre mindezt úgy fordítanám, hogy a tér egyenlő a celofánnal, a tudásunk, javaink és érvényesítőképességünk pedig megfeleltethető a színes gumiknak. Ve vizuálním jazyce bych to přeložil tak, že prostor je roven plátnu, zatímco naše znalosti, výkony a obnovovací schopnost se dovedou porovnat s barevnými gumami.

(úryvek rozhovoru)

Zsikla Mónika: Erdélyi Gábor a peremlét

Flash Art – maďarské vydání, II. série, 1., číslo 2013., leden-únor

http://erdelyigabor.com/kepek/ErdelyiGabor_FlashArt_interju_repro_x.pdf

v větším formátu